西安翻译学院与华商传媒举行“菁英新媒体”助农项目授牌仪式

为积极响应国家号召，深化产教融合，校企赋能乡村振兴，西安翻译学院于近日联合华商产业智库发起“菁英新媒体”助农直播项目。5月9日，助农项目授牌仪式在学校举行。华商传媒集团总裁助理刘晓斌，西安翻译学院副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖，华商网教育中心主任张茹、二三里全案部教育负责人李瑞、华商数字文旅产业研究院秘书长丁婉、凤华年渠道中心副总监纪苗及我校宣传部、大学生就业创业指导服务中心、招生处等职能处室负责人和相关师生代表参加授牌仪式。招生处处长宋海燕主持活动。

西安翻译学院副校长王霖致欢迎辞

王霖致欢迎辞。他代表学校和丁祖诒教育基金会向各位来宾致以诚挚欢迎，并向持续为乡村振兴倾注心血的师生朋友们表达崇高敬意。王霖强调，乡村振兴是国家战略，也是高校践行社会责任的使命初心。西安翻译学院始终秉承高尚教育精神，此次联合华商产业智库发起助农直播项目，旨在以“公益助农+教育反哺”的双向模式，架起校、企、农三方联动的桥梁。

王霖表示，本项目将通过电商直播实训、农产品品牌孵化、新媒体营销等多元路径，依托华商传媒集团的行业洞察与凤华年产业链资源，为西译学子搭建“田间课堂”，锤炼其专业能力与社会责任感；借力华商网与二三里的全域传播矩阵，为农民打通“云端市场”，拓宽增收渠道；更通过公益资金的定向回馈，实现助农与助学的有机联动。项目所有收益在扣除必要成本后，将全额捐赠至丁祖诒教育基金会，后期用于支持困难学生的学习及生活等方面。未来，学校将持续深化“校—企—媒”协同机制，探索“农产品出村进城”与“教育资源下沉赋能”的共生模式，整合华商传媒产业智库的智力支持与凤华年的市场渠道，打造可复制、可持续的乡村振兴“西译样本”。

华商传媒集团总裁助理刘晓斌讲话

刘晓斌在讲话中表示，此次与西译联合发起的助农直播项目为双方合作开启了新的篇章。华商传媒集团作为在传媒领域有着深厚传媒基因的传媒机构，始终在寻求变革。“菁英新媒体”西译助农项目正是华商传媒集团在传播产业拓展当中的一次积极有益的尝试。今天的授牌仪式不仅是双方合作的启动键，更是创新竞争的发令枪。我们将携手探索“学校+新媒体+加实践”的创新模式，开启公益助农直播，把直播间变成乡村好物的展销厅，开展新媒体内容创作，用创意和文字为乡村故事增添色彩。我们也期待通过直播助农项目共同培养出一批具有创新精神和实践技能的专业传播人才，为华商传媒集团充实新鲜血液，实现校企共赢。更希望能够助力西安翻译学院在招生宣传上更上一层楼，帮助提升学校的品牌影响力。刘晓斌表示，未来，华商传媒集团将一如既往地秉持开放合作态度，与西译深化合作，共同探索传媒教育与产业发展深度融合的新路径，以项目为契机，携手开启传媒教育，共创美好未来。

宋海燕介绍了西安翻译学院在新媒体与助农领域的初衷和规划。她表示，西译助农计划根植于国家乡村振兴战略与产教融合政策的沃土，通过构建“高校智库+传媒平台+产业资源”三位一体的培养机制，开创性地搭建起产学研协同创新平台。直播助农通过网络销售农产品帮助农民提高市场竞争力，让更多的陕西乃至西部农特产品走出去。助农直播项目的推广，将通过新媒体传播矩阵建设与创新人才培养成果展示，为西安翻译学院打造特色鲜明的招生名片，注入品牌升级新动能。期间将邀请华商传媒集团遴选的优秀企业导师与学校导师共同指导我校相关专业的学生通过实习实训、项目合作等途径，增强学生的实操能力、创新精神和职业素养，使学生在实践中累积经验，提升学生就业竞争力，为学校培养“懂传媒、会技术、精传播”的复合型新媒体人才添一把柴，出一把力。西译助农项目所得收入除了直播产生的相关费用外，其余费用全部捐赠给丁祖诒教育基金会，用于贫困学生的资助等。

“菁英新媒体”助农项目授牌仪式

学生代表朱庭欣在发言中感谢学校和华商集团给予同学们学习锻炼的机会，期待能以此次助农直播项目为起点，从“校园信息传播者”转型为“社会价值创造者”，划出属于西译学子的青春航迹。

活动最后，刘晓斌代表华商传媒集团向西安翻译学院授予“菁英新媒体”西译助农项目实践基地牌匾，标志着西安翻译学院与华商传媒产业智库的合作迈入新阶段。