《长安的荔枝》凭啥赢得了打工人的共情？

大象新闻记者 申子仲

就在全国的莘莘学子们涌进考场赶考的这天，平行世界里一位叫李善德的小吏被同事们摆了一道，接到了上峰下达的一项几乎不可能的任务，也开始迎接自己的人生大考。近日，赶在今年高考季当天开播的电视剧《长安的荔枝》近期可谓热度爆棚，更因为作品对原著的爆改，引发了一系列热议。

有网友评价，“感觉这本书就是披着历史外衣的职场管理专著”。事实上，马伯庸在接受大象新闻《面孔》采访时也透露，这就是一部古装版职场小说。

难怪打工人们狠狠共情了。

马伯庸11天完稿，李善德11天送荔枝

该剧6月7日一开播，不少观众就从画面中捕捉到了似曾相识的气息，感慨质感确实像极了曹盾导演的上一部作品《长安十二时辰》。

不得不说曹盾的镜头语言和画面细节把控能力堪称精美，从长安的繁华街市到岭南的山水阡陌，从宫廷的奢华旖旎到市井的质朴恬静，以及对唐代的语言、礼仪、服饰等细节还原，都能让观众感受到作品的诚意与温度。

这部剧改编自马伯庸的9万字的同名中篇，据说是他灵感乍现突击11天挥笔写就。

故事讲述了大唐天宝年间，长安上林署中年小吏李善德的职场遭遇，他本在自己的岗位上默默奉献，却被部门主管和同仁们做局接下了不可能完成的任务，从岭南往长安运送荔枝，只为贵妃过生日尝个鲜。

于是，小人物李善德为了自己和家人的未来，在交通不便、保鲜困难、利害交织的模式下，通过技术创新与人脉突破，最终逆天开挂找到了“5000里11天送达”的良方。而这位职场打工人也因此看破了官场与红尘，不惜得罪权贵被流放岭南。却也塞翁失马般避开了十年后的安史之乱，落得个逍遥自在。

马伯庸11天完稿，李善德11天完成送荔枝的任务，所谓“一切历史都是当代史”，观众面对这种古今相通的情感和体验，最易产生共鸣。

“看了5集，主角还没出长安城门”

这次剧版《长安的荔枝》有35集，也让不少读过此书的观众感慨，“看完这本书也就四五个小时……”

言外之意，几万字的小说能改这么长吗？

显然，电视剧为了强调背景的复杂性，强化李善德悲情底色，将单线叙事改成了双线。开局便把李善德的贤妻给“仙逝”掉了，而是改由岳云鹏饰演的小舅子郑平安再起一条线叙事的剧情。此外还增设了放贷的十七娘、胡商会长阿弥塔、情报站长云清等新角色，同时对何有光、鱼承恩、苏谅的戏码做了规模不一的调整。

这样的调整增删，也是眼下网络“口水仗”的焦点问题。

支持者认为，电视剧将原著隐藏的权斗暗线明朗化，采用双线叙事丰富了剧情层次感，更利于深化“盛唐危机”的主题揭示，且舅甥组合有悲有喜，一张一弛，不仅使单薄的人物更加立体，也很好地缓解了历史主题的沉重感。

同时，该剧沿用了《长安十二时辰》的成熟班底，服装化妆道具更为考究，如具象化的胡旋舞、折柳送别等时代风俗桥段，极具彰显汉唐文化魅力。

反对者认为，双线叙事过于冗长，“看了5集，主角还没出长安城门”。一些支线叙事用力过猛，冲淡了主线的紧凑度、紧张感和吸引力。

原著中的李善德愁苦隐忍、木讷内敛，却被演绎得略微世故，而增设的郑平安一角由岳云鹏担纲，直白的喜剧效应，更与原著通过小吏视角透视官场荒诞的黑色幽默风格不搭调。更有人认为电视剧《长安的荔枝》偏离原著。

岳云鹏的演技是不是惊喜？

比起《长安十二时辰》的60万字，只有9万字的《长安的荔枝》，被改成了长达30多集的长剧。

爆改，大概也是曹盾导演的特色之一吧，不少人在评论中提到了他导演的长剧《海上牧云记》。该剧拍了75集，才演绎不到原著的三分之一，豆瓣评分6.8。

遥想豆瓣评分8.1的电视剧《长安十二时辰》在开播前，也有不少观众就猜测可能会模仿美剧《24小时》的时间线叙事，估计搞成12集，充其量搞成24集，不料推出来的竟是48集。

这边“影视粉”与“原著粉”吵得昏天暗地，那边马伯庸也给电视剧打了分，原话是：“99分，再加一个荔枝”。可见，他对剧版的改编，还是相当认可的。

马伯庸认为，如果一部剧一字不改地按照原著还原，那就没必要拍剧了，直接看书就行了。能将一个文字符号变成一个有血有肉的角色，改编极大提升了故事的丰富性和可看性，“弥补了小说创作因篇幅限制无法更加完整展现每个人物背后故事的遗憾。”

除了对原著改编争论的昏天暗地，网上针对岳云鹏的演技，也呈现出两极分化的争议。有人认为略显“浮夸”，有人认为惊喜不断。

打工人狠狠共情了

网友对新剧艺术成就的争论，显然冲淡了作者和编导的本意。倒是原著粉的读后感，更具主题感和现实意义，他们从《长安的荔枝》看到了长安的“励志”。

李善德从“炮灰”升级为“荔枝使”，再到“物流专家”，最终活成“明白人”，有人从中看到了5个职场真相：

一，要逃避现实，最好的办法就是深深介入到现实之中。正如书中所言“就算失败，我也想知道，自己倒在距离终点多远的地方”；

二，规则是对自己最自由的保护，必须懂得规则；

三，“流程这种东西，是弱者才要遵循的规矩”；

四、君子与君子以同道为朋，小人与小人以同利为友；专业能力是走出困境安身立命的关键；

五、高贵的人不因自己处境好而俯视别人，不因自己处境不好而仰视别人。

有网友评价，“感觉这本书就是披着历史外衣的职场管理专著”。

不可否认，对于剧版《长安的荔枝》，多数观众还是看得津津有味。

此外，由大鹏导演兼领衔主演的电影版《长安的荔枝》，已经官宣7月25日公映，且电影版也和剧版一样，云集了大批一线重磅阵容。

拭目以待吧，总之还有得一比，还有得一拼。