网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 肥嘟嘟的梅菜扣肉,竟然怎么都吃不腻!

0
分享至

梅菜扣肉是汉族传统名菜,属客家菜。制作材料有五花肉、梅菜、葱白、姜片等。

Mei Cai Kou Rou is a traditional Han Chinese dish from the Hakka culinary tradition. It's made with ingredients like pork belly, preserved mustard greens (mei cai), scallions, and ginger.

梅菜扣肉之所以肥而不腻,与肉类的选择有很大关系,做这道菜时,需选用“三层肥三层瘦”的五花肉,肥肉部分白嫩细腻,瘦肉紧实有弹性。这种结构能在蒸制时让肥肉充分软化,与瘦肉形成口感平衡,避免油腻感。

What makes this dish rich but not greasy lies in the choice of meat. It requires pork belly with a perfect balance: three layers of fat and three layers of lean meat. The fatty part is pale and tender, while the lean part is firm and elastic. This structure allows the fat to soften fully during steaming, balancing out the texture and preventing greasiness.

梅菜扣肉外观油润红亮,梅菜特有的咸香和扣肉酱香混合,闻着香气已经食指大动,五花肉经过繁琐的工序烹饪之后,再经过垫底的梅菜干吸收油分,而且猪皮部分酥软焦脆,尝上一片,酱汁浓香搭载梅菜咸鲜,让人恨不得再夹一片品尝,酥软酱香不腻口。

Visually, Mei Cai Kou Rou glistens with a red, glossy appearance. The unique salty aroma of mei cai mixed with the savory fragrance of the sauce is tantalizing even before tasting. The pork belly undergoes a complex preparation process, and the preserved greens underneath absorb the excess oil. The pork skin becomes tender yet crispy. One bite delivers the rich, flavorful sauce combined with the savory tang of mei cai, making you crave another piece. The dish is soft, fragrant, and never heavy.

责编:勾晓庆

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
那英演唱会官宣不到48小时即现荒唐一幕,早有预兆

那英演唱会官宣不到48小时即现荒唐一幕,早有预兆

风流女汉
2026-07-12 02:01:02
LV告遍全中国没人敢吭声,周大福直接把柜台搬脸上:你告一个试试

LV告遍全中国没人敢吭声,周大福直接把柜台搬脸上:你告一个试试

小虎新车推荐员
2026-07-12 03:32:12
感情里真正的“恋爱脑”,其实是男人

感情里真正的“恋爱脑”,其实是男人

晚风寄温柔
2026-07-11 00:55:06
西格尔称普京是世界最伟大领袖,俄媒当天密集转发

西格尔称普京是世界最伟大领袖,俄媒当天密集转发

桂系007
2026-07-11 18:19:01
93分惨败!女篮世青赛第一惨案诞生:非洲劲旅单节1分被钉耻辱柱

93分惨败!女篮世青赛第一惨案诞生:非洲劲旅单节1分被钉耻辱柱

篮球快餐车
2026-07-12 00:11:44
油价大跌超2元/升,今年跌4次降回6元时代的油价,7月17日或再跌

油价大跌超2元/升,今年跌4次降回6元时代的油价,7月17日或再跌

油价早知道
2026-07-12 05:43:24
马上入伏,记得要扶阳,每天喝一点,让阳气从头补到脚,寒湿消散

马上入伏,记得要扶阳,每天喝一点,让阳气从头补到脚,寒湿消散

路医生健康科普
2026-07-11 19:15:03
与巴西队一战,哈兰德84%跑动都是慢速移动,“散步”比例甚至高于梅西

与巴西队一战,哈兰德84%跑动都是慢速移动,“散步”比例甚至高于梅西

红星新闻
2026-07-11 16:14:23
A股:刚刚,大消息传来,释放一信号,下周牛市将迎大级别行情!

A股:刚刚,大消息传来,释放一信号,下周牛市将迎大级别行情!

夜深爱杂谈
2026-07-11 20:41:41
包头“黑老大”王永明去世,网传检察官出狱后自杀,事件扑朔迷离

包头“黑老大”王永明去世,网传检察官出狱后自杀,事件扑朔迷离

追月数星
2026-07-11 22:03:25
炸断的不是桥,是德黑兰最后的陆路活路!

炸断的不是桥,是德黑兰最后的陆路活路!

老誡科普
2026-07-11 01:53:11
因祸得福!曼联放弃 4000 万水货,锁定 6000 万世界杯超级天才

因祸得福!曼联放弃 4000 万水货,锁定 6000 万世界杯超级天才

澜归序
2026-07-12 05:40:52
为啥大街上少见人戴党徽?不是不愿戴,规定很多人不懂

为啥大街上少见人戴党徽?不是不愿戴,规定很多人不懂

一口娱乐
2026-07-11 09:48:23
王炸!湖北诞生一位大富翁!

王炸!湖北诞生一位大富翁!

越乔
2026-07-11 22:42:12
“安世之乱”即将终结?荷兰要跟中方做彻底了断,已给出解决方案

“安世之乱”即将终结?荷兰要跟中方做彻底了断,已给出解决方案

陈腕特色体育解说
2026-07-11 22:22:20
花蚊子入侵中国五十年,人们夜晚再也不能乘凉,它到底来自哪里?

花蚊子入侵中国五十年,人们夜晚再也不能乘凉,它到底来自哪里?

铭记历史呀
2026-07-10 19:30:52
爱吃米饭的人天塌了?!最新调查:52款大米全部检出砷,40%致癌物超高?

爱吃米饭的人天塌了?!最新调查:52款大米全部检出砷,40%致癌物超高?

坠入二次元的海洋
2026-07-10 09:12:25
带老外插队导游已社死!正脸曝光,辱骂游客还暴力威胁,官方出手

带老外插队导游已社死!正脸曝光,辱骂游客还暴力威胁,官方出手

北纬的咖啡豆
2026-07-09 14:18:31
借口躲避台风“巴威”,日本3艘大型巡视船闯入台湾海峡!

借口躲避台风“巴威”,日本3艘大型巡视船闯入台湾海峡!

全城探秘
2026-07-11 15:11:16
7月11日俄乌最新:川普跨出重要一步

7月11日俄乌最新:川普跨出重要一步

西楼饮月
2026-07-11 18:26:23
2026-07-12 07:28:49
文旅中国
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
38262文章数 11221关注度
往期回顾 全部

头条要闻

长沙通报体育局女干部占车位事件:涉事干部被停职

头条要闻

长沙通报体育局女干部占车位事件:涉事干部被停职

体育要闻

燃尽的比利时黄金一代,逃不过厄运诅咒

娱乐要闻

周星驰官宣星女郎 纯素人无拍戏经验

财经要闻

一封举报信 引发小红书IPO合规考验

科技要闻

苹果起诉OpenAI系统性窃密,挖超400前员工

汽车要闻

预售权益价11.78万起 五菱星光L将于7月16日上市

态度原创

艺术
房产
本地
公开课
军事航空

艺术要闻

大师最后的高层作品,Kerry Hill吉隆坡“垂直度假村”

房产要闻

重磅学校规划曝光!西海岸教育,正强得可怕!

本地新闻

重庆人有自己的避暑桃花源 | 夏天就去「酉」风的地方!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普:1000枚导弹已瞄准伊朗

无障碍浏览 进入关怀版