中英文学之都同绘“永远的幸福”南京与曼彻斯特开启文艺交流新篇

当地时间6月5日，由英国文化教育协会资助，南京与曼彻斯特两座世界文学之都共同发起的中英文化艺术展演项目“永远的幸福”在曼彻斯特图书馆节期间正式发布。历时六个多月，中英六位艺术家同题共创的绘画、诗歌与戏剧作品惊艳亮相。

现场，六位中英艺术家通过艺术语言，搭建起理解与友谊的桥梁。中国著名诗人韩东与其英文诗歌翻译Niky现场朗诵了为该项目创作的诗歌，字句间流淌着对美好生活的向往；画家姚媛展出了聚焦长江大保护主题的中国画作，水墨晕染间勾勒出东方生态美学；中国剧作家周梅森通过视频讲述话剧《利物浦之夜》的创作心路——该剧以二战期间利物浦华人船员为原型创作，揭开了一段跨文化历史情感故事，共同编剧之一的宋世明代表周梅森老师参加活动。嘉宾们围绕艺术作品展开热烈研讨，盛赞此次文化交流活动对促进中英文化交流、开拓艺术创作视野发挥的重要作用。

活动前夕，曼彻斯特荣誉市长卡尔明·格里姆肖会见了南京艺术家，围绕文学创作、足球运动等话题畅谈交流。展演期间，曼城有关方面还精心安排南京艺术家参观当地历史悠久、各具特色的图书馆、美术馆和博物馆，参访当地大学、剧场和出版社，并组织了中英艺术家对话，这些互动交流都成为中英艺术家灵感的源泉。

据悉，由英国文化教育协会设立的大规模资金支持项目——“国际合作资助计划”，旨在支持英国艺术界与全球同行建立创新性的文化合作关系。2024年度“国际合作资助计划”中国区获支持为“真正的幸福”（Real Contentment）南京-曼彻斯特中英文学之都文化艺术展演项目，资助总额达10万英镑。这也是中国城市首次获批该类项目。

项目启动后，两座城市携手邀请了六位艺术家，联合创作一本中英双语作品集以及一部原创剧目。今年3月，作为交流计划的重要组成部分，三位来自曼彻斯特的艺术家访问了南京，了解合作城市的文学生态，探寻长江保护的中国智慧。

同为联合国教科文组织认定的“文学之都”与“学习型城市”，南京与曼彻斯特的合作意义深远。在全球挑战与地缘博弈加剧的当下，这场文化艺术盛宴不仅深化了中英两国交流，更以实际行动践行联合国教科文组织“于人之思想中筑起保卫和平之屏障”的使命，为国际城市伙伴关系树立标杆，向世界展示了文明互鉴的无限可能。