网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

读英文微小说,习得英语词汇 | Songs for Someone

0
分享至

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量 。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

At 11:00 PM every night,Station WLYRaired a show called“Midnight Messages.”

It was simple:
Listeners could call in, request a song, and leave a short anonymous message.

Maya had been listening for months.

She loved the quiet intimacy of it—
The way people whispered goodnights across the airwaves,
The way songs said what words sometimes couldn’t.

One night, a new voice appeared.

Soft. Hesitant.

“For someone who stays up late reading. Hope you’re taking care of yourself.”

The song:“Moon River.”

Maya smiled.
She was reading that night.

Over the next few weeks, the voice returned.
Different songs, always with a message that somehow fit her night exactly.

“For someone watching rain against the window.”
“For someone carrying a heart too full.”

One night, she finally called in.

Voice shaking, she left her own message:

“For whoever keeps sending songs— Thank you. You make the night feel less empty.”

Her song choice:“Here Comes the Sun.”

The next evening, the host read out a note:

“To the girl who listens closely— Meet me at the Station Open House next Friday. I'll be wearing a blue jacket.”

Maya debated for days.
But when Friday came, she went.

The station was smaller than she imagined, full of dusty microphones and battered couches.

And there, near the back, stood a boy in ablue jacket, nervously holding a coffee cup.

He smiled when he saw her.

Not a perfect smile.
But a real one.

“Hi,” he said.
And somehow, it sounded exactly like a song written just for her.

Multiple Choice Questions

  1. What was the concept of the Midnight Messages radio show?
    A. Listeners could call in and tell full stories
    B. Listeners could request a song and leave an anonymous message
    C. Only famous singers could leave messages
    D. It was a debate show about music

  2. How did Maya first interact with the mysterious caller?
    A. She called in to request her own song and left a message
    B. She sent an email to the station
    C. She went to the radio station directly
    D. She posted about it on social media

  3. Where did the mysterious caller invite Maya to meet?
    A. At a concert
    B. At a bookstore
    C. At the station's open house
    D. At a coffee shop downtown

Answers
  1. B

  2. A

  3. C

Key Vocabulary & Phrases

English Phrase

中文翻译

aired a show

播出一个节目

anonymous message

匿名留言

whispered goodnights

轻声道晚安

fit her night exactly

恰好符合她那晚的心情

carrying a heart too full

胸中满载情绪(比喻)

shaking voice

颤抖的声音

open house

开放日(公众参观日)

battered couches

破旧的沙发

blue jacket

蓝色夹克

sounded exactly like a song written just for her

听起来就像为她谱写的歌

中文全文翻译为某人点的歌

每天晚上十一点,WLYR电台都会播出一个节目——“午夜留言”。

节目很简单:
听众可以打电话进来,点一首歌,
并留下一条匿名的短消息。

玛雅已经听了好几个月了。

她喜欢这种深夜的亲密感——
喜欢那些轻声道晚安的陌生人,
喜欢那些用音乐表达言语无法说尽的情绪。

某个夜晚,一个新的声音出现了。

柔软、带着迟疑:

“给那个深夜还在看书的人。 希望你照顾好自己。”

点的歌是:《Moon River》。

玛雅笑了。
那晚,她确实在看书。

接下来的几周,那个声音不断出现。
每次都点不同的歌,
每次的留言,都刚好贴合她的心情。

“给那个凝望窗外雨幕的人。”
“给那个胸口装着太多心事的人。”

终于有一天,她鼓起勇气,自己也打了电话。

声音微微颤抖,她留了言:

“给那个一直点歌的人—— 谢谢你。 是你让夜晚不再那么空荡。”

她点的歌是:《Here Comes the Sun》。

第二天晚上,电台主持人念了一条新留言:

“给那个听得很用心的女孩—— 下周五,在电台开放日见吧。 我穿蓝色夹克。”

玛雅犹豫了好多天。

但星期五,她还是去了。

电台比她想象中小得多,
满是尘封的话筒和破旧的沙发。

而那里,在角落里,
一个穿着蓝色夹克的男孩,
紧张地捧着一杯咖啡。

看到她,他笑了。

不是那种完美无瑕的笑,
而是真实得像专门为她谱写的一首歌。

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除https://mp.weixin.qq.com/s/PJRJ_hCiWxtcZVblJegcnQ

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
执迷不悟?菲律宾再提驱逐中国大使,中方强势回应:要做就趁早

执迷不悟?菲律宾再提驱逐中国大使,中方强势回应:要做就趁早

军情观察家
2026-10-20 14:44:28
我的个老天,这真就是53岁的木村拓哉

我的个老天,这真就是53岁的木村拓哉

西楼知趣杂谈
2026-10-19 21:59:16
“大型SUV”新的车王:月销量提升到10997台,市场排名又变了

“大型SUV”新的车王:月销量提升到10997台,市场排名又变了

柳先说
2026-10-20 17:33:02
不出意外,2027年中国或将迎来4大“降价潮”,大家提前做好准备

不出意外,2027年中国或将迎来4大“降价潮”,大家提前做好准备

奇迹游行者
2026-10-21 05:23:01
婚外胚胎案新消息:男方集9名律师,三次上门施压朱女士“开价”

婚外胚胎案新消息:男方集9名律师,三次上门施压朱女士“开价”

穿透
2026-10-20 18:39:27
原来大家都是这样积累人脉的?网友:我就是这样的人确实贵人不断

原来大家都是这样积累人脉的?网友:我就是这样的人确实贵人不断

另子维爱读史
2026-10-20 11:13:27
一夜三场:利物浦4比3、曼城5比1、巴黎4比2

一夜三场:利物浦4比3、曼城5比1、巴黎4比2

星河漫山野
2026-10-21 06:46:30
我今年80岁,说句没人敢说的实话:人这一辈子,真没必要太长寿

我今年80岁,说句没人敢说的实话:人这一辈子,真没必要太长寿

小影的娱乐
2026-10-20 07:29:49
最邪恶的实验:6女4男船上共渡100天,失去法律约束,结果如何?

最邪恶的实验:6女4男船上共渡100天,失去法律约束,结果如何?

泪满过眼
2026-10-20 07:44:02
女子被流浪狗咬伤,几分钟后狗莫名死亡;她后怕称“发现狗状态不对劲还贸然上前太鲁莽”;专家提醒:被咬伤后应该马上做这些

女子被流浪狗咬伤,几分钟后狗莫名死亡;她后怕称“发现狗状态不对劲还贸然上前太鲁莽”;专家提醒:被咬伤后应该马上做这些

蓬勃新闻
2026-10-21 06:32:14
退休老人坦言:宁愿拿1600退休金吃粥咽菜,也不再就业看人脸色

退休老人坦言:宁愿拿1600退休金吃粥咽菜,也不再就业看人脸色

椰青美食分享
2026-10-19 09:42:53
巴萨vs皇马,穆帅已制定好战术蓝图:迪奥曼德牵制,恩德里克或成奇兵,旨在打乱巴萨节奏

巴萨vs皇马,穆帅已制定好战术蓝图:迪奥曼德牵制,恩德里克或成奇兵,旨在打乱巴萨节奏

福酱的小时光
2026-10-21 06:26:32
41岁C罗失点+失空门!眼含泪光激动庆祝赢球 拒绝回应国家队被罚

41岁C罗失点+失空门!眼含泪光激动庆祝赢球 拒绝回应国家队被罚

念洲
2026-10-21 06:50:16
社会的一大怪象:很多商铺接连倒闭,街上这三个行业却越来越多?

社会的一大怪象:很多商铺接连倒闭,街上这三个行业却越来越多?

白米饭怎么吃
2026-10-10 20:19:30
世道变了,养老规则颠倒,江浙沪多地,已经掀起大范围反向养老

世道变了,养老规则颠倒,江浙沪多地,已经掀起大范围反向养老

童童聊娱乐啊
2026-10-18 15:27:25
马云预言又应验!若无意外,2026年起,中国房地产或迎来3大转变

马云预言又应验!若无意外,2026年起,中国房地产或迎来3大转变

社会日日鲜
2026-05-02 09:45:05
《伟大的长征》开播才几天便掀起讨论,国家一级演员被骂上热搜,广大观众对剧集的感受各不相同评价褒贬不一

《伟大的长征》开播才几天便掀起讨论,国家一级演员被骂上热搜,广大观众对剧集的感受各不相同评价褒贬不一

灵魂漂流瓶
2026-10-20 18:53:46
NBA太残酷,灰熊裁掉25年首轮第18号秀,他和杨瀚森是同届好友!

NBA太残酷,灰熊裁掉25年首轮第18号秀,他和杨瀚森是同届好友!

爱体育
2026-10-20 23:22:41
油价涨幅继续扩大!油价调整通知

油价涨幅继续扩大!油价调整通知

坠入二次元的海洋
2026-10-21 01:08:21
一9岁男童送急诊,发病5日后死亡,香港官方:肺炎链球菌呈阳性反应,潜伏期内没有外游,正调查;“子女出现发烧及呼吸道病征,尽早就医”

一9岁男童送急诊,发病5日后死亡,香港官方:肺炎链球菌呈阳性反应,潜伏期内没有外游,正调查;“子女出现发烧及呼吸道病征,尽早就医”

南方都市报
2026-10-20 12:29:54
2026-10-21 07:20:49
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21477文章数 100826关注度
往期回顾 全部

教育要闻

初中数学竞赛题,这方程有点难解

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

头条要闻

距中国台湾110公里 日美出动6万人大举军演为历史之最

体育要闻

巴拉克:天生亚军与漫长极夜

娱乐要闻

刘恺威承认新恋情,打球认识

财经要闻

抄底万达之后 私募大佬又对恒大下手了

科技要闻

新版MiniMax,能和DeepSeek掰手腕吗?

汽车要闻

黑科技一次看全 2026奇瑞全球创新大会干货汇总

态度原创

本地
健康
时尚
教育
公开课

本地新闻

一场垂直登高赛跑出了"山城"的真正内核

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

秋天穿印花裙真的很有氛围感!不显胖、不呆板,大方又显气质

教育要闻

成都户籍娃在市外读初中,回蓉升学路径家长看这篇就够

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版