开票 | 莫斯科艺术剧院立院之作，契诃夫《海鸥》首次来华

莫斯科艺术剧院

《 海　鸥 》

MOSCOW ART THEATRE

DRAMA THE SEAGULL

演出时间

2025.8.15-16（五/六）19:15

2025.8.17（日）14:00

地　点

上海东方艺术中心·歌剧厅

票　价

VIP1080/880/680/480/380/280元

开票日起至6月30日

1080元

880元

售880元

售780元

套票（7月1日起）

1080元*2张 = 1800元

880元*2张 = 1600元

*早鸟优惠、套票政策不与会员折扣同享

*通过东艺微票务、官网、线下售票窗口渠道购票，方可享受东艺会员专属优惠、积分等权益

*俄语演出，中文字幕

演出时长：约210分钟（含1次幕休）

*部分乐池座席或观看字幕角度欠佳，请酌情选购。

“北京人民艺术剧院是在1952年建立的，当时有一个理想，就是要建成一个像莫斯科艺术剧院一样的剧院。”

——中国戏剧家协会主席、著名演员 濮存昕

《海鸥》是安东·契诃夫于1896年完作的四幕喜剧。该剧于1898年12月17日在斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹钦科刚刚创立的莫斯科艺术剧院上演，由斯坦尼斯拉夫斯基亲自执导并饰演特里果林一角。

1898年12月17日

《海鸥》在莫斯科艺术剧院演出海报

此次演出大获成功，一举洗刷了1896年在亚历山大剧院首演失败给契诃夫所带来的耻辱。

在莫斯科艺术剧院的尝试之前，契诃夫作为剧作家并不被重视，人们认为他的剧本“缺乏独特内容和创新表现方式”。直到斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹钦科所建立的“导演剧场”体系中，契诃夫才真正展现出他的戏剧才能。

自此，契诃夫不仅成为莫斯科艺术剧院伦理与美学的一部分，还真正融入了这个团队，全身心投入剧院的建设中。

契诃夫在莫斯科艺术剧院

与斯坦尼斯拉夫斯基、涅米罗维奇-丹钦科等

阅读《海鸥》剧本

这部剧的胜利标志着一种全新美学和语调的诞生。艺术剧院的演出不再依赖演员的个体表演，而是通过导演及统一风格来征服观众。

剧中呈现出现实主义描绘的现代人世界，其心理深度，通过潜台词、对话与沉默的结合、特别编排的节奏展现。人物有时甚至背对观众，这在当时是创新之举，确立了“第四堵墙”的概念——即舞台上的生活如同真实世界般自然流动，不再是为观众而演。

《海鸥》在莫斯科艺术剧院的演出是俄罗斯和世界戏剧史上的重要里程碑，它为斯坦尼斯拉夫斯基表演美学体系的艺术探索奠定了重要基础，开启了现代戏剧体系的新时代。

自此，契诃夫被称为“天才剧作家”。莫斯科艺术剧院的大幕以“海鸥”为荣，这一飞翔着的海鸥形象也成为了剧院的院徽。

以海鸥标识为特色的莫斯科艺术剧院大幕

故事发生在俄罗斯乡间的一座庄园。四位年轻的主人公——妮娜、特里波列夫、玛莎和谢苗——从小就生活在同一个湖边，他们的命运彼此交织，然而生活最终将他们分隔到了不同的角落。

乡村富庶家庭中的少女妮娜天真单纯，她憧憬美好的爱情，对未来的生活也抱有极大的希冀。特里波列夫渴望获得母亲的认可，希望能够成为一名剧作家，同时也深深地爱着妮娜。特里波列夫的父亲去世了，母亲伊琳娜带着一位名叫特里果林的作家回庄园休养，妮娜被有着盛名的特里果林吸引。谢苗深爱着妻子玛莎，但玛莎却始终对特里波列夫抱有无法实现的执念……

“在全世界为戏剧的崇高理想而奋斗的戏剧人心目中，由戏剧大师斯坦尼拉夫斯基创立的莫斯科艺术剧院，乃是现实主义戏剧艺术的一个典范。”

——剧评家、俄罗斯文学研究者 童道明

“太精彩了！让人震惊，世界最棒的演员，无法用言语形容，当之无愧的顶级团队。”

——先锋派戏剧导演 孟京辉

莫斯科艺术剧院 (МХТ) 由戏剧大师康斯坦丁·谢尔盖耶维奇·斯坦尼斯拉夫斯基与弗拉基米尔·伊万诺维奇·涅米罗维奇-丹钦科于1898年创立，最初名为“艺术-大众剧院”。自1901年起更名为“莫斯科艺术剧院”，1919年起成为“莫斯科艺术学院剧院” (МХАТ)。

莫斯科艺术剧院是俄罗斯乃至世界戏剧史上具有里程碑意义的艺术机构，被公认为斯坦尼表演体系的摇篮，是俄罗斯最负盛名的国家级剧院，也是世界上历史地位和国际影响力最高的剧院之一，其历史建筑与演出传统共同构成俄罗斯文化遗产的重要组成部分。

1952年北京人艺建院之初，“四巨头”曹禺、欧阳山尊、赵起扬、焦菊隐在著名的“四十二小时谈话”中曾绘制出这样一幅蓝图——要把北京人艺建成一座像莫斯科艺术剧院那样高水准的、具有自己民族特色、形成独特风格和理论体系且享誉世界的文化剧院。

1996年毕业于列宁格勒国立戏剧、音乐和电影学院，随后加入圣彼得堡列宁格勒苏维埃剧院，在尤里·布图索夫的多部作品中担任主角，如《等待戈多》《沃伊采克》《卡利古拉》《塔列尔金之死》等。

康斯坦丁·哈宾斯基于2002年在莫斯科艺术剧院首次登台，饰演《打野鸭》中齐洛夫一角。从2003年起成为正式加入莫斯科艺术剧院，其代表作品包括：2004年在《白卫军》中饰演阿列克谢·图尔宾，2005年在《哈姆雷特》中饰演克劳狄斯，2009年在《三分钱歌剧》中饰演“尖刀”麦基，2014年在《低音提琴》中饰演低音提琴手，2021年在自编剧《谎言，或闵希豪生男爵的遗嘱》中饰演闵希豪生，2022年在《谢廖沙》中饰演卡列宁，2023年在《第9排第10和11座》中饰演沃洛佳。

他还曾出演《守日人》《守夜人》《锅匠，裁缝，士兵，间谍》《海军上将》《命运的捉弄》《国务顾问》等多部卖座电影，是俄罗斯最受赞誉的演员之一。

他曾荣获的戏剧类奖项包括：“海鸥奖”、弗·斯特列利奇克奖、斯坦尼斯拉夫斯基奖；荣获电影类奖项包括：“星座奖”、“金羊奖”、“尼卡奖”、“金鹰奖”、“基诺塔夫尔”电影节奖项，以及莫斯科国际电影节颁发的“我相信：康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基”荣誉奖。

其电影导演处女作《索比堡》在布拉格独立电影节获得特别奖。

康斯坦丁·哈宾斯基是俄罗斯联邦国家奖获得者，被授予“荣誉勋章”以及“莫斯科市奖”。2021年10月起，担任契诃夫莫斯科艺术剧院艺术总监。2024年10月，成为俄罗斯总统文化与艺术委员会成员。

- 主　创 -

编　剧 | 契诃夫

导　演 | 康斯坦丁·哈宾斯基

舞美设计 | 尼古拉·西蒙诺夫

服装设计 | 玛丽亚·达尼洛娃

灯光设计 | 伊万·维诺格拉多夫

影像设计 | 米哈伊尔·库普雷金

编　舞 | 尼古拉·列乌托夫