IP改编持续火爆 中国网络文学海外“破圈”

来源：人民日报海外版

“2亿海外活跃用户，12万新增海外本土作者，50万部新增海外本土创作作品，中国网络文学已成为世界级文化现象。”近日，中国作协网络文学中心在江苏盐城举行2024年度“中国网络文学影响力榜”（以下简称榜单）暨《2024中国网络文学蓝皮书》（以下简称《蓝皮书》）发布会。榜单和《蓝皮书》聚焦行业新现象、新问题，研判新趋势，为中国网络文学再创精品、走向世界提供客观、权威的参考。

《蓝皮书》从“创作情况、阅读情况、IP转化、行业发展、网文出海、理论评论、队伍建设、AI影响”等方面总结过去一年中国网络文学发展。其中提到，网文“出海”已成为中华文化“走出去”的突出亮点，中国网络文学正在引领世界文化创新生态。2024年，多部中国网络文学精品入藏海外著名图书馆，《斗罗大陆》《天道图书馆》等9部作品入藏意大利作家联合会、英国查宁阁图书馆等欧洲各地文化机构，《诡秘之主》《我们生活在南京》等10部作品入藏大英图书馆，中国网络文学受到世界关注与认可。

除了海外读者与本土作者数量快速增长、中国网络文学国际认可度提升外，中国网络文学正从单纯的内容输出转向构建全球化IP生态体系。《墨雨云间》《永夜星河》等由网文改编的网剧登陆多个海外主流视频平台，引发广大海外观众热议。《与凤行》在全球180多个国家与地区播出，《庆余年2》通过迪士尼实现全球同步发行，并成为Disney+平台上播放热度最高的中国大陆电视剧。网络文学IP改编剧目（C-Drama）所呈现出的中华传统文化元素，带动新一轮海外“中华美学”热潮。同时，中国网络文学IP已成为世界二次元文化圈的重要组成部分，活跃的同人文化打破国界、语言、文化壁垒，促进了文明交流互鉴，提升了海外大众对中华文化的亲近感。

中国作协发布的2024年度榜单，包括网络小说榜、IP影响榜、海外传播榜、新人榜，经过严格评审，有30部网络文学作品和10位新人作家上榜。中国作协网络文学中心相关负责人介绍，此次上榜作品有四大特点：一是小说创作的精品意识和文学自觉显著增强，网络文学的内容结构更加优化。二是网络文学IP改编持续火爆，“破圈”发展势头强劲。三是AI助力下，网络文学海外传播效能进一步提高。四是青年网络作家主动面向时代，追求叙事突破，努力锻造精品力作。

“中国网络文学影响力榜”海外传播榜上榜的10部作品中，《长公主》《龙之召唤：无限进化！》《河清海晏》等，以新颖的通俗叙事手法与浓郁的中国风，引发世界读者共鸣。在海外榜上榜作家白羽摘雕弓看来，中国网络文学因脑洞大开的设定、跌宕精巧的情节、不断创新的故事，持续吸引海外读者。她介绍：“此次上榜作品是我的第二部原创奇幻小说《黑莲花攻略手册》。2020年，这部作品以电子出版形式登陆韩国网站。2024年，由其改编的网剧《永夜星河》在全球多地流媒体同步播出，深受各地观众喜爱。”

“穿书”写法指作品中已知剧情的主角穿越成为小说中的角色，该设定是中国网络作家集体智慧的结晶，《黑莲花攻略手册》中的“穿书”设定令海外读者感到新奇。“作品还受到《聊斋志异》《封神演义》等中国古典文学启发，并参考了唐代服饰、饮食、建筑、风土人情等，体现了国风元素。”白羽摘雕弓说。

榜单发布仪式上还举行了上榜网络文学作品入藏国家版本馆仪式，30部作品以数字典藏形式入藏国家版本馆，有力推动网络文学主流化、精品化。