朋友柴柴,就是那个喂马劈柴写小说的柴柴,最近不喂马,和我说她在东安湖古籍保护沉浸式体验馆找到了i人理想的小众赛道。天气晴好的一天,我和李可以相约着去体验了一次古籍修复工作。
拿到充满“旧气”的纸张,看着上面数不清的虫蛀小洞,在修复师的细心讲解下,我们开始了修复工作,从拿着镊子拆书,到蘸取浆糊,再到之后墩齐、锤平等细致的每一步,毛躁又粗心大意的我步步惊心,生怕一个不小心,因为损毁文物被“抓起来”……幸好,一旁的馆主理人王捷和我们说:“拿给你们体验的虽然是真的古书叶,但不要担心哈,这些都是我们专门另淘来的,不涉及文物价值,可供修复练手使用。”我才松一口气。
太难了,太难了,一叶古籍书叶,我修一天都修不完,但古籍修复技艺省级非遗传承人万小兰说:“我大概半个小时能修好你手上的,这个确实对你们来说难度大了点,属于二级,一级是最难的,初次体验我们会建议选用四级。”
·看看,有多难
说到这项工作的魅力,万小兰说:“了解这个行业越久,觉得不了解的那块空白更多,学习的过程很有意思,修复时列出多个方案,操作前像做题一样充分论证每一个方案的可行性,有一种解题的快乐,也是一个自我满足的过程。”
李可以修完之后表示:“拿到后完全不敢不认真对待,因为清楚这张纸来自过去,所以摸它就像摸到了时间,偶尔会有无来由的失落感。上面的虫蛀痕迹其实很特别,我盯着看了好久。像河流,像山脉,某处碎得零星的部分还像一个小小的外星人。我坐在那里修得很小心,但结果就是非常糟糕,和老师修出来的完全不同。是我做不了的工作,确认职业多样性减一。”
东安湖古籍保护沉浸式体验馆
隶属四川西部文献修复中心,位于东安湖公园3号门,是集典藏收藏、展示、研究、保护、服务、公共教育、文化传承和文化休闲于一体的综合性场馆,是国内唯一的古籍保护沉浸式体验场所。此外,空间也是东安湖的文化空间,未来之城社区的公共空间,这里除了传承古籍文化,也有丰富的社区活动,一月一主题,周周有活动,让古籍文化、传统文化与周围的居民融为一体。
古籍修复初体验
一个字:难
在我们到达东安湖古籍保护沉浸式体验馆之前,馆里就已经做好了此次体验的准备工作。一套修复工具如此齐全:操作垫、喷壶、精细操作镊、羊毛排刷、补纸、撤潮纸、溜口纸、毛笔、棕刷等,连修复专用的浆糊,都是现熬制。
·工具和书叶准备就续,古籍的一叶相当于现在书籍的2P
若是正经修复,要先对古籍文献的版本、册数、卷数、页码、破损情况等进行记录,建立修复档案。拍摄修前书影,包括外观和需要修复的部分。使用专业仪器测定书叶的纸张酸碱度和厚度,制作纸张纤维样本,并观察其成分及材料比例。根据测定的数据选配适合的修补用纸,并制定修复方案和技术路线。
·一楼展馆展出的待修复书叶
因为是体验,我们便直接进入了修复流程。再次强调:此次选用的是不具有文物价值的古书叶来体验。
·让它们慢慢分离,像依依不舍的恋人一样
第一步,分离书叶并除尘。拆线取书皮,去纸捻,然后逐叶分离书叶。手撕不开的,我拿起竹起子,无比温柔地慢慢剥离。分离好之后,拿起羊毛排刷轻轻地把灰尘和虫屎扫掉。不平整的地方,需要喷一点水,展平以后再开始修复。
第二步,溜口、补书叶。修补书叶要遵循“先补中间再补边”“先补大洞再补小”的顺序,这样可以有效减少书叶起皱等现象。针对不同的书叶破损情况,采取的修补方法不同。对于虫蛀或破损处,需要将补纸撕小,用毛笔蘸取特殊秘制浆糊,沿着破损处四周涂抹一圈,然后将补纸粘在破损处,多余的补纸部分裁掉。
修补的时候有很多细节,比如补纸的颜色、厚度要和书叶适配,帘纹走向要和书叶一致,要在书叶的背面进行修补,以免影响阅读。
我手上这张,大大小小的洞有几十个,这个修补的动作就要重复几十次,毛笔在浆糊碗和纸张中间来来去去,我的耐心也在过程中越磨越少,要不是有老师盯着,很想把纸揉碎(dbq)。
“你看,这个地方叫书脑,这边补的时候,如果都补一样宽,最后这本书是做不平的,因为补了以后这个地方会变厚,我补的时候会特别注意把控搭口的宽度,做得细致一点。”万小兰老师在讲解的时候,我差点把一个小洞补成大洞,好险。
·书的结构和各部位名称
第三步,喷水、压平,修补后的书叶可能会起皱,需要进行喷水压平,再用吸水纸吸掉多余的水。
修整完之后,最后就是复原阶段了。包括折叶、剪齐、锤平、压平、齐栏、加护叶、下捻、包角、装书皮、订线、贴签等。当然,我们本次体验的仅是简化的步骤,这些更复杂的部分,还是留给修复师们日常操作吧。
·虽然修得很丑,且没有全部完成,但我们带走了有纪念意义的书叶
只是把以上步骤念一遍,是不是都挺不容易,由此可见古籍修复工作需要多大的耐心与热爱。
新的探索
桦树皮经书修复
作为四川西部文献修复中心技术部副部长,万小兰从业12年了,累计修复古籍、档案、碑帖等纸质文物千余件/册。“那时候我的性格不是很喜欢跟人打交道,我觉得这个工作合适,就每天埋着头自己干自己的,谁也不用理就可以了。后来做着做着发现了好多乐趣。”
·正在修复古籍的万小兰
入职西部文献修复中心两年的康鑫,也从中发了无限乐趣。来自河北的康鑫,从日本学习完东洋画修复之后,便来到西部文献修复中心就职。“我中学时就从报纸、电视上了解到了古籍修复师这个职业,那时候就想说我长大了要做文物修复。后来,去日本学习了9年,本科读的昭和女子大学,研究生上的东北艺术工科大学。回国之后,听说四川西部文献中心是全国规模较大的古籍修复民营专业机构,就过来看了一下,确实是我想象中的样子,就入职了。做了两年,愈发热爱。”
·东安湖古籍保护沉浸式体验馆一楼展馆
在康鑫看来,纸张随着书写内容不同,价值千变万化,有无限可能,“就像我们每个人一样,我们每个人也有无限可能。”
今年,万小兰和小伙伴康鑫的重点工作之一便是一卷桦树皮经书的修复工作。桦树皮质地薄软,压痕清晰,很适合作为书写材质。但这种材质的经书国内还没有人修复过,前期检测,修复路线、方案的制定等过程中都有许多问题需要解决,只能小心翼翼摸着石头过河。
·一楼展馆展出的待修复书叶
万小兰说:“这卷梵文书写的经书整体保存情况不是很好,经历多次辗转,出现了虫蛀、变形、发霉等情况,有些地方都脆了,做修复方案的时候要全面考虑这些问题。”
“我们虽然是古籍修复师,但是我们不可能止步于只做修复工作,过程中要拓展到很多学科,比如要研究纸张上的霉菌,得懂一点化学,然后材料学、美术学、生物学等都要稍微懂一些才行。” 康鑫说,为了研究桦树皮经书,她们俩已经翻了好些国内外论文了,先学习别人的处理方法,再拟定修复方案,然后做几个实验,找一些类似的纸张去践行,如果不可行,再探索别的方案。”
·一楼展馆展出的书叶
“目前,全国做古籍修复的人有多少?”
“2012年,我刚加入时,这个行业还非常冷门,全国古籍修复师加起来不足百人,截止到2021年的统计差不多超千人了,现在大概是1000多人的规模。”
·一楼展馆展出的书叶
“成为古籍修复师,需要具备什么样的特点呢?”
“需要一定的天分和热爱,主要还是要有耐心。这项工作确实更适合i人,基本上不需要对外接触,埋头做自己的工作就可以了,我们有专门的负责人来做外联的工作。”
万小兰说,四川西部文献修复中心目前有30多名修复师,一般是按小组分工合作,年龄从“00后”到“60后”都有。“按照行业内约定俗成,我们只做修复,不做版本鉴定等工作,但我们会鼓励修复师多学习,了解更多,多见识,多分析,这项工作看似纯手工性质,但如果想要做得更好,其实有许多进步空间。”
·一楼展出的不同纸张
“我们最近招聘的修复师,有六位本科生,两位研究生。有的是学汉语言文学专业,有的是文物研究相关专业。我们希望他们除了可以做一线修复工作,还能做资料的整理归纳,把经验总结出来。”毫无疑问,古籍修复师的门槛在变高。
“这些年来,你看到这个行业的哪些变化?”
“首先,我们的各项国标越来越完善,我们要做的就是充分考虑文物的现状,具体的修复要求,尽量往国标要求的操作方法上靠就行了。这个是第一点,就是我们知道该怎么做。第二,整个社会对这项工作的认知更全面了。”
四川西部文献修复中心成立16年来,从业人员近50人,已累计为国内240余家古籍公藏单位修复古籍善本、古字画、碑帖拓片(拓本)、档案、宣传资料、红色文献、钱币、邮票、西文文献等纸(绢、帛)质物品3.34万余册/件(总计逾145万叶,其中国家一级文物47册/件,二级及以下等次文物若干件),为60余家公藏单位整理普查馆藏古籍39.1余万册/件。
除了越来越多古籍修复人才加入中心,营销管理人才也在慢慢涌入。
拥有18年地产从业经验的王捷是在去年加入东安湖古籍保护沉浸式体验馆的。作为曾经的百亿操盘手、如今的古籍馆主理人,他说,从前的工作是为了“售卖空间”,而现在的工作则是沉下心来去精耕细作,为这些空间赋予真正有意义的内容。
在他看来,古籍修复行业是一个需要商业开发,更需要现代技术与专业人才参与的行业。它不仅对广大i人来说是一个友好就业行业,对广大创业者来说更是一个竞争很小,需要被商业挖掘的蓝海市场。
在古籍修复行业面临数字化转型与技艺传承双重挑战的当下,更多可能性正在酝酿。
对初次体验古籍修复的我来说,这个过程很像玩拼图,手上拿到多少块拼图不确定,每一块拼图有什么样的特质不确定,怎么去拼有一些约定俗成,也有很多触类旁通的知识需要学习。
最重要的是,沉下心来,一步步去完成。
● ● ●
编辑丨书书
摄影丨李可以
CONTACTS
找到小都
微信公众号丨YOU成都视频号丨新浪微博丨APP
YOU成都小程序丨YOU在场小程序丨YOU在场小红书
合作添加微信号
YOUCHENGDUDU
· 欢迎把小都分享给更多的朋友哦 ·
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.