金爵电影论坛｜东南亚与华语电影要像“走亲戚”一样“双向奔赴”

近年来，华语电影在东南亚电影市场表现颇为抢眼，《孤注一掷》《哪吒之魔童闹海》先后在东南亚创造票房佳绩。华语电影进军东南亚市场的同时，东南亚电影也开始走进华语市场，《天才枪手》《姥姥的外孙》等片频频成为爆款。

为进一步推动中国香港、中国内地与东南亚国家在电影领域的交流合作，拓展华语电影的海外市场，加快华语电影“走出去”步伐，6月18日下午，上海国际电影节及银都机构有限公司联合主办的金爵电影论坛以“东南亚与华语电影的新机遇”为主题，邀请东南亚影视行业精英，探讨合拍、引进和市场推广等多维度的合作模式，以实现电影产业的互利共赢。

邓务贵

紫荆文化集团影视艺术总监

东南亚国家与中国相邻，文化相通，人文相亲，是华语电影走出去的重要支点和重要伙伴。东南亚观众对中华优秀传统文化有着高度的认同感和亲切感，这为深化与东南亚各国交流合作奠定了坚实的基础。同时，随着全球经济一体化，我们与东南亚之间的联系更加紧密，我们要“走亲戚”一样频繁互动。一方面让更多优质的华语电影走进东南亚，另一方面也让更多精彩的东南亚电影走进中国。希望优秀的影视作品，以独特的视听语言跨越地区和文化的差异，架起人民相知相近的桥梁。我们愿与大家共同探索并推动合作机制的建立与实践，在影片合拍、联合投资、内容引进、版本版权发行等多个维度进行全方位合作。

黄子桓

东方影业行政董事

我们在东南亚发展布局有两大原因：第一，希望让更多不同背景的观众来看我们的电影；第二，降低制作成本。这两年，很多东南亚国家出台了拍摄优惠政策，我们希望通过去东南亚拍戏，跟当地电影人交流，共同学习，互相进步。今年，我们跟银都机构在吉隆坡签署了合作协议，在挑选合作伙伴的时候，我们希望他们有自己的专长，比如擅长宣发，比如勇于创新。通过双方合作，我们可以学习马来西亚团队的工作方法，去适应他们的工作模式。合作过程中难免遇到困难，语言障碍，沟通成本很高。但整体来说合作愉快，我们可以降低制作成本，也可以提升影片质量，这本身就是一个学习、交流的过程。

莎敏尤索夫

Skop Productions 执行制作人兼总执行长

Skop Productions已经有41年历史了，我们制作了各种各样的类型片，大获成功的都是能够引发观众共鸣的影片。华语电影如果想进入马来西亚主流市场，合拍是非常好的方案。比如马来西亚和中国香港合拍动作片，我们可以深度介入发行和营销。我们对于华语片的需求很大，通过合拍，我们可以了解到哪些影片在马来西亚受欢迎。要进入一个全新的市场，首先一定要了解这个市场，接下来要尽早规划，我们需要去了解观众的喜好，了解过去三年最受欢迎的类型片是什么。接下来，我们将和东方影业继续合作，继续做合拍片，希望通过这样的合作，让更多华语片落地马来西亚、新加坡等东南亚国家。

段氏秋庄

Mockingbird Pictures 副首席执行官

越南电影在过去几年间飞速发展，我们的电影市场开放包容，观影人群年轻有活力，浪漫喜剧片在越南非常受欢迎，现在进入越南市场的时机非常好。对于中越合拍片，我们欢迎各种类型的影片，因为我们的投资政策非常友好，政府会给外部投资者税收优惠。优质的合作伙伴可以帮助你找到合适的拍摄方向，并提供非常实用的拍摄建议。今年我们有两个合拍项目，是越南和韩国的合拍片，这个项目进展得非常顺利，本地观众也持开放的态度，他们真的非常喜欢各类合拍片。但合拍片一定要找到合适的方向，拍摄好看故事，这样才能让当地观众看懂，并引发观众共鸣。

童缤毓

新加坡Branksome Studio监制

华语片在东南亚市场优势非常大，我们的多元种族多元语系、多元文化包容性非常大。今年贺岁档，8部华语片创造了不俗的票房成绩，不单单华人在看华语片，很多友族同胞也在关注华语片。华语片在东南亚市场的崛起，也大大增强了海外华人的投资信心。现在大家都在探索合拍片，但是合拍片也面临文化差异的问题，它能否适应两地的市场，对内容创作者是巨大的考验。近几年，我们通过合拍片接触到越来越多的优秀电影人，整个东南亚电影市场也变得愈加繁荣。虽然合作过程中我们会面临语言障碍，但真挚的情感可以逾越这些障碍。不管你的创作题材是什么，只要以人为本，以感情为本，一定能够引发全世界的情感共鸣，希望通过电影人的通力合作，创作出更多优秀的作品。

丁 凯

银都机构有限公司总经理

东南亚国家的电影票房正在以每年5%-6%的速度增长，而且年轻观众占据主体，电影是一个年轻人的产业，东南亚的电影市场拥有巨大潜力，我们希望越来越多的电影公司能够走到东南亚去。华语电影“出海”东南亚的同时，东南亚影片也在进入华语市场。以越南片为例，虽然我们可能隔两年才迎来一部越南片，但我们仍需努力培育观影土壤。只有越来越多的越南影片和马来西亚影片进入中国市场，我们的观众基础才能逐步培育起来。东南亚电影一开始进入中国市场可能面临诸多困难，但必须要有开疆拓土者去做这件事。我们愿意做开拓者和深耕者，在助推华语电影进入东南亚市场的同时，让更多东南亚电影进入华语市场，成就东南亚电影和华语电影的“双向奔赴”。

叶茂俊

Enotech影业总执行长兼董事经理

作为全新的电影投资方，我们和马来西亚Skop Productions合作的《血亲兄弟》成为马来西亚年度爆款影片。这部影片融入了马来西亚多元文化理念，也融合了马来西亚演员、中国演员、印度演员等多国主创。未来，我们将继续深化与Skop Productions的合作，继续创造更多优秀的马来西亚本土电影。我们将整合优质资源，挖掘文化题材，共同推动合拍项目。我们将链接平台、资金、人才，为合拍项目提供最合适的资源配置，打造引发共鸣的优质电影。当下观众的观影口味转变很快，但只要讲好故事，无论什么题材都能拥有广泛的市场基础。

于云起

华人影业国际发行部助理总监

东南亚地区电影市场发展迅速，在语言和文化上具有天然的亲和力，华人影业一直将东南亚作为华语电影走出去的第一站。愈加开放和包容的中国电影市场，为东南亚电影的引进提供了良好基础，观众正在以积极开放的态度拥抱来自不同地区的电影。但他们在面对外来影视项目时，也会考量影片是否值得他们购买电影票，所以现在很难摸清下一部爆款是什么类型。无论在中国电影市场，还是全球电影市场，我们都需要面临文化差异和语言障碍，但情感的共鸣一定是打破族群隔阂的利器。电影产品体现了人们的审美水平和情感需求，我们需要以内容为王，立足影片本体，讲好故事。

王佩娴

mm2全亚影视娱乐集团北亚区总经理

随着中国电影市场的开放，越来越多的东南亚电影被引进。在这方面我们做了很多尝试，我们不只把东南亚的影片发行到中国，还尝试在中国进行拍摄，我们启用了马来西亚的导演，用了中国演员和中国摄制团队。但我们最终发现一个问题：你到底是为谁在拍电影？如果将东南亚电影引进中国市场，还是应该把自己的特色展示给观众，这才是最重要的。现在，东南亚国家之间一直在进行跨区域深度交流，新加坡电影会在马来西亚发行，马来西亚电影会引进新加坡，印尼电影在马来西亚也颇受欢迎。如果我们想走得更远，还是要把故事内容做精致。如此一来，其它地区的观众才想了解你的市场，学习你的文化，探索爆款的奥秘。

欢迎持续关注我们，第一时间掌握2025年第二十七届上海国际电影节相关资讯。