2025赛季F1西班牙站新闻发布会主环节极简翻译汇总

2025赛季F1西班牙新闻发布会

极简版翻译汇总

创作不易！记得关注

赛恩斯+诺里斯+贝尔曼

赛恩斯部分

问题包括回到主场的感受，赛道以及新规下对比赛的看法

赛恩斯表示，怕第二天扣钱（迟到），所以欢迎仪式没太关注，但是很开心。

表示自己最喜欢的赛道类型不是比赛周赛道，但是期待比赛有好结果！

认为新规不一定会带来赛道格局变化，各个车队都会提前在模拟器中测试很久，总之期待这周的比赛。

此外，赛恩斯还谈了过去几年的车队变化，看起来还是很有信心的

诺里斯部分

问题包括摩纳哥站后的庆祝活动，摩纳哥站的状态和看法，新规的影响

诺里斯表示，庆祝当然嗨啊

认为自己摩纳哥站状态不错，是一场精彩的比赛

认为新规的影响虽然有，但是不会让迈凯伦的车变慢，和赛恩斯观点一致。

贝尔曼部分

问题包括对赛道的看法，以及哈斯车队在比赛周的展望

贝尔曼表示这个赛道不错，自己有很多驾驶经历，也有不错的比赛结果

关于比赛结果，贝尔曼倒是很谨慎，表示不好预测，希望伊莫拉的升级，可以在西班牙有好的反馈

有表示，伊莫拉的赛道特性无法测试升级效果，西班牙才是检验的场地。

阿隆索+拉塞尔+角田

阿隆索部分

问题包括对赛道的情感，马丁的状态，以及和纽维共事的感受（注:摩纳哥站是纽维加盟马丁后，第一次随队出征）

阿隆索首先表示开心，因为家乡作战以及很多人的支持，社媒上的热度巴拉巴拉的，反正开心

对比赛还是保守，没有给出肯定句，但是聊到了伊莫拉的升级以及圈速的展示，感觉白老头的语气听起来是蛮自信的，期待新规及新调整后的赛车表现

关于纽维，阿隆索表示这个老老头的到来太棒了，认为纽维很特别，但不是压力，可以帮助车队更进一步

拉塞尔部分

问题包括摩纳哥站的看法，以及西班牙的期望

拉塞尔表示摩纳哥站的二停规则，没有带来更多的变化，他很遗憾

关于新一轮的竞争，拉塞尔表示前两站的尴尬，只是小插曲，在西班牙要找回场子！

角田部分

问题包括驾驶6站大牛后的状态，以及对西班牙站的看法，有提到潘子赢了四次

角田表示，自己正在不断积累经验，自信心什么的完全没问题，相信自己能做的更好

角田聊了下尴尬的摩纳哥，认为红旗打乱了自己的排位赛计划，针对车队在西班牙是有信心的

然后表示才知道潘子在这里赢了这么多，但关注自己才是他现在该做的！

1

创作不易！记得关注