上海
太有意思了！3月，美国TIKTOK难民涌入小红书；4月，美国又有一部分想买国货的美国人涌进淘宝。
在此之前，很多美国人不知道怎么用淘宝，他们先在小红薯里咨询，提前做攻略。看来他们国内的产品缺货、价格高也逼得他们向外找产品。
这位美国人问：在美国，我如何从淘宝上网上购物？我真的很喜欢他们的风格。
就问你服不服？
特朗普搞关税大战，我们的优秀产品出口转内销，不怕销不掉，因为我们有14亿人，既使我们没有了美国的市场，对我们来说损失不大。但美国人买不到价廉物美的产品，老百姓的生活不方便了，他们不愿意了。
现在，美国网友想方设法想从中国购物网站上买国货，可把某宝客服忙坏了！
唉！都是老特害得他们购物不便啊。
现在，每天都有不少歪国人进入某宝，看来，当某宝客服还要英语达到四六级才行，否则怎么跟老外对话呢？虽然有翻译软件，但毕竟第三方翻译软件没有那么好用。
不过，看到这些翻译，真是笑死了。
这位美国网友想在某宝上买个充电宝，可是翻译软件给出的翻译是能量银行，电力箱，没想到某宝客服根本看不懂对方到底想买啥。就告诉对方：我们不卖这个。
对方又解释说：是用在手机上的，是手机饥饿的时候给手机充电的。
这下客服才明白，原来对方要买充电宝。
不得不说，我们的产品名词，用翻译软件翻译出来可真不好翻译哦。
还有一位美国网友说要买粪便柑桔，
客服：什么？亲亲，注意文明用语。
外国人：对不起，我是外国人，我从中国网友那里听说它很好吃，但我不知道叫什么？
原来，对方想买丑桔。
哈哈，翻译软件竟然翻译成粪便柑桔。
还有一位歪国人想买老干妈辣椒酱，也是解释了半天客服才听懂，哈哈，笑不活了。
在我们的购物网站上，老外发现产品如此便宜，估计坐不住了，很想大量采购，与客服耐心沟通，也能找到自己心仪的产品。
就是不知道快递费高吗？有没有关税啊？
还有，不宰老外的翻译，你们认为怎么翻译好呢？
你们知道吗？欢迎留言。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
