上海国际电影节亚洲新人奖入围影片《翠湖》世界首映

（电影《翠湖》海报）

2025 年 6 月 15 日下午，入围第 27 届上海国际电影节亚洲新人奖，青年导演卞灼的《翠湖》，在上海影城 SHO 三号厅，成功举办了世界首映。在现场观众的热烈掌声中，导演卞灼，总制片人张洁，领衔主演李振平，演员王娟、毛珍禧、李珂而、付斌、祖尚炳皓与摄影指导朱捷9位主创团队成员，与现场观众进行了映后交流。

（《翠湖》世界首映导演携主创亮相）

来自云南本土的电影《翠湖》也是今年上影节，第一部亮相的亚新奖影片。前来观看片子的业内人士、文化学者、媒体记者和影评人，纷纷表示这部长片首作让他们既感动又意外，给予电影充分肯定与好评的同时，不少人更强调，一部《 翠湖 》，电影里的昆明城，让他们思念亲人，看到落泪，深深感动。

（《翠湖》世界首映现场观众）

一部献给家人的温暖电影

《翠湖》以云南昆明为背景，主创团队成员，全部来自云南本土。影片讲述一位老先生在伴侣离去后，尝试开始新恋情遭女儿们反对，却 在 调和三代人家庭矛盾的过程中，意外连结起整个家族 ， 收获人生喜乐的温暖 故事。

（导演卞灼）

2023 年，青年导演卞灼在腿伤休养期间，意外翻开了外公的日记，获悉了流淌在家族之中，被隐藏和遗忘的生命故事。以电影摄影师入行的 卞灼 ，决定不再犹豫等待，要把这个家族故事拍成电影。《翠湖》片中的老先生谢树文，原型正是去世的外公。而电影里的三位姊妹，是 卞灼 的母亲与两位姨妈。

卞灼 在上台时提到， 《翠湖》 今天的世界首映，对他这样的新人导演来说，就像电影里的盛大婚礼。导演的家人亲友，不仅是电影里的原型人物，也给拍摄制作提供了巨大的帮助。他们今天也来到现场，一起观看了电影。导演期望通过电影，去致敬外公那一辈老人，也深深感谢家人的无私付出。话语刚落，场内观众也再次报以掌声。

从昆明走到上海，亚新奖只是起点

（《翠湖》剧照）

自昆明建城几百年来，翠湖一直扮演着这座城市的灵魂角色。在电影里《翠湖》，它是老人可以回去，充满了念想的地方。站在家族旁观者的视角上 ， 老人其实是家的核心，正如翠湖，是昆明城市气质的核心。

（老人谢树文饰演者，演员李振平）

领衔主演 李振平 老师讲 到 ，看上去波澜不惊的家庭，也不是每一个家庭都岁月静好。 “ 它存在各种各样的矛盾冲突，很多家庭在老人离开后会散掉，真正的散掉。 ” 而 《翠湖》 这部电影，希望大家珍惜老人，善待彼此共度、互相依靠的生命时光。

（ 总 制片人张洁）

总制片人张洁老师说， 《翠湖》 在当下环境，家庭题材故事在制作与融资上都有实际困难。作为低成本电影，《翠湖》剧本流淌的真情实感，深深打动了他。实际拍摄创作 中， 卞灼作为新人导演，当他 坚持拿出一个完全代表他 内心 感受 的 电影 ，他的善良敏感，会让每个观众都能带入到自己的家庭故事。

张洁老师特别强调，在社会发展以及影视创作中，云南与上海，曾有过频繁，密切而深刻的交流互动。《翠湖》能在上海国际电影节世界首映，也是向上海这座电影之城致敬， 而一旁的卞灼导演补充到，外公就是一位上海人 。

带着爱与温暖，去更多更远的地方

（ 复旦大学教授 陆晔老师）

来到首映现场的复旦大学教授、著名评论家 陆晔 老师说， 《翠湖》 既是中国人的家庭故事，也是一个时代的故事，几句话就能带出一些大的历史事件。影片也有许多细小的闲笔，凸显和拓展了翠湖和昆明的生活质感。她还表示，电影的摄影令人印象深刻。

（ 现场观众发言）

一位年轻观众兴奋地表示，作为新人导演的首部长片，惊讶于电影有如此的成熟度与完整性，并好奇导演是如何完成的剧本创作。 卞灼 表示，外公的晚年，他所看到的家族动静，与自己在家中看到的完全不一样。他希望通过电影，让外公把当时没来得及说的话，给讲出来。

另一位观众提问说，她家里的情况，也有《翠湖》的 “ 家族之苦 ” 。她想问台上几位年轻演员，会如何看待老人想找新伴侣。几位青年演员表示，他们作为 家族里的 晚辈， 不仅 对外婆 保持着 深厚的 思念和爱 ， 同时也认为应该尊重外公的意愿 。

去年，电影《翠湖》入围了上海国际电影节 的创投 WIP 单元， 金鸡电影创投 WIP 单元 。今年上海国际电影节期间，《翠湖》共有四场放映，前面三场已满座，还有最后一场将于6月20日下午3点30在上海黄浦剧院放映，想看的朋友们不要 错过 ，也期待《翠湖》将来继续与更多影迷观众相会于在大银幕。

以亚洲新人奖为起点，这部细腻而温暖的家庭电影，不仅要从昆明走到上海，还将走到全国各地，走到天与海的另一边，与有爱的观众见面。

（最后观众合影）

创作不易，感谢支持