“汩”和“汨”两个字几乎一模一样，意思却大不同

“汩”和“汨”这对汉字，乍一看，您能看出其中的区别吗？

此二字看似相同，然而背后蕴藏的文化可不一样，本文我们就来辨个究竟！

“汩”和“汨”，读音和外形特点：

“汩”有两个读音，gǔ和yù，而“汨”的读音为（mì）。“汩”和“汨”左边都是“氵”，看来它们的本质都与“水”有关系。而它们在外形上唯一的不同则是“汩”右边是“子曰的曰”，而“汨”右边是“ 日月的日”。

当汩读作gǔ时

汩（gǔ）解读一：象声词，水流的样子。

“汩”（gǔ），左右结构，左边“氵”表示河流；右边的“曰”是语气词，有“说”的意思。所以，“汩”指连绵不断的水流、水流的一种状态。比如词语“汩汩”，也是个拟声词，形容水流动的声音。

崩云屑雨，泓泓汩汩（泓泓汩汩，波浪之声也。李善注）。——《文选·木华〈海赋〉》

其实当“汩汩”读作“gǔ gǔ”时，还有另外两个含义：

1.盛貌。

不肯信受寒山语，转转倍加业汩汩。直待斩首作两段，方知自身奴贱物。——唐·寒山·《诗》之八八

至德汩汩兮，顺之以先。——唐·元结·《咸池》诗

故圣主贤臣，叛人佞子，善恶汩汩，有所未尽，可为永忾者矣。——《新唐书·刘子玄吴兢等传赞》

2.沉没；沦落。

没没汩汩，若蒙汜之落银钩；耀耀晞晞，状扶桑之挂朝日。——晋·王羲之·《用笔赋》

始，娶会稽贺晦女，僚婿陆象先，宰相子，时为洛阳尉，已有名，士争往交，而嵩汩汩未仕，人不之异。——《新唐书·萧嵩传》

一壑等闲甘汩汩，五门平昔避炎炎。——宋·林逋·《杂兴》诗之二

当“汩汩”读作“yù yù”时，也有三个含义：

1.水急流的样子。

恍兮忽兮，聊兮栗兮，混汩汩兮（混汩汩，相合疾流貌。吕延济注）。——《文选·枚乘〈七发〉》

汩汩几时休，从春复到秋。——唐·韩愈·《流水》诗

2.比喻文思源源不断或说话滔滔不绝。

当其取于心而注于手也，汩汩然来矣。——唐·韩愈·《答李翊书》

3.动荡不安的样子。

汩汩避群盗，悠悠经十年。——唐·杜甫·《自阆州领妻子却赴蜀山行》诗之一

不见已两月，虽尘劳汩汩，企望盛德，何日忘之？——宋·王安石·《答王逢原书》

汩（gǔ）解读二：动词，治理疏通。

当“汩”用作动词时有治理疏通的意思。《说文解字》说，汩，治水也。可理解为：汩，治水分流。此外，《国语·周语》有一句话：决汩九川，意思就是疏通河道。

汩（gǔ）解读三：形容词，扰乱。

当“汩”用作形容词时有“扰乱”的意思。宋代梅尧臣在《冬雷》里有一句诗：天公岂物欺，若此汩时序。翻译过来就是：天造就万物哪里会蒙混呢？如果这样就扰乱了时间、季节变化的次序。简言之，天造万物各按次序进行，不存在诈骗。这里的“汩”就是扰乱的意思。

汩（gǔ）解读四：搅浑。引申为混浊。

一世皆尚同，愿君汩其泥。——晋·陶潜·《饮酒》诗之十

故水诚清矣，泥沙汩之则俯而不见其影。——宋·司马光·《致知在格物论》

泉莹然至清，盖地皆沙也，以故不为泥所汩。

汩（gǔ）解读五：沉迷。

大凡以断割，不为丽色所汩，岂若是乎？——唐·孟简·《咏欧阳行周事》序

世之慕纷华汩利禄事表暴者，闻其风泚其颡矣。——宋·赵与时·《宾退录》卷四

汩（gǔ）解读六：淹没；湮灭。

弱水汩其为难兮，路中断而不通。——汉·严忌·《哀时命》

水下土，汩陵谷。——唐·韩愈·《杂说》之一

当汩读作yù时

汩（yù）解读一：迅疾的样子。

“汩”当读作yù时，有“迅疾的样子”的意思。屈原《离骚》有一句话：“汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与”，翻译过来就是：时光像急流一般飞逝令我追赶不及，恐怕岁月不等待我。

汩（yù）解读二：光洁貌。

汩硙硙以璀璨，赫燡燡而烛坤（汩，净貌。李善注）。——文选·王延寿〈鲁灵光殿赋〉》

汩（yù）解读三：深水。

凌波赴汩，噬鲂捕鲤（汩，深水也。于笔切。李善注引《字林》）。——《文选·束晰〈补亡诗〉》之一

汩（yù）解读四：语助词。用同“聿”。

古人怀所思，欣慕为执鞭。汩予幸同时，驰情丽云天。——清·方文·《赠姚有仆进士》诗

汨（mì）：水名，如：汨罗江。

汨（mì），原指水名，源出湖南江西交界处，与罗水合流称汨罗江。汨（mì）字现在快成了“汨罗江”的专属汉字了。看到“汨”，人们很自然地就会想起汨罗江，它位于湖南的北部。古文《一统志》记载：汨罗，江名，在湘阴县北十里。源出豫章，流经湘阴，分二水，一南流曰汨水，一经古罗城曰罗水，至屈潭复合，故曰汨罗。西流入湘。当初爱国诗人屈原便是在汨罗江投江自尽了。

悼屈子兮遭厄，沈玉躬兮湘汨。——汉·王逸·《九章·悯上》

望汨心欷，瞻罗思越。——南朝宋·颜延之·《祭屈原文》