中国驻澳大利亚大使肖千在澳主流媒体发表署名文章就我反制美滥施关税阐明严正立场

本文转自：人民网-澳大利亚频道

人民网堪培拉4月29日电 中国驻澳大利亚大使肖千24日在澳主流媒体《澳大利亚人报》评论版发表题为《如果国际社会重回“丛林法则”，我们拿什么维护自身正当权益？》的署名文章，指出美国向所有贸易伙伴滥施关税，胁迫各方在所谓“对等关税”谈判中做出重大让步，是典型的霸权霸凌行径，将颠覆现有国际规则秩序。如国际社会任由美肆意妄为，世界将重回“丛林法则”，所有国家都将沦为受害者。

文章强调，中国一贯主张通过协商谈判解决彼此分歧，但美滥征高额关税，阻碍了谈判的举行。中国坚决斗争是要避免人类重回丛林世界。中国市场大，潜力足，储备政策工具多，有信心保持自身经济持续健康发展。文章指出，中澳都是多边体系和自由贸易受益者和支持者。中方呼吁国际社会一道努力，坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，为本地区乃至世界的繁荣稳定贡献力量。

全文如下：

文章截图

近期，美国向所有贸易伙伴滥施关税，胁迫各方与其开启所谓“对等关税”谈判，要求各国做出重大让步。国际社会应对此保持高度警醒。如果任由美国肆意妄为，世界将重回弱肉强食的“丛林法则”，所有国家都将沦为受害者。

80年前，世界各国吸取第二次世界大战的惨痛教训，从全人类共同利益出发，推动成立联合国，明确规定通过集体行动来防止战争、解决争端、促进经济和社会发展。

80年来，在各国共同努力下，我们建立了以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序。这让每一个国家无论贫穷弱小，还是富裕强大，都能平等的参与国际竞争与合作，促进了全人类的共同发展。

今天，美国迷信实力至上，悍然向全世界加征关税，在经贸领域推行霸权政治、实施单边霸凌，把美国利益凌驾于国际社会公利，让包括美“盟友”“伙伴”在内的全世界为其自私自利买单。这颠覆了现有国际规则秩序，将使国际社会重回“丛林法则”，小国、弱国将首当其冲。

面对霸权主义，绥靖妥协只会与虎谋皮，一味退让只会让对方得寸进尺，终会两头落空，解决不了问题。只有坚决反对各种形式的单边主义和保护主义，才能践行自身对国际承诺，赢得国际社会尊重。只有坚定支持多边贸易体系，才能维护国际规则秩序。

中国是多边主义的维护者和国际规则的捍卫者，一贯主张通过协商谈判解决彼此分歧。但美国高举“大棒”，向各国滥征高额关税，实际上是在给协商设置前提条件，阻碍了谈判的公平公正举行。面对单边霸凌，中国将坚决斗争，不仅是为了捍卫自身权益，更是要避免人类重回弱肉强食的丛林世界。

中国是全球第二大消费市场，拥有全球最大规模中等收入群体，蕴含着巨大投资和消费潜力。中国致力于高质量发展，绿色化、数字化、智能化转型加快推进，产业配套能力强，是新一轮科技革命和产业变革的最佳应用场景。今年中国宏观政策充分考虑了各种不确定因素，也有充足的储备政策工具，完全能够对冲外部不利影响，保持自身经济持续健康发展，我们对此充满信心。

中澳同为亚太地区重要国家，都是多边体系和自由贸易的受益者和维护者。历史一再证明，强国不是万能护身符，盟友不是通行证。在事关原则和国家根本利益问题上，唯有从本国和本国人民利益出发自主作出决策，才能赢得美好未来。面对国际风云变幻，中国愿与各方一道努力，坚决反对各种形式的霸权霸凌行径，坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，为本地区乃至世界的繁荣稳定贡献力量。