吉林
进入4月份，长春市杂技团的演员们一直处于超级忙碌状态。除了准备进行常态化训练，还要为出国演出做准备……
演员训练 中国吉林网 栾喜良 摄
近年来，长春市杂技团凭借创新与传承并举的精品力作，在国内外舞台大放异彩。
其中，情景魔术剧《红》以革命爱情为主线，巧妙融合魔术与戏剧，既展现高超技艺，又传递红色精神。该作品一举斩获中国杂技界最高奖“金菊奖”和文旅部“中国杂技展演”优秀节目奖，同时获得该奖项的还有独创杂技节目《糖果骑缘》。另一部改编经典的大型杂技魔术剧《地道战》，通过杂技、魔术和滑稽戏重新演绎抗战故事，赢得口碑与市场的双重认可，荣获吉林省长白山文艺奖。
含金量十足的奖项，是展现实力最好的“说明书”。
长春杂技闪耀国际舞台（长春市杂技团供图）
“我们今天的成绩都是站在前辈的肩膀上取得的。团四代传承的招牌节目《大球高车踢碗》持续闪耀国际舞台，早在1987年便横扫法国蒙特卡洛国际马戏节‘金奖’和吴桥杂技节‘金狮奖’。”长春市杂技团团长王志明告诉记者，这些作品的成功，既源于对传统杂技“惊险美学”的极致打磨，也得益于大胆融合戏剧、魔术等跨界元素，让杂技从技艺展示升华为文化叙事，成为讲好中国故事的生动载体。
长春杂技“走出去”，持续闪耀国际舞台。
记者注意到，长春杂技团已在北美市场实现连续两年驻场演出。
惊艳的杂技表演，海外“圈粉”靠什么？
“长春市杂技团能在北美站稳脚跟，核心策略可总结为‘中华文化IP与商业化结合’。”王志明表示，一方面，节目设计上植入美国观众熟悉的“中国符号”，如武术、京剧和民族音乐，将高难度杂技与东方文化IP结合。演出既增加了经济效益，又促进了文化交流，树立了长春市杂技团的品牌。此外，在北美市场实现连续两年驻场演出更深层的是长期品牌积淀。自1959年起出访50余国的经验，让团队熟悉国际商业演出环境，长春市杂技团将技艺转化为文化消费品的思维，正是打开海外市场的金钥匙。
新发展映射新机遇。
“文化体制改革以来，市直文艺院团的体制机制得到了不断的深化和优化，文艺院团的公益化属性和市场化思维都得到了很大的提升，文艺院团的发展也呈现出了生机勃勃的这样一种态势。”长春市文化广播电视和旅游局副局长韩铭飞说。
来源：中国吉林网
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
