古茶诗解析 | 苏轼系列之六十二《谢毛正仲惠茶》（一）

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗/写作背景/ 注释及大意

原诗

《到官病倦，未尝会客。毛正仲惠茶，乃以端午小集石塔戏作一首为谢》

苏轼（宋）

我生亦何须，一饱万想灭。

胡为设方丈，养此肤寸舌。

尔来又衰病，过午食辄噎。

缪为淮海帅，每愧厨传阙。

爨无欲清人，奉使免内热。

空烦赤泥印，远致紫玉玦。

为君伐羔豚，歌舞菰黍节。

禅窗丽午景，蜀井出冰雪。

坐客皆可人，鼎器手自洁。

金钗候汤眼，鱼蟹亦应诀。

遂令色香味，一日备三绝。

报君不虚受，知我非轻啜。

写作背景

本诗作于元佑七年（公元1092年）五月初五端午节。苏轼在扬州知州任上，时年56岁。

诗题中的“石塔”即扬州石塔寺。始建于晋代，唐更名“木兰院”，开成三年（838年），得佛舍利，建石塔藏之，更名石塔寺。

诗题中“毛正仲”即毛渐(1036-1094年)，字正仲。曾任两浙路转运副使、陕西转运使等职。任边镇元帅期间，领兵驻泾原，防御西夏，治军严谨，多次打退西夏进犯，攻破没烟寨，升龙图阁直学士。1094年，调任渭州知州，未及赴任，逝于家中，追赠龙图阁待制。

1092年2月，苏轼由颍州任上转任扬州知州。由于疾病折磨，身心疲倦，一直未对外会客。在收到毛正仲赠茶后，苏轼选五月五端午节，邀苏门四学士之一的晁补之等人，遍游扬州诸寺，并在石塔寺设宴以待。宴后特以有“天下第五泉”之称的蜀井清冽甘泉水煎煮毛君赠茶。并做本诗以谢。

注释及大意

1、我生亦何须，一饱万想灭。

何须：何必、何用，否定之意。

本句大意：如今疾病缠身的我还有何思何想？但得饱食，便别无欲念。

2、胡为设方丈，养此肤寸舌。

胡为：此处意为何为、为什么。方丈：源于《维摩诘经》，以“一丈见方”形容维摩诘菩萨的居所空间。此处借指寺院。肤寸舌：代指口腹之欲。

本句大意：今日为何还要在寺中设宴，只为滋养躯体、满足口舌之欲吗？

3、尔来又衰病，过午食辄噎。

尔来：近来。

本句大意：何况近来身体衰弱多病，就连过午进餐也每每噎食。

（待续）

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！