2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项你一定要知道！

六月，不仅是高考月，更是CATTI考试月！

敲黑板：6月21、22日是2025年度翻译专业资格1-3级考试时间。各位准备得怎么样了？

准考证别忘了提前打印，各地准考证打印时间汇总：

上海：2025年6月18日10:00－6月20日16:00

江西：2025年6月16日—20日

湖北：2025年6月16日9:00－6月22日13:30

湖南：2025年6月17日9:00 — 6月20日17:00

河南：2025年6月16日9：00至6月22日13：30

天津：2025年6月18日9:00至6月20日24:00

浙江：2025年6月16日至6月20日

西藏：2025年6月18日—20日

江苏：2025年6月16日—22日

甘肃：2025年6月16日9:00至6月22日13:35

广西：2025年6月16日8:00至6月22日17:00

福建：2025年6月13日（考前8天）起

黑龙江：2025年6月17日－6月19日

宁夏：2025年6月16日9:00至6月22日14:00

山西：2025年6月17日至20日

河北：2025年6月13日-22日

现在考试进入最后三周倒计时，很多同学现在正处于“做题焦虑、越看越慌”的阶段。

别急，关键时刻，我们来帮你把最后的备考冲刺“掰碎了讲、条理清晰地补”——确保你这三周既不浪费时间，也不虚度努力！

CATTI不同于四六级，更强调实务能力与翻译逻辑，所以：

笔译方向

• 重点刷高频题型：例如英译汉中常考的科技类、政经类、公文类材料；汉译英中重点攻克结构清晰、逻辑通顺表达。

• 每天精做1套真题/模拟题，做完后“回听+逐句精改”，比盲目刷10套强100倍。

• 术语整理最后冲刺期要建立“专属错题术语本”，看到不会的表达就记下来+归类（环保/贸易/教育等）。

口译方向

• 材料必须“精听精练”。每天练 2 篇短材料 + 1 篇完整会议类片段，逐字复述/影子跟读是关键。

• 强化常用句型的英汉互译，练就“听到→转译→输出”的快速反应链条。

• 推荐主题：人工智能、可持续发展、文化交流、国际合作等。

做好以下考前准备，心里不慌，自信上考场：

01

打印准考证

通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。

02

熟悉考点路线

规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！

03

考试用品准备

文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试为机考，根据自身情况酌情准备）；

笔译实务考试：可带中译外词典和外译中词典各一本（不夹带笔记）；

身份证、准考证必带，装在透明文件袋；

CATTI考试专业性强，不懂方法=白努力！

还在一个人苦学翻译，却总抓不住重点、翻完不会改、语句逻辑不清？别再浪费时间低效备考了——你需要的是系统的学习方案+专业老师的指导！

现在就预约免费【CATTI学习方案定制服务】，我们的顾问老师将根据你的英语基础、目标级别和时间安排，为你1对1制定专属备考路径，明确该学什么、怎么练、哪里是重点、如何突破难点！

后台私信关键词【翻译】（不含黑框）

即可获取CATTI备考攻略

名额有限，先到先得。帮你少走弯路，高效备考！快来预约试听吧！你考过CATTI吗？欢迎留言讨论！