今天分享的书籍是《听懂另一半》作者:黛博拉·泰南 美国著名社会语言学家
2025年第24本书
两性沟通失败的一个重要原因:男性和女性的沟通方式本质上是不同的。这种不同并非天生,而是在成长过程中建构的。女性使用的是建立联系的语言,更注重亲密性;男性使用的是确立地位的语言,更追求独立性。因此,在两性间的对话中,双方的首要目标并不一致。这种差异与感情深浅无关,却造成了不少误解,经常让双方都感到委屈。泰南会告诉你,了解了这种差异的起因和表现,你会更深入、全面地理解另一性的所思所感。
这本书读起来很开眼界,虽然早就知道男女沟通是思维的角度不同,作者在书中提供了大量来自现实生活会话的实例。读完之后,印象最深刻的不对等性,把这个点跟大家分享一下。
结合前几天分享的 《爱情没输赢》和 《超级沟通者》,最主要就是男女在沟通时要同频。
不对等性:两性沟通目的相左
男女之间沟通的最大冲突,在于不对等性。女性通常想要的礼物是理解,男性赠她的礼物却是建议。他扮演的是一个问题解决者的角色,而她想要的只是对她感受的认可。
如果女性经常因为男性不懂得以苦恼回应她们的苦恼而失望,那么男性经常感到沮丧的原因恰恰就是女性会这样回应。有些男性不仅不能从这样的回应中得到安慰,反而还会感到被冒犯。
男性和女性经常因为对方对自己诉苦的反应而沮丧,而对方的挫败感又会让他们受到进一步的伤害。如果女性痛恨男性遇到问题就提供解决方法的癖好,那么男性则会控诉女性拒绝采取行动解决她们所抱怨问题的行为。因为许多男性都认为自己是问题解决者,任何一句抱怨、任何一个困难都在挑战他们提供解决办法的能力,就比如一位女性让他们看一辆坏了的自行车或是抛锚的汽车时,就是在考验他们的修理水平。然而,虽然女性欢迎男性帮忙修车,却很少有人会感激他们帮助自己“修理”关于情绪的问题。
一位男性报告说,自己的女友总是不停向他倾诉工作中遇到的问题,却拒绝听取他提出的任何建议,这让他感到特别烦躁。另一位男性的女友抱怨说,一旦她开始倾诉自己的某个困扰,他就会转移话题。这位男性为自己辩解道:“纠结这件事有什么意义呢?你什么都做不了。”还有一位男性评价说,女性似乎沉溺于问题中,想要一直谈论下去,而他和其他男性则希望通过找到一个解决办法,或是干脆对问题一笑而过,不再纠结。
试图解决问题或搞定麻烦的想法的关注点在谈话的信息层面。但是,对大部分习惯倾诉工作或人际关系中遇到的问题的女性来说,信息本身并不是她们的抱怨行为的重点。真正重要的是话语中的元信息:倾诉问题是为了争取他人向她们表达理解(“我明白你的感受”)或是发表类似的抱怨(“当初类似的事情发生在我身上时,我也有同样的感受”)。换句话说,讨论烦恼的目的是为了传达“我们是相同的,你不是孤单一人”的元信息,从而巩固友好关系。令女性感到沮丧的是,有时候她们不仅得不到这种支持,反而会感到被对方的建议拉开了距离,因为那些建议似乎是在传达这样的元信息:“我们不一样。你有问题。我有解决办法。”
此外,相互理解具有对等性,这种对等性有助于促成一种同伴感,但给予建议的行为却具有不对等性。它将建议的提供者放入更有知识、更理性、更具掌控力的框架——也就是位于更高的等级,这使得距离感更加强烈。
男性与女性在谈论各自的烦恼时,会因对方回应的方式与自己期待的不同而产生挫败感,这无疑是因为他们强行采用基于一个系统的方式去解读由另一个系统产生的对话。男孩和成年男性谈论烦恼的方式与女孩和成年女性的经常是不同的。
相称的烦恼
在这个系统中,女性谈论烦恼是她们用来确认感受和制造社群感的方式。当女性遭遇男性的谈话方式,她们会用女性的对话风格去评判。女性展现关切的方式是追问他人的烦恼。当男性就此转换话题时,女性会认为这是他们缺乏同理心的表现——意味着亲密关系的失败。但是,不问探究性的问题也可以作为尊重他人独立需求的一种方式。
女性倾向于表现出对另一位女性的感受的理解。当男性想让女性安心,于是告诉对方她们的处境还没有那么不可救药时,女性接收到的信息却是自己的感受正在被贬低与忽视。她们要求巩固亲密关系,却又一次失去了亲密感。她们试图触发一场对等的交流,结果却陷入了不对等的局面。
另一种对等性
当女性想谈谈烦恼时,她们常常会对男性的反应感到不满;男性往往也感到不愉快,因为当他们试图提供帮助时,女性却指责他们回应的方式不对。当男性与女性交谈时,问题就出在双方都期待着不同的回应这点上。男性的方式是通过攻击烦恼的根源,间接减轻对方的不良感受。但是,由于女性期望的是自己的感受能得到支持,男性的这种方式会让她们觉得他们在攻击自己。
“我不想问人”
两性沟通的另一种差异体现在询问信息的时候,其间的差异也可以追溯到地位等级和人际关系的不对等上。
男生在开车遇到迷路的时候,常常不想询问他人。因为在他们的世界里,开车打转直到自己找到路才是合理的做法,因为寻求帮助让他感到尴尬。他需要避免那种尴尬,并努力保持自己作为一个自力更生的个体的尊严。
为什么许多男性都抗拒问路以及询问其他什么信息呢?当然,我们也同样应该问,为什么许多女性不抗拒询问他人呢?基于独立性和亲密关系之间的悖论,询问和给予信息暗示着两种同时出现但不同的元信息。许多男性只会关注于其中一种,而许多女性只会关注另一种。
当你提供资讯时,资讯本身就是信息。但是,你拥有这条信息,而与你对话的那个人没有,这个事实也传达了“你高对方一等”的元信息。如果人际关系本身便带有等级性,那么拥有更多信息的那个人,凭借着更多的知识、更强的能力,就被定位在这个阶级中更高的位置上。从这个角度看,靠自己找路就成了男性获取自尊的前提——保持独立性的一个关键。如果自尊的获取需要付出额外的几分钟奔波为代价,男性认为是完全值得的。
因为说“我不知道”对她来说毫无难度。然而,男性却认为说“我不知道”是一种耻辱,所以路人很可能会编一个答案来应付他们。由于他们的假设不同,以及这种框架的隐蔽性,双方永远不可能发现这种差异的根源,只会对彼此愈发失望。
给予信息、指引或帮助对他人是有用的,因此这种行为巩固了我们之间的联系。但如果说这种行为具有不对等性,是因为在这个意义上,它使得等级产生:给予信息的行为将一方定位为专家,认同他们在知识方面更具有优越性,而将另一方定位为无知者,认为他们缺乏知识,这是地位等级协商中的一步。
我们很容易看到给予信息的人地位更高的实例。比如,父母向孩子解释事物或回答他们的问题,老师向学生传授知识。
就是因为这种潜在的不对等性,一些男性拒绝从他人处获取信息,尤其当对方是女性时;而一些女性在陈述她们掌握的信息时会表现得很谨慎,尤其是面对男性时。
在社会层面,有一种社会契约在运作。许多女性不仅能自在地寻求帮助,还会感到自己有责任去寻求与接受帮助,并在交流中表达感激。而另一方面,很多男性觉得自己有义务去满足他人对帮助的请求,不论这样做对他们来说是否方便。
因为对人际关系相关元信息敏感,许多女性可以自如地接受和给予帮助,虽然肯定有不少女性只愿扮演提供帮助和支持的角色。相对的是,许多男性对地位等级变化、帮助女性的需要以及自力更生的必要性敏感,他们因此乐于扮演提供信息和帮助的角色,而不愿做接受者。
应对不对等性
利佩莱的经历
一名美国女人登上度假邮轮,抵达土耳其,随后却锒铛入狱。这是吉恩·利佩莱在《永别此路》中记录的故事。
当时,利佩莱下了邮轮,在土耳其进行了一次短暂的访古之旅。在跟团参观一处遗址时,她在全神贯注地欣赏那些遗迹时掉了队。突然间,一个男人拦住了她的去路,兜售着她并没有兴趣购买的手工艺品,并把一个石雕头像塞到她手里。她礼貌地告诉他,她不想要,他却不肯收回,反而又塞了一个给她,她再一次下意识地接住了。由于这个男人不愿意拿回任何一个头像,她能想到的唯一的脱身方式就是买下它们。她把他提出的价格砍到一半,希望他能拒绝,这样她就可以继续前进了。没想到,他同意了,结果她只能把这两个头像丢进她的手提袋里。但当她把钱递给他时,他又给了她第三个头像。她再次坚称她不想要它,而他只是向后退,拒绝拿回它。见没有别的办法,她付了第三个头像的钱,这才在震惊和愤怒中离开。当利佩莱试图重新登上邮轮时,她向海关人员出示了她购买的物品,结果被逮捕,并以企图走私国宝的罪名被投入监狱。原来,第三个头像是真正的古董。
对小贩说她不想要这些手工艺品,在小贩看来就意味着如果价格更低些,她可能会想要。她如果真没有购买的打算,就根本不该理他。她会从他身边挤过去,继续前行,绝不与他进行眼神交流——当然更不会接过任何头像,无论他多么坚持要她拿着它们。每次她接过一个头像,他就接收到一条证据,证明她对此感兴趣,是在鼓励他再提供一个。在他眼中,她的行为很可能是一种讨价还价的策略,于是他一步步地用越来越咄咄逼人的推销手法予以回应。拒绝看他,拒绝和他说话或是在无路可退时用最后一招——把他给的头像放在地上——都是一个有礼貌的美国女性无法想象的选项。
利佩莱为这场跨文化交流中出现的短暂事故付出了高昂的代价。虽然两性间的跨文化交流通常不会产生如此严重的后果,但是误解从产生到递增的这种渐进过程是相似的。在某种程度上,两性间的沟通不良会更危险,因为这种情况在我们的生活中更普遍,而我们却对它少有准备。
面对小贩的强行推销行为,利佩莱产生了越来越强的挫败感,这种感受导致她做出的行为反而鼓励了小贩变本加厉地强迫推销。例如,她为那两个头像出了一个很低的价格,因为她并没有兴趣买,但从他的视角看,这显示了她有兴趣,且有意愿参与到讨价还价的过程中。所以,她为逃避这种处境所做的一切,却只能让她更深地陷入其中。
理解彼此的风格及其背后的动机,是打破这种破坏性循环的第一步。
身体语言
一位女性和一位男性是不可能用相同的方式来表达对彼此的感情的。当一对男女搂抱着走在街上时,男方的胳膊会环绕着女方的肩膀,女方的胳膊则会搭在男方的腰上。如果他们的姿势更为随意,那么男方的一只手可以放在口袋里,女方会挽住他的手臂。这些姿势是具有不对等性的。如果女方用胳膊搂着男方的肩膀,而男方的胳膊揽着她的腰,路人会回头看他们的。如果一位女性把手放在口袋里,而一位男性的手挽着她的胳膊,或者女性把胳膊搭在一位男性的肩膀上,而男性把手放在口袋里,那么这位女性很有可能是一位母亲,而男性是她的孩子。
有些人指出,男性把胳膊搭在女性的肩膀上,而不是反过来,是因为男性通常身材更高,所以就算男女有可能调换姿势,也会很不舒服。但是,即使男方并不比女方更高,即便他必须伸展身体才能保持这个保护的姿势,我们还是会遵守这些惯例。如果男方太矮,无法将手臂搭在女方的肩膀上,他们仍然不会改变姿势,而是会转而接受牵手的形式。此外,我们的社会期望男性更高(更老、更富有、更聪明),因为这样就可以将他们定位为保护者——以及更高的地位。
女性和男性的身体语言作为一种缩影,体现了他们不对等的响应方式。即使是在想象中最亲密的时刻,我们也无法跳出性别的框架。当一对男女随意躺下或是睡觉时,男方的典型姿势是平直地仰面躺着,而女方则是侧身而卧,身体蜷曲,依偎在他身边。女方的头可能靠在男方的肩上;男方的手臂会搂着女方。每天,男性和女性都无意识地采用这些姿势,它们仪式化的本质令人感到舒适自在;我们觉得这种舒适感是正确而美好的,一部分原因在于它是我们本身熟悉的,还有一部分原因是它反映了一种我们在图像和在生活中见过无数次的格局。但是,对这种仪式的遵循也会强化这种关系的不对等性——男性是可靠的、坚定的保护者,而女性是不可靠的、偏离中心的被保护者。
女性在与男性共处时会自动进入受保护的位置,尽管他并没有在真正意义上保护她。
当男人和女人躺在一起的时候,他们在身体上响应彼此的形式只是不对等的关系体系中的一个表现,这种体系塑造了我们的性别,同时也强化了男性和女性之间的地位差异。
戈夫曼指出,男人之于女人,就像成年人之于孩子:男人是心怀怜爱的保护者,负责开门,贡献出甜点的第一口,伸手去够高处的架子,还要搬重物。但伴随着儿童特权而来的是义务:孩子的活动是可以被打断的,他们的时间和领域是可以被牺牲的。伴随着受保护的特权而来的是权利的丧失,他们不会被尊重,不会被作为一个成熟的人来对待。当一个人成为保护者,他/她会被定位为有能力、有才干、值得尊敬;而当一个人成为被保护者,他/她会被定位为无能、软弱愚蠢、应当被纵容。
对话中的不对等性:“我是为你才这么做的”
男性会频繁提到他们作为女性保护者的角色。例如,一对夫妇向我讲述了最近的一次争吵。妻子注意到丈夫喜欢用一侧手臂,就问他为什么。他说他(另一侧)的手臂受伤了。她问他疼了多久,他说:“哦,才几个星期。”他没想到,她对此的反应竟是伤心与愤怒:“随你便,就把我当外人好了!”
对她来说,亲密关系意味着丈夫要告诉她自己的想法,包括伤痛。丈夫没有把胳膊受伤这件事告诉她,就等于是在推开她,用他的沉默疏远她。从而男性角度。“我是在保护她,我为什么要把我的疼痛告诉她,让她担心呢?这件事可能根本没什么大不了的,而且反正都会变好的。”
丈夫比妻子更强大,有能力通过他透露的信息引发她的担忧。与妻子的观点不同,这个丈夫并不觉得自己是想损害他们之间的亲密感。对丈夫来说,亲密感根本就不是这里要讨论的问题。在妻子的世界里,倾吐个人信息是亲密关系的基本性实质内容,因此隐瞒这些信息就是在剥夺她视如珍宝的亲密感。他们对同一信息的不同解读只是反映了他们不同的关注点。他们处在不同的频率上。
由于观点上的这些不同,一位男性和一位女性可能会以不同的方式看待同一个场景,而后误解彼此的动机。
打开沟通的渠道
敏感性训练以女性的标准来评判男性,试图让他们的沟通方式更像女性。肯定性训练以男性的标准来评判女性,试图让她们的沟通方式更像男性。毫无疑问,通过学习变得更敏感或更自信后,许多人都能从中获益。
我们一旦意识到自己和伴侣有着不同的谈话风格,就会开始接受差异,而不会再责备自己、伴侣或这段关系。我们最大的错误是相信存在一种倾听、说话、交谈或建立关系的正确方式。最令人受伤的莫过于你的意图是好的,却被人说是坏的;或者你只是在按照自己的方式行事,却被告知你做了错事。
我们看不到风格的差异,就会针对人格下结论(“你没有逻辑性”“你缺乏安全感”“你自我中心”),或是给对方的意图下结论(“你不听”“你在贬低我”)。了解沟通方式的差异可以减轻这些差异带来的痛苦。
理解对方的谈话方式是跨越两性间沟通鸿沟的一次巨大飞跃,也是朝着开辟沟通途径的目标迈出的一大步。
四大沟通原则,让你成为超级沟通者
不会谈判,再好的婚姻也会输
怎样与家人、朋友和同事建立充分信任、彼此成就的深度关系
只需7天,得到你想要的爱
如何理解老公的脑回路,把他变成“体贴的丈夫”的方法
老公生存指南:如何理解老婆的脑回路
这些知识让你获得更加稳固和长久的亲密关系
如何消除误解,让亲密关系更稳固
为什么今天爱一个人变难了,要如何寻找爱情
下面是200多期的直播目录,用来查询以前的直播内容,可以关注视频号:生活黑客、读书方法,后在直播回放中找到最近半年的直播内容
近期直播过程中,发现大家还是有不少在100天行动践行的问题,在注意力、时间管理上的困惑,因此想收集下大家在这方面的问题。本身在践行100天行动的同学,也可以加上来,聊聊你的感悟或者困惑。
如果感兴趣,可以加我的企业微信,和大家沟通。
关于warfalcon公众号
①目前有3200+篇自我成长相关实用类文章
②4年进入有道云笔记最有价值公号top10
③6年占据印象笔记收藏服务总榜top1
④知乎同名帐号,回答被130万+人收藏
5分享了超过1300本读书笔记
加入一百天行动
有很多小伙伴说找不到我们了,微信改版,公众号发布顺序被打乱,如果你没有星标,也很少点在看,那么你将不能第一时间看到我们的文章,或者是在两三天后才能收到。
如果你想第一时间看 到我们的内容,将我们「设为星标」吧,在阅读文章时,也别忘了随手点「在看」,星标+在看,就可以增加你成为warfalcon常读用户的几率了:)
点击公众号「warfalcon」,按照以下操作就可以设置为「星标」啦~
喜欢记得点在看哦
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.