华音环洋｜上海评弹团赴美演出：雅韵越大洋 乡音慰侨心

人民日报海外版记者 郑娜

“我有一段情呀，唱畀拉诸公听……”5月初，在纽约联合国总部大厅里，中国评弹的吴侬软语如清泉般流淌。为庆祝联合国成立80周年，上海评弹团携10位一级演员组成的江南曲艺“梦之队”登台献艺，以一曲《无锡景》送上来自中国的诗情画意与美好祝福。

接下来，弹词《赏中秋》《长生殿》《三笑》、评话《五虎将》、上海说唱《金铃塔》等轮番上场，让在场的外国观众领略到中国曲艺丰富的表现力和感染力。一位外国观众说：“能在联合国看到各个成员国的文化展示，让我更好地理解了不同国家的文化，也让我对中国的文化遗产有了更深的认识。”

上海评弹团成立于1951年，是中国首个国家级评弹表演团体。评弹起源于江苏苏州，至今已有400多年历史。联合国副秘书长徐浩良表示，能在联合国聆听到中国的吴语韵调，感到非常亲切，“这是刻在基因里的乡音”。他特别提到联合国教科文组织公布的数据——全球每两周消失一种语言，而评弹的吴语演唱，正是对语言多样性的生动守护。

此次在联合国总部演出，是上海评弹团“江南雅韵醉春风”赴美文化交流活动的重要一站。4月30日至5月16日，上海评弹团在美国洛杉矶、旧金山、纽约、亚特兰大4座城市开展为期17天的文化交流活动，这是继2024年“吴语雅韵传四海”北美交流活动后，上海评弹团再次登上美国舞台。

在洛杉矶圣博迪诺郡、圣盖博市、蒙特利公园市等地，上海评弹团以《三笑・唱山歌》《玉蜻蜓・庵堂认母》等经典弹词选曲、《玉簪记》等唯美越剧选段、评话名家吴新伯的《武松·白虎镇》等带领观众穿越时空，跟随情节起伏走进中国古代故事。在旧金山圣莱安德罗图书馆内，华人乡亲和外国朋友们欢聚一堂，共同欣赏原汁原味的琴调《王熙凤》，哼起江南名曲《无锡景》。在纽约，除了走进联合国总部，“上海评弹团团史暨艺术成就图片展”在纽约华美文化艺术交流中心同步开幕，展示评弹艺术的发展脉络和文化底蕴。在亚特兰大红土剧院，演出吸引了许多从周边城市赶来的观众，从20多岁的年轻人到93岁的老太太，观众的热情与掌声令演职人员为之动容。17天巡演，累计吸引逾2000名观众现场观看，线上传播覆盖北美地区超10万次点击。

从中国黄浦江畔到美国东西海岸，上海评弹团“江南雅韵醉春风”文化交流活动，不仅为在美华侨华人带来久别重逢的“乡音”，更以精湛的艺术，跨越语言和文化的障碍，将江南的温婉细腻、海派的精致典雅，传递给美国民众。

来源：人民日报海外版