10句意境绝美的诗词，温柔且浪漫，让人一见倾心

对酒不觉暝，落花盈我衣。

醉起步溪月，鸟还人亦稀。

李白《自遣》

译文：喝着喝着酒，不知不觉间天色就黑了下来。缤纷的落花，落满了我的衣裳。

喝醉之后，我起身在溪边月光下漫步，此时鸟儿都回巢了，路上行人也越来越少。

一个人喝酒赏花到忘我，醉后月下独行，自在又感觉有点孤单。

三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。

归有光《项脊轩志》

译文：十五的夜晚，明亮的月光照亮了半边墙壁，桂树的影子错落不一地洒在墙上。微风吹过，树影轻轻摇曳，姿态轻盈，可爱极了。

月光清澈，树影婆娑，随风轻轻晃动，宁静又灵动的小院夜景，让人内心十分安定。

竹斋眠听雨，梦里长青苔。

方岳《听雨》

译文：我在竹屋里躺着听外面下雨，迷迷糊糊进入梦乡，仿佛梦见青苔都长了出来。

雨声淅沥，环境幽静潮湿，连梦境都被染上了那份清幽的绿意和凉意。

晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。

李清照《浣溪沙・髻子伤春慵更梳》

译文：晚风吹过院子，刚落下些梅花。淡淡的云彩飘来飘去，月光若隐若现，夜晚有点清冷。

暮春傍晚，微风、落花、薄云、疏月，营造一种清冷又带点寂寥的春夜氛围。

【5】

月高风定露华清。微波澄不动，冷浸一天星。

秦观《临江仙・二之一》

译文：月亮高高挂在天上，风也停了，露水清澈透亮。江面上微小的波纹渐渐平静下来，仿佛把满天的星星都浸泡在这清冷的江水里。

夜深人静，风住水平，露水晶莹，星空倒映水中，天地一片清澈，夜色十分静谧。

【6】

微雨过，小荷翻。榴花开欲然。

苏轼《阮郎归・初夏》

译文：一阵小雨过后，小小的荷叶随风翻转。石榴花盛开，红得像要燃烧起来一样。

初夏雨后，荷叶清新，石榴花红得耀眼夺目，充满生机和活力。

【7】

松叶堪为酒，春来酿几多。

不辞山路远，踏雪也相过。

张九龄《答陆澧》

译文：松叶可以用来酿酒，春天来了能酿多少呢？放心吧，就算山路再远，哪怕下着大雪，我也一定踏着雪去找你（喝酒）。

朋友情深，为了能相聚畅饮，路途艰难、风雪严寒都不是问题，豪爽又温暖。

【8】

扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。

吴西逸《清江引・秋居》

译文：醉醺醺地）扫开了石头边的云雾，脚步踉跄地在松树根部的月光下漫步。当满天星辰闪烁时，我便安然入睡了。

山林秋夜，醉意朦胧，与云、月、松、星为伴，自由自在，洒脱不羁到了极点。

【9】

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

张祜《题金陵渡》

译文：在斜月映照下，夜晚的江面潮水退去。远远望去，那闪烁着的几点灯火处，就是瓜州呀。

深夜江边，月色朦胧，江水沉寂，远处几点灯火提示着对岸城镇的存在，空旷、静谧，带点旅途的孤寂感。

【10】

波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。

汤显祖《江宿》

译文：江面上波光闪烁，水鸟虽然受到了惊吓，但仍然留在原地栖息。露水寒冷，流萤的翅膀被打湿，飞不起来了。

江边夜宿，环境极其幽静，一点波光就能惊鸟，露水浓重到连萤火虫都歇了，营造出了一片深沉的、带着寒意的意境。

图丨来源网络