5月世界文学：庞博领取塞万提斯奖，温特森支持AI写作，琼·狄迪恩遗作出版

2024年度塞万提斯文学奖颁奖

2024年度塞万提斯文学奖颁发给了西班牙小说家和诗人阿尔瓦罗·庞博。塞万提斯文学奖创立于1975年，旨在表彰卓越西班牙语作家的终身成就，是西班牙语文学的最高荣誉，博尔赫斯和略萨分别于1979年和1994年获奖。近日，授奖仪式按照惯例在阿尔卡拉大学礼堂举行，授奖当日，85岁的庞博戴着一顶黑色毛线帽、坐着轮椅出席，他的好友兼助理代为朗读演讲稿。

“脆弱”是庞博于塞万提斯奖演讲的主题。他写道，“脆弱是伴随我们一生并且贯穿我们日常生活的重要主题，而在现今，它比以往任何时候都更为重要。”庞博探讨了塞万提斯作品中的“脆弱现象学”，并提到塞万提斯小说中的一个小人物Vidriera。Vidriera是一个为爱痴狂的律师，他的姓氏Vidriera在西班牙语中是玻璃窗的意思。在庞博看来，Vidriera就像玻璃一样脆弱，因为在爱面前，我们就如同玻璃。“玻璃是胜利的反面。”庞博写道。在演讲的结尾，庞博谈及塞万提斯的脆弱不仅体现在作品里，还体现在贫乏的生活中。他总结道，“也许为了在西班牙获得成就，为了克服脆弱，我们都必须抵达深刻、经历贫乏。”

在为庞博授奖前，西班牙文化部部长乌尔塔松谈道，庞博的西班牙语全名“Álvaro Pombo García de los Ríos”包含了一个优美的十二音节。他用三个词形容庞博——沉静、流亡和睿智。乌尔塔松将庞博描绘成一个怪人、一位通过家庭记忆和亲密措辞创造美的作家。最后，乌尔塔松朗读了庞博的诗句，“我不是这座城市的人，也不是任何城市的人。我偶然来到这里，并将在夜晚离开。在这里我没有表亲，也没有熟知的幽灵。”

珍妮特·温特森回应网络争议

英国作家珍妮特·温特森近日接受《卫报》专访，回答了十个关于写作和生活的问题。今年，温特森的代表作《橘子不是唯一的水果》迎来了出版四十周年，这部小说曾被改编为BBC经典剧集。温特森谈道，人们总在询问她关于《橘子不是唯一的水果》的事情，“接下来它会被改编成音乐剧，然后我真心希望就此完结了。”比起橘子，温特森更感兴趣的是自己花园里的土豆。她希望快点过上真正平和的生活，每日只需在花园里种植蔬果和遛狗。多年以前，温特森曾因在花园里捕猎兔子而引发互联网争议。提到这段经历，她直言道，自那之后她捕猎了更多兔子。不仅如此，她还用苹果酒和迷迭香烹饪兔肉，并把兔皮拿给小鸟做窝，把内脏送给了猫。她说道：“网上的人说再也不看温特森写的书了，我心想，难道你们只读素食主义者写的书吗？”

两个月前，温特森在《卫报》的一篇文章中赞美了由ChatGPT创意写作模型创作的一篇短篇小说，在本次访谈中，温特森再次表达了对AI写作的乐观态度。在温特森看来，围绕人工智能的悲观论调是无用的，人们只是试图把公众的讨论引向反乌托邦，而科技人才仍在继续前进。温特森认为，人类的思想随着死亡彻底消散是一件愚蠢的事情，而人工智能正在以各种方式突破这一困境。“像往常一样，人们认为这些好处只会惠及极少数人，并可能造成巨大痛苦，就像第一次工业革命的时候一样。”温特森说道。

作家和逝去的友人

著名摄影师南·戈尔丁于1980年拍摄了作品《拥抱》，展现了友谊与爱情的模糊边界。最新一期的文学杂志《格兰塔》将这张照片作为封面，以“死去的朋友”为主题，探讨逝去友人的影响。在新刊中，阿蒂什·塔西尔和费尔南达·埃伯施塔特分别讲述了亦师亦友的V.S.奈保尔和安迪·沃霍尔以及他们的死亡带来的沉重影响；米歇尔·维勒贝克悼念了好友伯努瓦·杜特尔，雷娜塔·阿德勒在专访中谈论了与汉娜·阿伦特友谊的建立过程。

编辑米尼介绍道，《格兰塔》避开了通过讣告和悼词纪念逝去友人的标准形式，转而寻求一种不同的纪念方式。米尼写道，维勒贝克和阿德勒都不满意在好友去世时匆忙写下的悼词，因此，重新写下关于好友的文字能带来新的视角。在编辑米尼看来，逝去的友人总在意想不到的时刻重新来到我们身边，我们仍能交谈。“作家们传递了死去的朋友们闪烁的光环。”米尼写道。

琼·狄迪恩遗作出版

美国国家图书奖得主、作家琼·狄迪恩于2021年逝世。近日，狄迪恩的遗作《给约翰的笔记》（Notes to John）由克诺夫出版社出版，新作封面是由肖像摄影师安妮·莱博维茨拍摄的一张照片。照片中，狄迪恩坐在办公桌前，身后是一个活动式文件柜——新作的手稿正是在这个文件柜中被发现。

新作是狄迪恩自1999年起跨越两年多时间的精神科治疗记录，这些记录写下后便寄给丈夫约翰·格雷戈里·邓恩。在狄迪恩接受精神治疗的同时，她的女儿昆塔娜也在接受边缘性人格障碍、抑郁症和酗酒问题的精神治疗，她们的心理医生一致认为，母女二人之间强烈的相互依赖是昆塔娜问题的核心。

狄迪恩在书中细致地记录了她与精神科医生的对话，对话的内容涉及与女儿之间的复杂关系以及她自己的童年。新作的出版引发了关于隐私问题的讨论，但目前看来，本书为读者提供了理解狄迪恩人格和此前作品的关键信息。在这些私密叙述中，读者仍可见狄迪恩清晰而精准的语言风格。狄迪恩记录道，医生巧妙地引导她认识到，她一生中通过工作来抛开烦恼的习惯是“一种非常有效的抗焦虑剂”，但这却让她对其他人——包括她的女儿——封闭了心扉。然而，狄迪恩却对此坚决地回应道：“我从来没有因为专注于工作而感到过内疚。”

杜阿·利帕的文学采访

2023年，流行歌手、格莱美奖得主杜阿·利帕在网上创建了她的读书俱乐部。利帕在俱乐部推荐过的书籍包括普利策小说奖获奖作品、埃尔南·迪亚斯的《信任》和卡勒德·胡赛尼的畅销小说《灿烂千阳》。利帕会采访入选的作家，并将作家阅读清单、写作时会播放的歌单放在网站上。文学采访逐渐成为利帕读书俱乐部的重要组成部分。

尽管在许多人眼中，明星运营线上读书俱乐部只是为了创建个人品牌、获取广告收入，但在作家布莱克·莱弗雷看来，利帕值得一个“最佳文学采访者”的称号。莱弗雷谈道，埃尔南·迪亚斯接受过许多采访，但利帕对他的采访是最好的。利帕在采访中问道，迪亚斯书中的角色是否基于一位曾揭露约翰·洛克菲勒丑闻的调查记者，这让从未听说过这位记者的迪亚斯非常惊讶。此外，在与诺奖作家奥尔加·托卡尔丘克的谈话中，利帕也发表了许多对于威廉·布莱克的看法。莱弗雷指出，其他广播节目的作家访谈总是提出千篇一律的问题，相比之下，利帕的文学采访则显得充满智慧、连贯自然，“利帕在采访中总是对作家作品中的配角和次要情节了如指掌，此外，作为一名接受过数百次采访的人，她也深谙如何打造一场精彩的采访。”