Summary | 日本「当地体育」背后的地域魅力与创生密码

导语

体育不仅存在于竞技场与体育馆，也深植于日常生活的地方文化之中。在日本，各地基于地域特色发展出的“ご当地スポーツ（当地体育）”，其起源最早可追溯至江户时代。这些活动并非传统意义上的竞技项目，而是融合了当地的自然资源、历史记忆、产业特色与生活智慧的独特体育形式。例如，在以温泉为名的当地温泉旅馆里举行“拖鞋乒乓”、结合当地金鱼文化举办的“金鱼抓取锦标赛”等，皆展现出强烈的地域色彩与社区创意。这类活动不仅具备娱乐性与参与性，更被视为推动地方振兴与社会连接的有效手段。通过“运动化”地方资源，不同地域找到了属于自身的表达方式，也构筑起人与土地之间新的纽带。体育的意义，在这些创意中得到了新的诠释。

作者

菅文彦、小島大輔、坂中勇亮

编译

刘佩 大阪体育大学 博士

阅读全文，文章见于

菅文彦・小島大輔・坂中勇亮（2025）「ご当地スポーツ」の定義および類型化の試み，スポーツ産業学研究, 35(1), pp.1–10.

研究背景

近年来，“地方创生”已成为日本国家战略的重要关键词。各地纷纷借助美食、观光、吉祥物等“当地”元素打造地域品牌。相比之下，“当地体育”虽不如“当地美食”“当地吉祥物”般广为人知，却悄然在社区中发挥着连接居民与地方认同的独特作用。不同于竞技性强、观赏性高的职业体育，这类基于地方资源和文化的体育形式，更注重参与性、趣味性与地域连结。无论是源自传统节庆、产业文化，还是民间创意的“即兴运动”，都体现出体育在地方社会中的多样价值。正是在这种背景下，有必要从学术视角重新审视“当地体育”的定义、类型及其功能，为地方政策实践提供理论依据，也为“体育×地方”的融合发展探索新的可能性。

研究目的

本研究旨在从理论与实践两个层面，系统整理并构建“当地体育”的学术框架。具体目标包括三点：一是厘清“当地体育”的操作性定义，即明确其应具备的基本特征与判断标准；二是全国范围内收集并整理具有代表性的地方体育实例，归纳其共通结构与运行模式；三是尝试从地域资源与实施主体两个维度对这些实例进行分类，揭示其社会功能与发展逻辑。在体育政策日益重视“市民参与”“自创运动”的当下，如何将体育与文化、产业、观光、教育有机结合，正成为地方治理的一项课题。本研究希望透过地方体育的整理与类化，提出适用于多领域的实践路径，为未来更多“从零开始”的地方运动提供参考样板。

研究方法

研究采用了“操作性定义建立—事例搜集—归类整理”的三阶段方法。首先，在明确“当地体育”应以地方资源为基础、具有参与性与创生性的前提下，建立了基本判断标准。其次，通过数据库搜索（如日经テレコン、朝日クロスサーチ）与网络资料收集，辅以地方政府、观光协会、活动主办方的实地访谈，共整理出76个具有代表性的地方体育项目。最后，以“所依托的地域资源类型”（如产业、自然、祭事、历史、生活习俗等）与“实施主体属性”（如行政机关、观光协会、青年团体、NPO等）为分类维度，构建出“当地体育”的初步类目系统。此方法不仅关注现象的描述，也强调逻辑的可迁移性与政策的实用价值。

研究结果

为了更清晰地理解不同“当地体育”的功能与目标，研究构建了一个以“参与对象”与“地域指向性”为轴心的四象限矩阵模型。横轴区分的是活动是否主要面向本地居民或外来游客，纵轴则表示其对域外的吸引程度。从中划分出四种类型：一是“地域祭典型”，多为起源于传统节庆或宗教仪式的体育活动，强调社区认同与文化延续；二是“终身体育型”，以居民健康、教育为目标，日常性强；三是“观光诱客型”，通过创意形式吸引游客，具有明显的宣传与经济导向；四是“域内外混合型”，兼具地方参与与外来流量的活动形态。这一矩阵不仅厘清了“当地体育”的多样功能，也为各地在策划与运营时提供了策略参考。

研究启示

日本“当地体育”的兴起与发展，展示了日本体育如何与地方文化、产业、社区建设深度融合，从而转化为具有社会与经济价值的公共资源。这一研究提供了三点重要启示。其一，体育不应仅被视为竞技或健身工具，更可作为地方叙事的媒介，用来激发市民参与感与地方归属感。其二，借助“体育化”的路径进行文化转译，例如将地方节庆、传统手工艺、自然景观等元素嵌入运动设计，可构建具差异化的文化旅游产品。其三，从制度层面看，应鼓励地方政府、社区组织、文旅单位共同参与“原创体育”的孵化，推动“从民间中来、向外部走去”的双向交流。在当前推进“全民健身”与“乡村振兴”的国家战略背景下，我国可以借鉴“当地体育”的逻辑，将体育作为一种新的地方发展引擎，打造兼具文化温度与市场活力的体育场景经济。