化妆品里有蟑螂提取物，放屁虫也能入药？英国观察员不会翻译了

探访亳州中医药

中国安徽省亳州市是古代名医华佗的故乡，也是中国四大药都之一。这里拥有中国最大的中药材交易集散中心，约五分之一的人口从事着和中医药相关的工作。

亳州为何能成为中国无可争议的药都？蜈蚣、水蛭、蚂蚁......竟然都能入药？“歪果仁”逛中药材市场会有怎样的碰撞？在神医故乡，人们如何养生？这座城市与中医药之间有着怎样深厚的渊源？本期《近观中国》特邀英国观察员大牛探访亳州中医药。

放屁虫也是药？

大牛首先来到了中国最大的中药材交易集散中心——中国亳州中药材专业市场。康美中药材交易中心是其核心部分，也是中国最大的中药材交易市场之一。

康美中药材交易中心一层的样品展示区有超过1800个药材品种。琳琅满目的药材，往来交易的人流。这里的药材摊主们通常7点半左右就会到达，每天的交易量往往以吨来计算。

二层零售交易区有3000多个摊位，分为9个区间经营道地药材、贵细药材、冷背药材等。大牛首先就被标牌上的字震撼了，蜈蚣、全蝎、水蛭、蚂蚁、狗肾、鳖甲......这些竟然都能入药？

他来到一处摊位，这里就有蟑螂售卖。摊主告诉他，药用蟑螂可以治疗胃糜烂、 胃溃疡等病症，而我们日常用得许多化妆品中其实都含有蟑螂提取物。

大牛看到了一种从没有见过的虫子药材，他拿起来观察，接着就是让他嫌弃放下的一幕，因为这是放屁虫......

大牛搜索了自己的英语词库，放屁虫的翻译难住了他......

放屁虫，也叫酒香虫、臭蝽，用来治疗胃痛和腰膝酸痛，别看它其貌不扬，但价格却不低。因为其抓捕不易，且人工养殖成本高，每公斤可以卖到1900元。

孟小冬告诉大牛，这里的摊主大多都是老摊主。有些年纪大了，实在干不动了，就会把生意交给子孙后代来继承。

孟小冬（康美中药城质检部主任）：“我们亳州两大支柱产业是药和酒。药材惠民，让农民和普通群众能够实际拿到一份收入。酒厂招不了那么多人，药就不一样了，你只要能找到客户，就能赚钱养家。”

2024年，亳州现代中医药产业规模超2102亿元，中药材种植面积超127万亩，经销中药材两千多种。

种植中药材和种庄稼一样，都需要顺应天时。时值春末夏初，正逢白芨开花，张双楼村的药农李大姐带着大牛到地里看看。

白芨根部入药，形似鸡爪，它不是亳州本地药材。在种植白芨前，李大姐的地里只有西瓜和棉花，收入微薄，大约十年前，她才开始接触白芨，是村里第一批吃螃蟹的人。

当时，儿子想种白芨，李大姐决定用一亩地尝试，过程并不顺畅，因为没有种植经验，白芨都冻死了......婆婆劝她别种，但李大姐还是坚持尝试，最终得以成功。

白术、丹参、知母等药材种植地交叉分布，在张双楼村，几乎家家都种着一些药材。这些普通人眼中差别不大的草药，却能惠泽无数人。

华佗故里 古法养生

亳州是座早鸟城，早上六点，太阳刚刚升起，公园里就聚集了不少来晨练的人。大牛来这里寻找药都人民保持健康与活力的“秘诀”。偶遇健身操团队，先跟着来一段热热身......

一位耍大刀的大姐吸引了大牛的目光。大姐耍的是少林春秋大刀，过去，她因为哮喘病身体不好，在公园看到有人耍大刀后，就跟着学来一直练。现在的大姐，大刀耍的虎虎生威，完全看不出病态，大牛也跟着学了两招。

五禽戏，是中国传统养生功法，其创编者就是华佗，在亳州当地很受欢迎。公园里参与五禽戏练习的人不少，大牛跟着打了一会儿，他发现想把五禽戏的每个姿势都做到位是件很难的事情。

五禽戏练习者（医生）：“我觉得五禽戏最难的是猿戏，它与肌肉反应速度以及肺活量都有关系。实际上我们练所有的功法，第一练的就是气，第二才是练形，但最高等级练的是神。在国外，神是上帝。在中国不是，中国的‘神’，指的是人活着的一种最高意识形态，它有一种精神的力量。”

118味药材 古法制药

朱伟医生是亳州市级非物质文化遗产朱氏膏药炮制技艺的第八代传人。大牛来的时候，他正在给病人看病，并传授一些日常减患腿疾的小妙招。

朱伟幼时在河南柘城县朱河坡村长大，从小跟着精通中药和中医正骨手法的爷爷给乡亲们治病，积累了大量临床经验，深得真传。

朱伟告诉大牛，朱氏接骨手法以“骨折、脱位的瞬间复位法”为核心技艺，结合拨伸、牵引、旋转等手法复形、重塑骨骼结构。

朱伟（骨科医生）：“我们亳州有个文科状元叫房光宇，他在北京读书时髁上粉碎性骨折了，当时去协和和301看了，都说必须要手术。房光宇连夜从北京回来找到我这里，然后我用我们八大法的手法给他接骨，再配合药膏治疗，差不多三个月就完全恢复了。”

除了正骨手法，爷爷传承给朱伟的还有炮制膏药的古法技艺。

大牛来到了朱伟的古法制药工坊，他使用的药膏全部都是手工制作，在量产药品的如今已经不多见。血竭、地龙片，都是大牛没见过的药材。

据朱伟说，朱氏膏药传承于身为御医的朱家先人，距今有200多年历史。118味中药用麻油浸泡7天7夜后，先文火慢煨，再武火炸制，直至滴油成珠，一锅出一膏。

不过，如今的朱氏膏药有了新改良。得益于亳州丰富的中药材环境，朱伟在眼中古法技艺的基础上，对朱氏膏药的配方加以调整，加入了接骨木、水蛭、杜仲等药材。

古法炮制流程

经过古法炮制后成品的药膏，最终要达到挑起来像头发丝一样的效果......

大牛还有哪些见闻？更多精彩内容，敬请关注本期《近观中国》节目。

制片人：张小玲

编导：杨晓婷

编辑：于二丫