50岁王耀庆一人分饰15角：演罗密欧、演朱丽叶，也演朱丽叶的奶妈

“古典乐就是400年前的流行乐，其实并没有那么遥不可及。”演员王耀庆说。

“让喜欢看戏剧的观众接触交响乐，让交响乐迷感受戏剧的魅力，我们用这种形式把两边的观众拉到一起。”指挥家张洁敏说。

5月7日晚，王耀庆一人分饰15角、张洁敏执棒宁波交响乐团共同演绎的交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》将在东方艺术中心完成上海首秀。比起“一人分饰15角”，王耀庆更愿意把自己定义为“说书人”，“只是恰巧这个故事里有15个角色”。

王耀庆在交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》中

6日傍晚，刚刚结束宁波场演出的王耀庆、张洁敏与乐团又一次展开排练。站在乐团之前、张洁敏身旁的王耀庆不时摆弄着身前的谱架，调节高度，试图找到最佳角度。“谱架对我很重要，它让我和乐团融为一体——在这场演出中，我也是一把‘乐器’，需要在正确的节拍中出现，而不是我在前头表演，后面是乐团编制的配乐。”王耀庆说。

王耀庆与张洁敏结缘于交响乐剧《培尔·金特》在上海夏季音乐节演出的舞台上。《培尔·金特》同样出自乐评人焦元溥的改编，在这之前，焦元溥改过《仲夏夜之梦》，让张艾嘉用声音塑造14个形象，串联门德尔松的音乐。“当时，我们要完成一个挪威主题的乐季，王耀庆出现在我们眼前，他长得很帅，看上去又有点坏，特别适合演培尔·金特这样一个浪荡子。更重要的是，我看过王耀庆的演出，一听他的声音，就知道他可以做这件事。他是一位真正有功力的演员，可以用声音来演戏。除了王耀庆，我想不到更好的人选。”

合作愉快的王耀庆与张洁敏，再度邀请焦元溥改编了《罗密欧与朱丽叶》。这次的音乐，焦元溥选择了普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧音乐。“舞剧音乐的表现力很强，堪称‘没有歌词的歌剧’，但如果不是看芭蕾舞剧，人们很少有机会听这么精彩的音乐。如果说之前的改编主要着眼于演员，这次改编是为演员、指挥与乐团共同打造的作品。因为在《仲夏夜之梦》和《培尔·金特》中，演员的分量虽然都很繁重，要有各种声音表情变化，但和乐团没有非常紧密的连结，多数是各司其职。而在这版《罗密欧与朱丽叶》，演员的许多台词是镶嵌于管弦乐之中的，像是把这部‘没有歌词的歌剧’的歌词给填回去了，配合难度也因此陡然上升。”

王耀庆与张洁敏在演出中

在焦元溥眼里，王耀庆是对自己“有追求、有要求”的演员，“这是他能够不断进步的原因，也是支持我们把交响乐剧越改越难的原因。过去演歌剧，乐池里的乐手们往往不知道台上发生了什么，这一次，他们和观众一样投入表演，甚至有中提琴手边拉边哭。我希望这样的改编能感动观众，也同样在意大家能不能笑得开心。希望大家在看王耀庆如何演罗密欧，也扮小混混；演朱丽叶，也演朱丽叶的奶妈的过程中，享受到戏剧的乐趣。”

“改编者的设计，乐团和演员的配合，观众接收到的信息，这三个层面能不能达成统一，是决定这部作品成败的关键。”张洁敏说，“做这部作品，我们的初心就是推广好的音乐和好的表演。”

原标题：《50岁王耀庆一人分饰15角：演罗密欧、演朱丽叶，也演朱丽叶的奶妈》

图片来源：主办方提供

来源：作者：解放日报 施晨露