“数字时代的人论文库”汉译系列首辑发布会暨专题研讨会举行

由华中科技大学主办、商务印书馆合办的“数字时代的人论文库汉译系列首辑五卷新书发布会暨专题研讨会”日前于华中科技大学举行。来自北京大学、复旦大学、武汉大学等国内外知名院校、商务印书馆等机构的40余位专家学者与会。

会议合影

华中科技大学哲学学院党委书记杨海斌在致辞中表示，期待本次会议不仅可以展示华中科技大学在哲学人论研究领域的最新成果，更为学界相关研究搭建高水平的交流平台，推动我国哲学与人文社会科学的创新发展。

华中科技大学人文社会科学处处长、教授张明新介绍，哲学学院敏感于时代变化，组建了“数字时代的人论”学术研究团队，自2023年开始，已经策划举办同名前沿讲座系列共三季，在学界形成较大影响；与商务印书馆合作，筹划出版数字时代的人论文库，该文库包括汉译系列与原创系列，一方面系统引入国际学界的前沿哲学人论议题，另一方面逐步呈现中国学界在这些议题上的自主探索。他相信，此次会议围绕“数字时代，何以为人”这一核心问题展开交流探讨，将有力推动具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学体系的构建。

华中科技大学哲学学院院长董尚文指出，数字时代的人论文库汉译系列首辑五卷的出版，将有助于推动跨学科哲学人论的原创性思考，提升华中科技大学在哲学研究领域的学术声誉。他强调，在当前以大数据以及大语言模型为主要特色的数字时代，思考人是什么、人在宇宙中的位置、人与具身人工智能之间的关系等问题极其关键，本次发布的商务文库以及研讨会正聚焦于此，将为学界做出重大学术贡献。

山东大学讲席教授、中国人民大学哲学院教授李秋零认为，汉译系列首辑五卷的核心主题直击时代问题。他指出，数字时代可能导致人类的两极分化，一边是掌握人工智能技术的超人类，一边是逐渐“傻瓜化”的普通人，这种两极分化是当前急需探讨的问题。

中国社会科学院世界宗教研究所学部委员卓新平指出，关于人的本质的探讨，自古以来就是哲学的核心命题。在生物学意义上，人固然是动物，但更是具有语言、思想和文化的独特存在，技术时代，人已然异化，我们今天的人论议题不再仅仅是认识你自己，而是爱惜并尊重你自己。

复旦大学哲学学院教授邓安庆特别关注关于“数字智能的灵魂”的探讨，指出人工智能如人形机器人可能发展出独立于人类的灵魂，这迫切要求我们重构科技伦理的基本框架。他指出文库从多元视角出发，有力呈现了数字时代人类生存所面临的矛盾与希望。

山东大学哲学学院教授刘森林分享了自己初读首辑五卷的感受。强调应突破西方思维模式，将中华传统人文智慧融入数字文明建设，中华文明参与建构人文新范式未来可期。

商务印书馆上海分馆总经理、总编辑鲍静静阐述了出版该文库的学术价值，文库首辑五本内容聚焦人类世、超人类主义等跨学科议题，正是为了回应AI时代的人论危机，并试图从科技的角度探讨人文科学在人类生存发展当中的作用，是一套具有学术前瞻性和思想性的丛书。她表示，该文库延续并拓展了商务印书馆上海分馆近年来在科技人文领域的选题方向，这套从大量最新外文学术著作中甄选出来的汉译系列首辑五卷仅仅是文库出版的开始，未来文库还将陆续推出原创研究系列。

新书揭幕

在介绍文库出版项目环节，主编洪亮首先介绍了“数字时代的人论文库”出版的背景、定位与目标。他表示，面对人工智能、人类增强等前沿技术对传统人论带来的挑战，哲学与人文社会科学亟须从自身的问题传统出发，重申“人之为人”的重要性。本次出版的首辑五卷，选题上兼顾了当下的技术语境和具有历史纵深维度的人文关切，期望为未来积极参与全球哲学对话的中国学者提供必要的思想资源。洪亮还回顾了20世纪80年代以来中国的哲学与人文学科对人论问题的关注，呼吁要在新的时代浪潮之中推进关于人论问题的跨学科哲学重构。

商务印书馆上海分馆副总编辑李彦岑则分享了文库筹划、选题、组织出版的心得体会和全部过程。他强调，“数字时代的人论文库”不是为了赶时髦，而是力图为未来的中国哲学思想提供思想准备。

在首辑出版的五本中，中国香港中文大学文化及宗教研究系博士杨柳翻译的《超人类主义》聚焦人类能否超越自身，对超人类主义的前世今生做了全景式介绍，中国政法大学哲学系副教授钱雪松翻译的《“更好”有多好？》从分析哲学与人类学视角反思当代人类增强议题的理论困境，由中国社会科学院世界宗教研究所助理研究员王旭翻译的《脑——一个关系器官》揭示了当代脑神经科学的生物还原主义预设的内在问题，英国萨塞克斯大学社会人类学博士苏夜阳翻译的《韧性赛博格》描述了心脏起搏器和除颤器植入者在身体层面面临的风险和由此展现出的韧性，华中科技大学哲学学院讲师张若愚翻译的《人类世的宇宙论》则在生态危机的时代背景下探讨了足以替代人类中心主义的新世界观结构。研讨会上，他们也对自己翻译的著作进行了介绍和阐述。

在随后举行的专题研讨和跨界对谈环节中，多位专家学者从多学科角度畅谈了数字时代的人论所具有的未来前景与现实意义。

“数字时代的人论文库”，商务印书馆出版

原标题：《“数字时代的人论文库”汉译系列首辑发布会暨专题研讨会举行》

栏目主编：朱自奋 文字编辑：蒋楚婷

来源：作者：史译云 刘 夏