四川
对于战机的名字很多人可能会有一个疑问，那就是一款战机往往会有“两个代号”，一个其本国取的名字，一个是北约方面取的代号。
所以北约方面为什么会给别国的战机取代号？又会给别国的战机取怎样的代号？
北约为什么会给中苏武器取代号？
其实北约之所以会给别国的武器取代号，核心原因是冷战时期苏联对自身武器高度的保密性。
当时不像现在，各国或出于军贸或出于宣传目的，往往会在武器的研发阶段就将武器曝光出来，比如说我国研发六代机的时候，就直接“公开了”两款六代机的首飞。
当时美苏双方别说是研发阶段了，就是武器已经服役好几年了，恐怕都不会曝光其存在。
比如说苏联的苏-27战机，1977年原型机首飞成功，1985年开始服役，但一直到1987年9月发生“巴伦支海手术刀事件”，这款战机才被曝光在大众的视野中。
因为当时各国对自身武器严格的保密性，就导致了这些武器在被“敌对方”知道后，“敌对方”往往并不知道这些武器在其生产国的代号。
北约方面为了方便，就需要自己给这些武器取代号了，以便让自己这边知道哪些武器是什么东西。
北约给中国武器取的代号
同时因为是给“敌对方”的武器取代号，所以北约方面给苏联、中国战机取的代号，往往都会有一些贬低的含义。
其中比较典型的就是当前中俄两国的五代机。俄罗斯五代机苏-57在北约那的代号为“重刑犯”，中国五代机歼-20在北约那的 代号为“费金”。
“重刑犯”一听就不是什么好词，北约对其的贬低可见一斑。
至于“费金”，这个代号听起来有些莫名其妙，但实际上也不是啥好词。
北约给歼-20取的代号原文为“Fagin”，音译过来就是“费金”。
“费金”这个词其实是一个人名，他出自英国作家狄更斯的小说《雾都孤儿》。在这本小说中费金是一个深陷贼窝的老无赖，经常性的教唆孩子们偷窃，是一个比较负面的角色。
所以北约给歼-20取的这个“Fagin”的代号，意译过来的话也可以叫“教唆犯”，这显然也不是什么好词。
值得一提的是，他们给歼-20取的代号其实不止这一个，在更早之前北约内部更愿意将歼-20称之为“火獠牙”。
“火獠牙”这个代号听起来挺威猛，颇有一种西方传说中巨龙喷吐火焰，张牙舞爪的味道。虽然听起来也挺邪恶的，但同时也颇为威猛。
然而“火獠牙”其实也是一个进行过扭曲的翻译，其本意并不威猛，反而听起来很弱小。
“火獠牙”这个词的原文为“Firetooth”，这个词可以拆解成两部分，分别为“Fire”和“tooth”。前者翻译为“火焰”，后者翻译为“牙齿”，拼在一起就是“火牙”。
然而“Fire”这个词除了能翻译为“火焰”外，还能翻译为“炎症”。
也就是说，“Firetooth”这个词你只看字面意思的话是非常威猛的“火獠牙”，但其实它本意是“牙周炎”。
这颇有一种“万人空巷”这个词从词面上意思是“巷子没有一个人，所以看起来很冷清”，但实际含义是“巷子里所有人都从家里出来了，所以很热闹”的感觉。
当然除了五代机，我国的很多战机都没有逃过北约的“贬低”。
像我国歼-10战机，北约最早给它取的代号是“萤火虫”，这一听就不是啥好名字。后来北约将歼-10的代号改成了“火鸟”，这更不是啥好词。因为二战时期美军将自家战机追逐日军战机的行为称之为“猎火鸡大赛”，“火鸟”这个名字代表什么不言而喻。
此外像更早之前的歼-5，北约代号为“壁画”，歼-6北约代号为“农夫”、轰-6K北约代号为“獾”、歼轰-7北约代号为“比目鱼”，这都不是啥好词。
空军会被贬低，海军当然也不例外。
值得一提的是，上世纪北约给中国军舰取代号，往往会以发现地点以及首舰建造地点命名。
比如说北约给我国051驱逐舰取名为“旅大级”，就是因为美国是在旅顺首次发现了051驱逐舰，以及其首舰是在大连造船厂建造的。
不过到了新世纪，美国对中国军舰的取名标准又变成了以贬低为主。比如说我国的055型驱逐舰，国内对其的北约代号翻译为“刃海级”，但北约代号的原文为“Renhai-class”。其中含义究竟是“人海级”还是“刃海级”，那就见仁见智了。
北约取的代号没多大意义了
当时间来到21世纪，随着各国不再对自己的武器高度保密，因此北约这种给别国武器取代号的行为也没多大意义了。
另一方面北约这种“给敌对国家武器取贬低性代号”的行为，也随着别国军事力量的提升，变得愈发可笑了起来。
不管北约如何贬低我国的歼-20、歼-10、055大驱等武器，这些武器的先进性都不言而喻。甚至像歼-20、055这些武器，其实战能力更是远超美国的同类型武器。
北约给这些武器取贬低性外号，反而会丑化自己的武器。毕竟比你强的武器都如此“不堪”，那不就说明你的武器更不堪么？
总之就是，不管现实对自己有多不利，西方都会想办法证明是自己“赢了”。
未来随着中国军事力量进一步提升，乃至是全面超越西方，北约方面给中国武器取贬低性代号的现象可能会更加严重。
信息来源： 【1】观察者网·《北约给俄罗斯苏57起了个新代号“重罪犯”？》 【2】人民网·《中国海军又一艘万吨055型驱逐舰拉萨舰正式入编》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
