北京
印度总理首席秘书米什拉15日晚发表声明说，印度航空公司失事客机的两个黑匣子均已找到。
据《印度斯坦时报》报道，最新发现的黑匣子为驾驶舱语音记录器，先前发现的为飞行数据记录器。印度航空部长奈杜此前曾表示，失事客机第一个黑匣子13日被找到，将在三个月内公布坠机事故调查报告。
Both the black boxes of Air India flight 171, including the flight data recorder (FDR) and cockpit voice recorder (CVR), have been found, P.K. Mishra, principal secretary to Indian Prime Minister Narendra Modi, said in an official statement late on Sunday.
According to the Hindustan Times early on Monday, the second black box found was the CVR, and the previous one was the FDR.
India's federal civil aviation minister Ram Mohan Naidu Kinjarapu has said that the first black box was found on June 13, and the crash investigation report will be released within three months.
据悉，下载和分析黑匣子数据可能需要四到五天，目前已有多家国际调查机构抵达事发地协助印方调查。
当地时间12日下午，一架从印度飞往英国的印度航空公司波音787-8型客机在印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德机场起飞后不久坠毁。据印度媒体14日报道，坠机事故遇难人数已升至274人，其中有33名地面人员。
According to The Hindu, downloading and analyzing the black boxes may take four to five days, and several international investigating agencies have reached Ahmedabad to assist India's Aircraft Accident Investigation Bureau (AAIB) with the inquiry into the crash that killed 274.
11名遇难者身份已经确认
目前正在进行DNA采样，以确认遇难者身份，已经有11名遇难者的身份得到确认。但是大批遇难者家属还在焦急等待，想尽快找到亲人的遗体。
来源：新华社 央视新闻
China Daily精读计划
每天20分钟，英语全面提升！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
