辽宁
首钢队正处于一个关键的人员变动节点，队中9名主力球员的合同均已到期，同时4名外援也面临着去留的艰难抉择。在这样的局面下，球员们的态度显得尤为关键。翟晓川作为首钢队的功勋锋线球员，在季后赛中的表现却引发了诸多争议。季后赛G2之战，他在与胡金秋的对位中完全处于下风，被对手打爆，致使首钢队遭遇对手的一波流攻势，最终输掉比赛。而在G6的关键场次里，翟晓川关键上篮未能命中，防守端又难以限制住林秉圣，其场上表现确实存在一定问题。这也使得不少球迷纷纷劝其退役。
不过在G5一战中，他两罚全中，凭借关键表现助力球队斩获胜利。翟晓川当下状态下滑较为明显，然而作为球队的元老功勋，其明确表达了留队意愿。目前，他尚未到退役的阶段。首钢男篮如今竞争力大幅增强，这与引进周琦和陈盈骏有着密不可分的联系。
当前球队新老交替进程中，成效未达预期。在自主培养的球员里，仅有曾凡博与丘天展现出较好的竞技状态。队中仍需老将发挥定海神针的作用。方硕性格较为毛躁，且存在挑战主教练权威、耍大牌的倾向，显然难以成为理想的老将人选。与之相比，翟晓川如今处事更为沉稳，更符合球队对老将的期待。
在总决赛当中，他的表现堪称可圈可点。考虑到他的身体状况与球队的整体需求，下赛季其上场时间可调控在15分钟以内。球队期望他承担起更衣室领袖的职责，这也是他之于球队重要的任务之一。翟晓川本人也明确表示自己仍有一战之力。比赛中，他偶尔出手的三分球也能带来惊喜。然而，在防守端，不可否认其脚步移动已难以跟上对手的节奏。他选择降薪留在队中，在比赛的关键时刻，能够为队友送上支持与鼓励，起到稳定军心的关键作用，这正是他独特的价值所在。
另一位明确表达期望继续与首钢合作的球员，是小外援杰曼。在G4比赛中，首钢遭遇惨败，以33分的分差落败。赛后，京媒的勇方方并未批评让许利民颇为尴尬的方硕，而是将批评的矛头指向了在那场比赛中一分未得的杰曼。如此做法，着实令人感到寒心。
在那个阶段，他就已提议首钢别和杰曼续约，觉得杰曼的比赛气质与首钢不契合。要是换成其他外援，听到媒体人这般业余的评价，仅依据一场比赛的表现就草率定论，极有可能当场甩手不干了。
然而，杰曼并未有丝毫懈怠，始终秉持着兢兢业业的态度奋勇拼杀。在G5的比赛中，他于关键时刻送出关键封盖，全场更是火力全开，豪取21分4篮板9助攻。毫不夸张地说，倘若没有他的出色发挥，首钢队在第5场便已被广厦队淘汰出局。凭借着G5的胜利，首钢队再度赢得了北京球迷的倾心支持。而在至关重要的G6决战中，杰曼状态神勇，狂砍25分5篮板13助攻，与布朗上演了一场精彩绝伦的飙分大战。
连续两场赛事，令北京媒体颇为汗颜。广厦队的防守堪称顶级水准，赵继伟、弗格、威尔斯、陈盈骏等一众顶尖后卫，在广厦队极具压迫性的包夹防守下都迷失了方向。然而，辽宁队在王牌球员被对手重点盯防锁死的情况下，却不见任何媒体人发声，呼吁不要续约或是选择放弃。反观杰曼，在为球队出战的六场比赛里，尽管有一场比赛得分为零，但其余场次的表现极为强硬。他完全可以称得上是联赛中为数不多、能够扛住广厦队包夹防守的球员。毫无疑问，他值得一份续约合同，对于首钢队而言，想要再寻觅到比他更合适的小外援，难度着实不小！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
