5月30日,青岛九中中日班高一年级进行了由老师们精心策划的第一次中日班配音比赛。作为一次创新活动,同学们都踊跃参与,把自己喜欢的动漫加以改编,精雕文本,二次创作,融入自己所会的语言表达,达到了精彩纷呈的效果。
首先主持人为同学们介绍规则,多对组合根据顺序先后表演,随后老师打分,进行最终的成绩呈现。
八组选手都选择了对于现阶段的大家相对容易理解的动漫片段进行配音,这也是一次对于平时学习的实践检测,虽然动漫的语速普遍较快,但同学们对于这些台词毫不畏惧,面对大段的对话没有逃避,而是利用课下时间反复练习,打磨语音语调,迎接每一次挑战。参与配音的同学有些甚至脱稿,有的增加了道具,有的则是增加了不少动作,短短三分钟的节目给台下观众带来了很多乐趣,大家也情不自禁地献上自己最真挚的掌声。这些节目更像是舞台剧的展现形式,为角色注入了灵魂。此刻,动漫带给大家的不只是轻松,更是大家凝聚在一起,体会青春活力的最好媒介。四组表演过后,高一.23班于恩泽同学带来小提琴独奏,全场瞩目。
最后中日班宋老师代表日语组教师发言,总结了关于此次配音比赛同学们的表现,她提到了同学们排练的点点滴滴,从最初的蹩脚磕绊到最后接近完美的上台演出,肯定了同学们的付出,这些更体现了中日班教学的“魔力”:短短不到一年时间,从零基础到能开口、能通过配音的方式来说地道的语言。随后日方教师代表藤田老师上台,表扬了同学们踏实学习的认真态度,表达了自己观后的震撼和骄傲。
愿中日班学子继续踏实努力,积极参与各项活动,在多元融合中展现风采!
撰稿:娄欣鹏、曲啸
一审:胡贻豪
二审:王燕
三审:曲霖
供稿:国际交流中心
第3390期
招生咨询通道
青岛市教育局师德师风监督电话
师德师风监督举报电话
①举报电话:66076592(工会)66076566(办公室)
②举报邮箱:qingdaojiuzhong@sina.com
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.