——《前言》——
1976年3月26日,林语堂在病床上闭上了眼睛。
几个月前,他还在轮椅上哭着要去厦门,妻子廖翠凤拦住了他:"你不要发疯。"
这个被誉为"幽默大师"的男人,用了一生去追求两个女人,一个是他的妻子,一个是他的梦。
——《壹》——
死亡前的最后一次争吵
林语堂的帕金森病已经很严重了,手抖得厉害,说话也不清楚,但当他得知陈锦端还活着,还住在厦门时,整个人突然有了精神。
"我要去看她。" 林语堂对妻子说。
廖翠凤看着坐在轮椅上的丈夫,她太了解这个男人了, 陈锦端这个名字,在他们家从来不是禁忌,相反,林语堂经常提起她,甚至画她的肖像。
"你不要发疯,你这样子怎么去?" 廖翠凤的语气很平静。
这不是第一次了,每隔几年,林语堂都会提起要去见陈锦端,年轻时是工作忙,中年时是战争,老年时是政治环境。
现在,所有的借口都没有了,只剩下一个老人的病体。
廖翠凤没有发火,她从来不因为丈夫的"旧情"而发火,这种包容,外人看来不可思议,但对廖翠凤来说,这就是她的选择。
最终,林语堂放弃了厦门之行,不久后,他去世了,临死前,他还在念叨陈锦端的名字。
故事要从1912年说起,那年,林语堂刚考入上海圣约翰大学,这是中国最洋气的大学,学生都说英语,穿西装。
林语堂第一次见到陈锦端,就知道自己完了。
她是富商的女儿,家里有好几辆汽车,而林语堂,只是一个福建山村牧师的儿子,两个人的差距有多大? 陈锦端的父亲一年的收入,够林语堂家用十年。
她的一条裙子,比林语堂一年的学费还贵。
但在圣约翰大学,这些都不重要,重要的是,林语堂英语好,文笔好,人也风趣,陈锦端喜欢听他讲话,喜欢他翻译的英文诗。
两个人开始偷偷约会,去外滩散步,去咖啡馆聊天。
林语堂给她写信,用英文写,信里的话很美,像诗一样,但是,现实很快就来了, 陈锦端的父亲知道了女儿的恋情,他直接找到林语堂:"你配不上我女儿。"
这不是商量,是通知,陈锦端被送到了美国留学。
临走前,她哭着对林语堂说:"等我回来。"林语堂等了, 1919年,他自己也去了美国,去哈佛读书,他以为会遇到陈锦端,但没有。
她已经嫁人了,嫁给了一个华侨富商。
——《贰》——
鼓浪屿的现实选择
同一年,林语堂在鼓浪屿遇到了廖翠凤, 她也是富商的女儿,但和陈锦端完全不同,陈锦端像一朵玫瑰,美丽而遥远,廖翠凤像一杯茶,温暖而实在。
廖翠凤主动追求林语堂,她知道他心里有别人,但她不在乎。
或者说,她相信时间能够改变一切,1919年,两人结婚, 婚礼很简单,在鼓浪屿的一个小教堂里,新娘穿着白色婚纱,新郎穿着黑色西装,看起来很般配。
但林语堂的心不在这里, 新婚夜,他写了一封信,寄给陈锦端。
信的内容很简单:"我结婚了,但我的心还是你的。"这封信被廖翠凤看到了, 她没有撕掉,也没有质问,她只是静静地把信放回原处,就像什么都没发生过一样。
从那时起,廖翠凤就知道,她的丈夫永远不会完全属于她。
但她接受了这个现实,爱情有很多种,她选择了最实用的那一种,1920年,林语堂去了德国莱比锡大学, 名义上是读博士,实际上是逃避。
逃避什么?逃避新婚的尴尬,逃避内心的矛盾。
廖翠凤把嫁妆全部变卖,支持丈夫留学,金银首饰,丝绸衣物,统统换成了钱,她自己穿最便宜的衣服,吃最简单的饭菜。
林语堂在德国学的是比较语言学,研究汉语音韵。
这个专业很冷门,但很适合他,需要大量的时间,需要绝对的专注,在德国,林语堂很少给妻子写信, 偶尔写一封,也是汇报学习情况。
没有甜言蜜语,没有思念之情。
廖翠凤收到信,总是很高兴,但也很失落,1923年,林语堂获得博士学位,导师对他的评价很高:"这个中国学生有天赋,也有毅力。"
但林语堂知道,自己只是在用学问麻醉自己。
——《叁》——
回国后的双重生活
1923年,林语堂回到中国, 他在北京大学任教,教英文和语言学,工资不高,但够用,廖翠凤很高兴,以为丈夫终于安定下来了。
但林语堂的心还在漂泊, 他开始写文章,办杂志。
1932年,他创办了《论语》半月刊,这本杂志提倡"幽默文学",在当时引起了轰动,林语堂的文章很受欢迎,他写的不是大道理,而是小情趣。
写吃饭,写睡觉,写人性的可爱和可笑。
读者喜欢,因为这些文章很真实,但只有廖翠凤知道,丈夫的"幽默"背后有多少苦涩,林语堂经常在深夜写作,写着写着就停下来,对着窗外发呆。
廖翠凤知道他在想什么,但她什么都不说。
1934年,林语堂收到了一个消息, 陈锦端的丈夫去世了,她成了寡妇,林语堂的反应很奇怪,他没有高兴,也没有悲伤,只是更加沉默了。
廖翠凤看在眼里,痛在心里, 她知道丈夫在纠结,在痛苦。
但她也知道,这种痛苦只能靠时间来化解,1938年,林语堂开始写《京华烟云》, 这部小说写了十年,是他最重要的作品。
小说的英文版在美国出版,引起了巨大反响。
小说里有两个女主角, 一个叫木兰,贤惠聪慧,是理想的妻子,一个叫红玉,美丽任性,是永远的梦想,很多人说,这就是廖翠凤和陈锦端。
林语堂从来不承认这种说法,但廖翠凤心里清楚,丈夫是在用小说说真话。
他写不出来的话,都在小说里,小说的结局很有意思, 男主角最终选择了木兰,但红玉永远活在他心里,这就是林语堂的选择,也是他的宿命。
《京华烟云》让林语堂成了国际知名作家。
——《肆》——
表面的成功
1936年,林语堂移居美国,他买了房子,过上了中产阶级的生活,廖翠凤很适应美国生活,她学会了开车,学会了用洗衣机。
林语堂在美国的事业很成功。
他写的《生活的艺术》成了畅销书,《吾国与吾民》让美国人了解了中国,他成了中美文化交流的桥梁,但私生活呢?
林语堂和廖翠凤像室友一样生活。
1950年代,林语堂的事业达到了顶峰,他发明了中文打字机,编纂了汉英词典,美国总统都接见过他,称他为"文化使者"。
但每当夜深人静,林语堂还是会想起陈锦端。
他甚至托人打听她的消息,知道她还活着,还住在厦门,还是单身,这些消息让他既高兴又痛苦,1966年,林语堂决定回到中国。
当然,是回到台湾,他在台北买了房子,想要落叶归根。
但台湾让他失望了, 这里的中国文化已经变了,变得他不认识了,年轻人说英语,追求美国梦,传统的东西越来越少。
更让他失望的是,他发现自己已经是个"过时"的人了。
新一代的作家写的东西他看不懂,年轻人对他的作品不感兴趣,廖翠凤倒是很喜欢台湾, 她和邻居聊天,买菜做饭,过着普通老太太的生活。
她从来没有抱怨过,也没有要求过什么。
1976年,林语堂的病情突然恶化,他开始说胡话,叫陈锦端的名字,廖翠凤坐在床边,握着丈夫的手,什么话都没说。
3月26日凌晨,林语堂停止了呼吸。
最后一刻,他的嘴里还在念叨:"锦端,锦端。"廖翠凤哭了,不是因为丈夫的去世,而是因为解脱,57年的婚姻,她终于可以放下了。
她爱过这个男人,但从来没有完全拥有过他。
林语堂走了,但他的故事还在继续, 在每一个有过初恋的男人心里,在每一个包容丈夫的女人心里,在每一个必须在理想与现实之间做选择的人心里。
这就是人生, 不完美,有遗憾,但值得过下去。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.