欢迎体验《符文战场》！LOL卡牌入门规则公布

欢迎体验《符文战场》！《符文战场》是一款基于《英雄联盟》的卡牌游戏，适合2-4人游玩。在游戏中，你将选择一名英雄，带领你的军队并使用法术，争夺战场的控制权，最终赢得胜利！

如果你已经熟悉集换式卡牌游戏（TCG）并想直接上手，可以直接查看下文的详细玩法说明。如果你是这类游戏的新手，不用担心——《符文战场》易于上手，你很快就能投入战斗。

第一步，选择你的英雄。在《符文战场》中，你需要一副卡组。（你可以从零开始构建卡组，也可以选择预组卡组，随着收集更多卡牌、学习更多策略，逐步替换卡牌，打造属于自己的战术。）

卡组中最重要的卡牌是你的“传奇卡”。这张卡是你构建卡组的核心，它决定了你的英雄选择（游戏开始时正面朝上置于场上，代表你作战的主力），并定义了卡组的“领域”（颜色）。（在《起源》系列中，所有传奇卡均有两种领域可供构建。）

你的传奇卡和所选英雄决定了你的策略。你可能选择快速进攻，构建一支势不可挡的庞大军队，或依赖一名强大且机动性高的战士。除了英雄，你还可以派遣其他单位（包括其他英雄单位）作战，使用法术帮助他们获胜，甚至装备道具增强团队实力。

第二步，占领战场，赢得游戏。每位玩家都会从卡组中带入一个战场，但游戏开始后，所有战场都可被争夺。你需要移动你的英雄和其他单位，逐步控制战场。每成功控制一个战场，你将获得1分；若能持续控制，每回合开始时再得1分。当你累计获得8分（团队游戏中为11分）时，你就赢得了游戏！

当然，占领战场并非易事。如果对手已经控制了战场，你的军队将与他们的军队交战！单位会根据其“战力”（战斗强度）对敌方单位造成伤害。如果战斗结束时只有你的单位存活，你将赢得战斗并控制该战场。

第三步，用符文驱动卡牌。这些强大的卡牌并非免费使用。卡组中的每张卡牌都有使用成本，需通过名为“符文”的资源卡支付，这些符文来自一个独立的符文卡组。

每回合，你将获得两张新符文，符文有两种使用方式：你可以将其横置，暂时消耗以支付普通卡牌的费用；或者将符文归还至符文卡组，彻底消耗以支付更强大卡牌的符能费用。（别担心，符文会重新回到你的卡组！）

6月6日，拳头游戏终于在《符文战场》的英文官网，发布了最初的两篇开发者日志，附带了2个文件。一篇是16页的入门规则，一篇是65页的核心规则。核心规则提供了游戏玩法的精确逻辑基础，包括卡组构建规则、卡牌及技能的时机与结算、效果的叠加顺序，以及定义《符文战场》游戏在各种配置下流程的所有细致规则。这些规则在任何游戏级别中始终有效，但在休闲游戏中，你通常无需查阅它们也能顺利游玩。

你可以将核心规则视为驱动《符文战场》游戏的引擎。就像大多数开车的人无需了解引擎的内部构造，但深入了解这些规则会让你乐趣无穷且受益匪浅。核心规则将定期更新。至少在每次新卡牌系列发布时，设计师会更新规则，确保所有新卡牌及其技能按预期运作。在游戏早期，拳头游戏可能会更频繁地更新，以不断完善和优化规则。但对于普通玩家而言，这份核心规则太长了，Sara这里翻译一下相对简单的入门规则。

1-游戏目标

《符文战场》是一款适合2-4人玩的集换式卡牌游戏，你将与喜爱的《英雄联盟》英雄并肩作战。通过部署你的角色，征服符文大陆的战场，赢得胜利！

每占领一个战场，你的单位将获得1分；每回合持续控制一个战场，你将再获得1分。率先达到8分的玩家获胜！

2-卡组构成

要玩《符文战场》，你需要一副卡组。预组卡组是新手玩家的理想起点！

你的卡组包含以下部分：

1张传奇卡：这张特殊卡牌决定你选择的英雄以及卡组可用的“领域”（颜色）。它将放置在你的“传奇区”。

3张战场卡：这些休眠的卡牌代表符文大陆上的战斗地点，你和对手将争夺其控制权。暂时将它们放在一旁。

12张符文卡：这些符文用于支付游戏中的费用。你需要正好12张符文，符文的领域可以是你英雄传奇允许的任意组合。（预组卡组通常使用6张+6张的均衡分配，这是一个不错的起点。）

40张主卡组卡：这些是你在游戏中使用的单位和法术卡。其中一张是你的“指定英雄卡”，它将与你的传奇一起放置在“英雄区”。剩余的39张卡洗混后成为你的初始主卡组。

3-指定英雄

你的“指定英雄卡”是与你的传奇卡同名的英雄单位卡。它初始位于主卡组中，但在游戏开始前会被放置到“英雄区”。你可以选择英雄传奇卡上指定名称的任意英雄。例如，如果你的传奇卡是“暴走萝莉”，你可以选择“金克丝，叛逆者”或“金克丝，爆破专家”作为指定英雄。

你的英雄传奇卡和指定英雄通常指向特定策略，比如部署大量单位或弃牌策略。你的其他主卡组卡甚至战场卡都可以支持这一策略。

主卡组中每张卡（包括指定英雄卡）最多可包含3张。因此，你的主卡组中可以有2张额外的指定英雄卡，以及其他符合你传奇卡领域的卡各至多3张（包括代表同一角色的其他卡）。你还可以加入至多3张与你的英雄传奇匹配的“标志性卡牌”（如“超级死亡火箭”等标志性法术），但这些卡只能与对应的传奇卡一起使用。

4-游戏设置

所有玩家将自己的战场卡放置在“战场区”。然后按照以下步骤设置你的游戏区域：

-将你的传奇卡和指定英雄卡正面朝上放置在一侧。

-洗混主卡组的剩余39张卡，放置在一侧。

-预留以下区域。

基地：存放未在战场上的单位。

符文区：存放从符文卡组中抽取的符文。

废牌堆：存放被弃置或被消灭的卡牌。

洗混你的符文卡组，单独放置，与主卡组分开。

5-游戏开始

每位玩家已选择一张战场卡。现在，通过洗混已选的战场卡并随机抽取一张来决定首发玩家，该战场卡的拥有者率先迅捷。然后将所有战场卡归还至战场区（摆放顺序无关紧要）。在4人游戏中，移除首发玩家的战场卡，仅保留3个战场。

每位玩家从主卡组抽取4张牌。游戏开始前，玩家可进行一次手牌调度（最多1次）。在4人游戏中，首发玩家在第一回合跳过抽牌。最后迅捷的玩家在第一回合额外使用一张符文。回合按顺时针顺序进行。不同游戏模式可能修改部分规则。

术语须知：

休眠（Exhaust）：将卡牌横置，通常用于支付费用。单位进入时为休眠状态；单位、符文甚至传奇卡在游戏中都可能被休眠。

活跃（Ready）：将卡牌恢复直立，与休眠相反。你的每回合开始时，所有卡牌自动活跃。

回收（Recycle）：将卡牌从当前位置移至对应卡组底部。游戏开始前，你可选择进行一次“手牌调度”：选择至多2张牌回收（面朝下放至卡组底部），然后抽取等量新牌。

移动（Move）：单位可通过休眠移动至战场或从战场返回。具有“游走（GANKING）”的单位可直接从一个战场移动到另一个战场。法术或技能也可能移动单位，即使单位已休眠或通常无法在两地之间移动。

召出（Channel）：从符文卡组顶部抽取一张或多张卡牌并放置到场上。每回合开始时，你召出2张符文，其他卡牌可能让你额外召出符文。

卡牌（Card）：规则文本中的“卡牌”指主卡组的卡牌，不包括传奇、符文、战场或指示物。

指示物（Tokens）：指示物是在游戏中生成的单位，而非来自卡组。你可用印刷的指示物代表它们，若没有足够的指示物，任何可明确标记休眠/活跃状态的物体均可使用！

6-打出卡牌

打出卡牌需要消耗符文。每张卡牌的左上角标示其费用，费用包含两部分（并非所有卡牌都需要两者）：

法力费用：以数字表示，需休眠相应数量的符文支付。部分卡牌法力费用为0。

符能费用：以符号表示，需回收（放回符文卡组底部）对应领域的符文，每符号回收一张。你可使用已休眠的符文支付符能费用（包括支付法力费用时休眠的符文）。部分卡牌无符能费用。

卡牌还会具有卡牌类型和字段、卡牌名字、卡牌效果，单位卡和英雄卡的右上角还有战力值的数字。

然后说一下主卡组卡牌类型。

单位：在你的回合中以休眠状态打出，可放置到你的基地或你控制的战场。当单位受到的伤害等于或超过其战力值时，该单位被消灭并放入废牌堆。英雄是单位的一种。

法术：按描述效果执行，随后放入废牌堆。法术不会留在场上，即使其效果影响场上的物体。

装备：在你的回合中以活跃状态打出，放置到基地。装备不会移动或攻击，但其技能会影响游戏。装备可被出牌、弃置、休眠、激活甚至消灭，类似单位，但无战力值、不受伤害、不参与战斗。

时机：默认情况下，你只能在自己的回合、未发生战斗且无其他卡牌或技能正在结算时出牌或使用技能。部分卡牌的关键词允许在其他时机使用，通常出现在法术上，但也可能出现在单位或其技能上。

迅捷（ACTIONS）：可在你的回合正常使用，也可在对决（包括战斗）中使用。

反应（REACTIONS）：可在你的回合或对决中使用，也可在其他法术或技能结算前使用，反应优先结算。

增加法力或符能的技能（如符文的固有技能）无法被反应，这类技能会立即生效。

7-回合步骤

首发玩家按以下步骤行动，然后按回合顺序轮到下一位玩家行动：

开始回合：

A-唤醒阶段：活跃你的休眠单位、传奇和符文。（将它们恢复直立）

B-开始阶段：结算所有“回合开始时”的技能。然后为每个你控制的战场得分1分（称为“占据”）。

C-召出阶段：从符文卡组顶部召出2张符文（以活跃状态放置到场上）。

D-抽牌阶段：从主卡组抽1张牌。（手牌无上限）

行动阶段：

你可按任意顺序、任意次数执行以下操作：

打出卡牌：通常是你的指定英雄或手牌中的卡牌，某些效果可能允许从其他位置出牌。

使用卡牌技能：包括单位技能、符文的固有技能（增加法力或符能）以及英雄传奇的技能。

休眠单位以移动至战场或从战场返回。（移动到有敌方单位的战场将触发战斗）

完成所有行动后，你的回合结束。结算所有“回合结束时”的技能，所有单位恢复满血。下一玩家开始回合。

8-移动、征服与控制

要想得分，你需通过移动单位来征服战场。只要你的单位在战场上，你就控制该战场。

若战场无人占领，只需移动一个单位到该战场即可征服。

战斗：

当你移动单位至有敌方单位的战场时，战斗开始！这是一场“对决”！

参与战斗的玩家可使用“迅捷”或“待命”的卡牌。

当使用法术或技能时，任一玩家可在结算前使用“反应”的卡牌，反应优先结算，然后结算最初的法术或技能。

当所有相关玩家选择“让过”后，剩余单位开始战斗。

战斗流程：

首先结算“当我防守”技能，然后是“当我进攻”技能。（任一玩家可使用反应）

在3人以上游戏中，战斗中最多只有两方玩家的单位。默认只有这两方可使用“迅捷”和“反应”，但任一方可邀请其他玩家加入使用“迅捷”和“反应”。

战斗结算：

战斗中，每位玩家计算其在场单位的总战力，并将伤害分配给敌方单位。必须先对一个单位分配足以消灭的伤害，才能分配给其他单位，且具有“壁垒”的单位优先承受伤害。

所有伤害同时结算，受到伤害等于或超过战力值的单位被消灭。

战斗后，所有位置的单位恢复满血。伤害不降低战力值，例如一个战力6的单位即使有5点伤害，仍造成6点伤害。

若战斗后只有进攻方单位存活，进攻方征服战场并得1分。若有防守方单位存活，则不发生征服，存活的进攻方单位返回基地。

9-获胜条件

当一名玩家得分达到8分，或在团队游戏中一支队伍达到11分时，游戏结束。

获胜得分：

与普通得分不同，获胜的最后1分不能仅通过征服一个战场获得。你必须通过“占据”战场获得最后1分，或在一回合内得分（通过占据或征服）所有战场。如果未满足这些条件，你将抽1张牌而非得分。

10-游戏模式

《符文战场》支持2、3或4人多种游戏模式。即便在多于2人的游戏中，每个战场最多只有两方玩家的单位。最后行动的玩家在第一回合额外使用一张符文。

两人模式：

决斗：两人进行单局对战，达到8分胜利。这是本规则描述的默认玩法。

比赛：两人进行三局两胜制的比赛。该模式的对战规则与决斗相同，但每局开始时，每位玩家从自己的3张战场卡中选择1张用于第一局（而非随机选择）。后续每局选择尚未使用的战场卡。

多人模式：

遭遇战：三人自由对战，使用3个战场，首发玩家第一回合跳过抽牌。

全面战争：四人自由对战，与三人模式类似，首发玩家除跳过抽牌外，还移除其起始战场卡。

2v2团队赛：

2对2团队游戏模式，团队共同达到11分获胜。与全面战争模式类似，首发玩家跳过抽牌并移除其起始战场卡。

盟友之间不共享卡牌、资源或控制权，但其单位和其他卡牌互为友方。（例如，“活跃一个友方单位”的卡牌可活跃你或盟友的单位。）

对手的回合在你与盟友之间进行。你可选择与盟友对坐（按顺时针传回合），或与盟友同坐（跨桌传回合）。示例：若A与C为盟友，B与D为盟友，可按以下任一方式就座：A-D-B-C（顺时针）或C-A-B-D（跨桌）。

11-额外规则

关键词改变卡牌功能，以下是常见关键词：

急速（ACCELERATE）：支付费用后，该单位以活跃状态进入。

鼓舞（LEGION）：若本回合已使用另一张主卡组卡，触发效果。

强攻（ASSAULT）：该单位进攻时战力增加。

预知（VISION）：使用此卡时，查看主卡组顶端卡牌，可选择回收。

坚守（SHIELD）：该单位防守时战力增加。

壁垒（TANK）：该单位优先承受战斗伤害。

绝念（DEATHKNELL）：该单位死亡时触发效果。

法盾（DEFLECT）：对手需额外支付符能费用以指定此卡。

游走（GANKING）：该单位可直接从一个战场移动到另一个战场。

待命（HIDDEN）：在你的回合，支付任意1点符能，将具有“待命”能力的卡牌从手牌面朝下待命在你控制的战场。每战场只能待命1张卡。只要你控制该战场，卡牌保持待命，可作为“反应”以0费用揭示并使用。若以“待命”方式使用，法术必须指定该战场的单位（若有目标），单位必须放置到该战场（若可行）。

眩晕（Stun）：被眩晕的单位本回合战斗中不造成伤害。其他效果可能关注单位是否被眩晕。

瞬息（TEMPORARY）：你的回合开始时消灭此卡。

增益（Buff）：为单位添加增益标记，增加+1战力。默认每个单位只能有1个增益，多余增益被忽略。部分卡牌可“消耗”增益触发效果。