北京
参考消息网4月20日报道 英国《卫报》网站4月18日发表题为《特朗普团队威胁放弃乌克兰和谈，暴露出缺乏专业技能和耐心》的文章，作者是安德鲁·罗思，内容编译如下：
谈判成功的一个关键在于始终愿意离开谈判桌。但目前尚不清楚特朗普政府威胁放弃俄乌和平协议是作为一种谈判战术，还是仅仅因为缺乏进行复杂谈判的定力——这个缺点一直困扰该政府上任三个月以来的外交政策。
这将是特朗普政府最新一次做出180度的大转弯：该政府已经在加沙和谈中“退居二线”，并于本月早些时候在世界范围征收“对等关税”震荡全球金融市场。
事实证明，外交绝非易事。特朗普曾经承诺，他只需24小时就能停止在俄乌冲突，这个期限早已过去。而且，他的政府几乎没有做过任何达成过去代顿协议或戴维营协议这类里程碑式协议所需的艰苦外交。
会是没少开。但是，几乎没有迹象表明取得新的进展，表明美国对克里姆林宫施加任何压力，表明这些谈判确定将提供哪些安全保障使得俄罗斯不能在自己认为合适的情况下直接继续作战。“特朗普协议”的一个要素似乎是：它不需要很长时间也不需要太多努力就能实现。
如果特朗普不再理睬和平协议以及俄乌冲突，这个决定仍将使普京占到便宜。莫斯科似乎把这视为双赢局面：要么与白宫达成有利于自己的协议，要么等待特朗普失去耐心。
特朗普政府内部存在更抱希望的声音。对乌克兰持怀疑态度的副总统万斯说“有些事情……甚至就在过去24小时内”可能表明有机会实现停火。
但是，从鲁比奥或威特科夫的说法来看，各方的立场与一开始相比几乎没有改变。彭博新闻社周五报道，美国已向俄罗斯开出一些解除制裁以换取协议的条件——鲁比奥早在1月份的提名确认听证会上就已经提出这些条件。威特科夫在福克斯新闻频道上显得意外，称俄罗斯想要的“远远不止”停火。
这场冲突的艰难停火谈判始终存在专业知识上的缺口。如今，特朗普政府似乎还存在耐心的缺口，并且表示随时准备放弃。（编译/赵菲菲）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
