被炒到108万，河南首富换人！全球爆火的“丑东西”，背后的布局不简单……

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又226天

早呀大家！这里是燕子。 今天我们来聊聊最近火到出圈的“丑东西”——Labubu。

最近关于Labubu的信息那真的是满天飞——Labubu拍卖108万，银行推出“存5万送娃娃”的活动…

那Labubu是谁呢？其实它就是泡泡玛特旗下的一个小怪兽形象。尖耳朵、大獠牙、表情坏坏的，但偏偏有种丑得可爱的魔力。

它不是新出道——其实早在10年前就已经诞生，但真正爆火，是这两年。

火爆程度

原价99的小玩具，在二手市场上被炒到上万，堪比奢侈品（看到这个价格表真的被惊到了）

最近一件Labubu初代藏品，在永乐拍卖被拍出——108万人民币！（贫穷限制了我的想象）

最夸张的是，它在海外的地位真的可以说一句“顶流中的顶流”

泰国王室来中国旅游都要抱着Labubu

老外把它挂在爱马仕上，说“我不是买娃，是给娃买包”

英国凌晨排队、美国直播间20秒售罄、明星都在“抢娃”‍♀️‍♂️‍♀️‍♂️

甚至为了买到Labubu大打出手‍♂️（再一次被惊到）

你说，为什么这个“丑东西”会这么受欢迎呢？

⬇️

今天我们就来学几个与【Labubu现象】相关的英文表达吧：

hype

n. /haɪp/ 大肆宣传，炒作

例句：Thehypesurrounding Labubu has driven its prices to astronomical levels.

围绕Labubu的大肆宣传把它的价格推到了离谱的高度。

must-have

adj. /ˈmʌst hæv/ 必备的；人人想要的

例句：Labubu has become amust-haveitem for toy collectors and fashion influencers alike.

Labubu已经成了玩具收藏家和时尚达人都想拥有的必备单品。

FOMO (Fear of Missing Out)

n. /ˈfoʊ.moʊ/ 错失恐惧症

例句：Many buyers admit they joined the queue out of pureFOMO.

很多买家承认他们排队就是怕错过。

social currency

n. /ˈsəʊ.ʃəl ˈkɜː.rən.si/ 社交货币

例句：For Gen Z, owning a rare Labubu is a kind ofsocial currencyonline.

对Z世代来说，拥有一只稀有Labubu是一种社交货币。

trendsetter

n. /ˈtrendˌset.ər/ 引领潮流的人或事物

例句：Labubu is now seen as atrendsetterin the designer toy market.

Labubu如今被视为潮流玩具市场的风向标。

很多人第一反应是：这不就是泡泡玛特资本炒作，年轻人又被割韭菜了吗？但真相可能没那么简单

泡泡玛特创始人王宁的思路其实特别清楚——把原本只能供艺术收藏的潮玩，变成年轻人买得起的“精神盲盒”。（虽然现在被炒到了百万的高价哈）

它不是文玩，也不是投资品，而是一种身份和情绪的表达。

可能很多人不能理解，尤其是上一代人：“一个娃娃值得吗？” “有这钱不如买点金子。”

可是你仔细想想你们曾经是不是也爱收藏：邮票、手串、古玩、茅台……这算不算是你们这一代的“精神盲盒”呢？

也许Labubu火的不是材料，而是它承载的归属感、情绪价值、还有一点点——“世界再糟糕，我还有个娃”的慰藉感。

对于Labubu你怎么看？欢迎留言一起聊聊你的看法别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。松松治愈时刻

虽然经常跟大家分享松松的调皮瞬间，但其实我家松哥也是个小暖男

每次一回家开门就能看见我家松松在门口等我可能是感觉到燕子上班的疲惫，它总是会把头轻轻靠过来让我摸摸，摸上的那一刻我感觉瞬间活过来了

然后我一坐到沙发上，它就啪叽跳上来，踩两下肚子、找个舒服的位置，就在我腿上团成一团开始睡觉️

我把它抱过来，它也会乖乖的在我怀里面呼呼大睡真的太可爱啦~

再来两张松哥的大头照片hhh

你有没有被自家毛孩子的某个瞬间狠狠治愈过？快来评论区分享一下吧～嘿嘿

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️