本文由notebookcheck(下文简称为NBC)独家授权译者在中国境内编译发布。
译文和原文相比,部分有所加强、部分有所删节;全文6000余字和60多张图片表格,预计阅读时间约为35分钟。
性价比新标杆?
苹果宣称,全新11 吋平板Apple iPad Air 2025在采用M3芯片之后,其性能绝对令人惊艳!
而且便宜,起步价不到600 美元(约合人民币4799元)。
如此一来,它和当下昂贵的旗舰级安卓平板相比,将会如何呢?是否能获得NBC的推荐?
阅读本文,NBC的详细评测,可能将会给你有理有据的答案。
NBC最终评价
刚刚上市的11吋平板Apple iPad Air 2025 ,是第七代 iPad Air 11,它成为苹果的最新高端平板,与此同时也属于是苹果的中端产品。
即便是苹果的中端产品,它采用的CPU的性能,目前没有任何安卓平板敢挑战!
除此之外,苹果产品生态系统带来的庞大高质量应用、数据保护和长期热卖保值的优势,也使苹果新平板的买点进一步提升。
其中一项重大创新是 Apple Intelligence,是首次在欧洲进行测试。其大多数功能都能快速正确地运行——部分归功于集成了久经考验且功能丰富的 ChatGPT。然而,仍然缺少一些很有用的 AI 功能,例如,从照片中删除不想要出现的人,Google早就有这个实用功能了。
如果想将 Apple iPad Air 11 2025用于专业工作,最好是在先全面试用之后再决定,因为在它上面运行的操作系统是 iPadOS,即使最新的版本 18----而在苹果桌面版操作系统MacOS 之上运行的应用程序,在iPadOS上面要么没有,要么无法和桌面系统版一样实用。
与上代相比,除了专用配套的键盘更好、CPU性能略高之外,没有太多明显改进。
在某些地方,其图形性能甚至还不如上代,因为比上代少了一个图形内核。
当然,如果不在乎屏幕大小只有10.86英寸,按Apple 的标准来说,其起步价格是相当低的,然后加上其绝对性能很好,那么,购买Apple iPad Air 11 2025确实是一个非常不错的选项。
但是,如果想要更好的OLED 屏幕、或想要存储空间更高,那么,选择旗舰级的安卓平板,还是会更实惠。
优点:
- 价格实惠,性能十足;
- 机身外观时尚;
- 外表温度凉爽;
- 更新周期较长(可能);
- 可持续发展佳;
- 官方配件精妙;
- 屏幕不会闪烁。
缺点:
- 只有12个月保修;
- 存储升级非常昂贵;
- iPadOS存在局限性;
- 亮度有限只有60Hz;
- 没有三防等级认证;
- 蓝牙音频编解码少。
价格和供货情况
iPad Air 11 2025到处可以买到,完全不存在缺货问题。
本次评测型号,规格配置如下图所以,目前在北美亚马逊的售价是549 美元(约合人民币4030元)。
译者注:
目前,在苹果中国大陆官网,售价如下:
最低配128GB+WLAN版本,人民币4799元;
最高配1TB+WLAN+WWAN版本,人民币9999元;
配件Apple Pencil Pro,人民币999元;
配件Apple Pencil USB-C,人民币649;
配件iPad Air妙控键盘,人民币2199;
服务AppleCare+计划,人民币649元;
配齐最高挡配件加服务,最高总计可达人民币13646元。
Apple iPad一向不以价格取胜,在苹果历年出品的所有平板中,iPad Air 11 2025也不是价格最低的;
但是,iPad Air 11 2025采用了高性能的M3,这带来了性价比的巨大提升。
由此,它的性价比已经可以和价格更贵的高端安卓平板相媲美,可能在实际上已是当下性价比最好的苹果平板。
此前,NBC对其13英寸机型做了评测,现在改轮到11英寸的iPad Air 11 2025了,它在NBC的测试下,表现又将如何呢?
请看下文。
机身设计:是否防水?
Apple产品的做工和用料,几乎不用多说:iPad Air 11 2025 还是采用一体成型的铝材质,外观和质感非常好。
手持的感觉也很好,重量只有460 克,长时间握持使用也不会感觉手累。
屏幕边框并不太宽,看起来很顺眼,而且边框不太窄可以有效地防止误触屏幕。
在这方面,屏幕边框同样宽的iPad Air 13 2025,看起来会更时尚,因为它的屏幕面积更大。
机身可选颜色有四种,都是属于柔和色调,在任何场景中使用都很融洽。
机身遇上少量的溅水,通常没有问题,但与所有 iPad 一样,iPad Air 11 2025不支持防水防尘。
连接方式:存储多大?
iPad Air 11 2025比 iPad Air 13 2025便宜得多。
与上代相比,价格没有变化:
- 8 GB RAM,128 GB ROM:599 美元 (WiFi) / 749 美元(WiFi + 蜂窝网络)
- 8 GB RAM,256 GB ROM:699 美元 (WiFi) / 849 美元(WiFi + 蜂窝网络)
- 8 GB RAM,512 GB ROM:899 美元 (WiFi) / 1,049 美元(WiFi + 蜂窝网络)
- 8 GB RAM,1 TB ROM:1,099 美元 (WiFi) / 1,249 美元 (WiFi + 蜂窝网络)
可以看到,iPad存储升级的价格并不是成正常比例的,非常昂贵。
型号它带有一个快速 的USB 端口,数据传输速率高达 10 GBit/s,同时还支持以 60Hz 的帧速率输出分辨率高达 6016 x 3384 的视频信号。
也支持NFC ,但仍然只能支持NFC Apple Pay移动支付服务。
左侧:是带指纹识别功能的电源按钮和扬声器格栅:
右侧:是扬声器格栅和USB-C 端口:
顶部:Apple Pencil 停靠部位和音量控制按钮
底部:无任何端口和按钮
软件亮点:AI如何?首试Apple Intelligence
在NBC测试期间,操作系统版本更新到了iPadOS 18.4,这带来了一个期待已久的大更新:在欧洲,可以开始使用苹果预置的AI功能----Apple Intelligence。
启用之后,可以直接在 iPad Air 11 上校对或改写文本,生成图像,从面孔创建表情符号,然后将它们插入到消息中,最重要的是,苹果智能语音助手Siri 也同步进行了改进,使用起来感觉更为智能。
苹果一向非常重视数据保护,所以同时强调,此AI功能的运算都在设备之上进行,当某些必须传送数据到苹果服务器进行处理之时,会进行端到端加密。
还有一个不错的地方:目前此AI的许多功能都是免费的,只有集成ChatGPT的功能在没有付费订阅之时不能无限制使用,用户也可以手动禁止集成ChatGPT。
目前,苹果官方目前没有正式说明 iPad Air 的软件更新支持时间。
但是,iPadOS 18操作系统的支持时间是6 年,所以可以预期支持时间比这更长。
译者注:
Apple Intelligence(苹果智能)是苹果公司于2024年推出的端云结合AI系统,深度集成于iOS、iPadOS和macOS中,旨在通过理解用户行为和个人数据,提供个性化、场景化的智能服务。
和现有安卓设备集成的AI功能相比,Apple Intelligence系统层级融入更好----例如,可以使用Siri操作第三方App进行较为复杂的动作---“用微信将刚才AI生成的PPT文件发给张老师”。
而且,提供了标准化接口,如Semantic Index语义索引、App Intents功能调用等,对开发者比较友好,降低开发门槛,推动AI功能快速普及,可以促使苹果生态圈更进一步。
持续环保
在可持续发展环保方面,苹果一向豪言壮语,而且说到做到!
例如,有提供产品完整生命周期内精确的二氧化碳排量,可以使用户对不同产品进行对比评估----本文中的iPad Air 11 2025,其最低配置128G机型的二氧化碳排量为76公斤,在官方网站上。还提供了有关该产品的综合环境报告。
在环保方面做得更好的是,只使用回收铝来制造外壳,现在还有许多其他元素也被回收利用。
此外,苹果官方有支持用户自行维修的网站,可以在上面订购相关零部备件,但目前尚不支持iPad。
网络通信:5G机型才支持卫星定位
Apple iPad Air 11 2025还是支持当下最快最主流的WiFi 6E标准,可以支持 6 GHz 频段的无线网络。
NBC将其连接华硕 ROG Rapture AXE11000 参考路由器进行测试,在下行速率可高达1554 MBit/s,上行时超过 1100 MBit/s:
在测试中可以看到其传输速率存在小幅度下降的现象,并且会重复出现。
但总体而言,其无线网络数据速率相当稳定。
NBC本次测试的机型仅支持WLAN,官方有提供支持WWAN 5G的机型,但是仅支持 eSIM,没有用于物理 SIM 卡插槽。
NBC本次测试的机型不支持卫星定位,只能通过已知的 Wi-Fi 网络定位大致位置。
只有内置WWAN 5G的机型,才能支持卫星精准定位。
摄像头:平板好相机
iPad Air 11 2025的相机和上代一样,正面和背面都是一个 1200万像素的摄像头。
使用前置摄像头拍摄的照片如下图所示,初看之下,成像效果与上代相比,几乎没有任何明显的差异:物体对焦看起来很自然,但刻意的虚化效果,存在一些轻微不准。
在细节方面,是无法与顶级的智能手机相比的,后者可以实现更高的细节和清晰度。即使如此,iPad Air 11 2025的成像品质在平板中仍属非常优秀的水准。
在低光下弱点更加明显:
在NBC的测试中,黑暗区域成像亮度不足,在1 勒克斯亮度之下的细节根本无法识别。
支持60 帧4K 视频的录制,迅速而自然的自动对焦、良好的清晰度令人赞赏。。
前置摄像头的自拍效果不错,但仔细观察可以发现锐度有明显的处理。
拍照比较
以下三组照片,是四台设备分别拍摄,顺序依次如下:
- iPad Air 11 2025
- iPhone 16 Pro
- Oppo Find X8 Pro
- Canon EOS 600D
主摄像头测试1:日常场景
主摄像头测试2:开阔场景
主摄像头测试3:低光场景
主摄像头和前置摄像头的色准检测结果,分别如下:
主摄像头清晰度测试结果,如下图所示:
配件和保修:配件有改良
iPad Air 11 2025的标准包装中,只有一根 USB 数据线,再无任何其他配件。
充电器都需要用户自备或另行购买。
对应的新版妙控键盘售价为269 美元,还是采用磁吸附方式和iPad Air 11 2025连接,带有USB-C 端口,新增14 个功能键,可以方便控制媒体播放、屏幕亮度以及其他操作。
而对应的触控笔Apple Pencil和Apple Pencil Pro,和之前一样没有变化,也还是通过磁吸附连接。
Apple Pencil Pro
iPad Air 11 2025默认一年保修。如果需要更安全,可以以每月 3.99 美元或每年 39.99 美元的价格购买 AppleCare+服务,此服务提供不限次数的意外损坏保修,每次服务有少量免赔额。
译者注:
在中国,赔额(服务费)如下:
屏幕或玻璃背板损坏:每次收取 188元(例如iPhone屏幕碎裂)。 其他损坏(如主板、摄像头、整机进水等):每次收取 628元。 电池更换:若电池健康度低于80%,可免费更换(无需支付服务费)。
输入设备:触摸屏还是60 Hz
iPad Air 11 2025的屏触摸响应精准无误,但刷新率还是只有60 Hz,和高刷屏的平板相比就显得没有那么流畅了。
屏幕横置虚拟键盘布局
不支持Face ID,纯靠电源按钮集成的指纹识别功能来确保生物安全识别,
屏幕竖直虚拟键盘布局
屏幕:亮度最高500尼特
iPad Air 11 2025和13 英寸机型的屏幕存在明显差异,11英寸机型的分辨率略低为2360 x 1640 像素,两者像素密度都为265 PPI,由于屏幕较小显示相对更为清晰。
屏幕子像素微距拍摄:
两款机型都是IPS屏幕,最大刷新率也同样为60 Hz,只是iPad Air 11 2025的屏幕纵横比例为 3:2,非常适合文档工作,并且在播放16:9视频时,浪费的面积比4:3的 iPad Air 13 要少。
11英寸屏幕的亮度不如13 英寸屏幕,NBC实测其平均最大亮度低于 500尼特(cd/m²),这使得这款平板在太亮的环境下使用,存在亮度不足的问题,虽然其支持 HDR,但由于亮度相对较低,所以HDR效果也并不理想。
使用 X-Rite i1Pro 2 进行测试,相关实测数值如下:
- 最大:511 cd/m² (尼特) 平均:496.9 cd/m² 最小:3.9 cd/m²
- 亮度分布:93 %
- 电池中心:508 cd/m²
- 对比度:1016:1(黑色:0.5 cd/m²)
- ΔE 颜色 1.13 |0.5-29.43 Ø4.87
- ΔE 灰度 1.7 |0.5-98 Ø5.1
- 99.6% sRGB (Calman 2D)
- 伽玛:2.173
屏幕和竞品机型的对比,如下图所示:
响应时间
黑到白:上升12.8毫秒+下降15.3毫秒,合计28.1毫秒,比所有测试设备的平均值(20.8毫秒)要长(要差)。
50%灰到80%灰:上升19.2毫秒+下降19.7毫秒,合计38.9毫秒,比所有测试设备的平均值(32.5毫秒)要长(要差)。
两款机型的屏幕亮度都不使用PWM来控制,实测不存在任何屏幕闪烁现象:
在户外使用时可以看到明显的镜面反射现象,但屏幕的内容仍然可以轻松识。
在阴凉处或室内使用效果更佳。
侧面观察屏幕的广视角效果,没有可以差评的地方。
性能:被动散热性能十足
第7代iPad Air的最大亮点是采用Apple M3 SoC,由于其非常不错性能,使得对性能要求非常苛刻的任务,也可以在iPad Air 11 2025上正常运行。
NBC甚至认为,因为有了iPad Air 11 2025这样的性价比,苹果已经无法使人相信、采用性能更好的M4的iPad Pro、其高昂价格是物有所值的。
在NBC的测试中,苹果AI----Apple Intelligence 的本地运算,也能够非常迅速地执行。
在基准测试中,可以看到与去年 iPad Air 11 中 Apple M2相比时的优势,不过在日常使用中,这种优势不能得到明显体现。
Geekbench 6.4测试成绩,对比如下:
Antutu v10(安兔兔)测试成绩,对比如下:
Geekbench AI测试成绩,对比如下:
但官方只激活了 9 个GPU内核,比上代iPad Air 11 2024的GPU要少一个内核。
这点在部分GPU性能基准测试中表现很明显,新一代iPad 在部分地方成绩略微落后。
3Dmark多个基准测试成绩,对比如下:
不过,在实机使用中,GPU的绝对性能非常强大,让绝大多数安卓平板望尘莫及。
GFXBench多个基准测试成绩,对比如下:
网页浏览基准测试的成绩也更好,不过这肯定有部分功劳来自于新版Safari浏览器。
总体而言,如果网络良好,即使是大型网站的图片也会在快读滚动时立即显示,完全不会有任何卡顿。
苹果没有意外地还是选择了NVMe SSD和RAM 相结合的内存模块,存储系统效率优异。
尽管没有iPadOS所支持的存储系统的基准测试成绩,但在NBC的测试中,能够测量到较短的加载时间和快速的数据传输速率。
游戏:性能妥协的体验
触摸屏和位置传感器工作良好并可靠,11英寸的屏幕比更大号的iPad Air 13 更适合游戏,当然,使用游戏手柄会更舒适。
由于屏幕的缘故,游戏帧速最高只有60fps。许多对硬件要求苛刻的游戏实测都达到了这个帧速;
《原神》运行截图如下:
《绝对求生》运行截图如下:
但在画质非常高的设置下,可能会出现一些短时间的帧速下降,绝对求生(PUBG)手机版在最高设置下帧速被限制为 40fps。
NBC使用GameBench 软件测试了《原神》和《绝对求生》在不同画质设置下的帧速,如下图所示:
排放:受到限制
温度
iPad Air 11 2025的发热比同代13英寸机型的略高,这是符合物理基础的:两者都没有使用散热风扇,13英寸的iPad Air 13 有着更大的表面积可以更好地散热。
压力测试下,屏幕所在正面红外测温,如下图所示:
压力测试下,背面红外测温,如下图所示:
不过,即使是在上时间使用后 11 英寸 iPad Air 也不会发生过热,考虑到其实机的高性能,这非常令人愉悦。
在空载和满载之时,iPad Air 11 2025的正面背面9区温度、室温和电源外表温度,如下图所示:
但是,性能发挥受到的限制明显高于尺寸要大的 iPad Air 13 2025,根据3DMark 压力测试,在长时间高负载运行下,预计性能会下跌高达 24% 。
3DMark压力测试对比,如下两图所示:
音响
iPad Air 11 2025有两个扬声器,音量在中型房间播放是可以的;
声音很温暖,往往是中性的,但没有真正的低音。
中低频非常清晰,当放在坚硬的平面上播放时,甚至会产生明显的振动,是一个不错的亮点。
扬声器音频播放粉红噪声测试,频谱分析如下图所示:
还可以使用USB-C和蓝牙 5.3输出音频输出。但是蓝牙对应的无线音频编解码器,仅支持 Apple的 AAC 和 SBC,在音质方面不太好。
电池:几乎一整天
功耗
iPad Air 11 2025的功耗和上代一样,在非常低或轻度负载时不需要太多的功耗,但在高强度的负载下功率较高,NBC测量到功率峰值高达 16.8 瓦,这个数值和上代完全相同。
不同状态的整机功耗、以及比较,如下图表所示:
其最高充电功率还是为苹果沿用多年的 20 瓦,完整充电一次所需时间为 2小时15 分。
续航
在NBC的电池续航测试中,iPad Air 11 2025 的成绩,比上代要多了几分钟,这对于用户来说是几乎无法感知存在差异,四个基准测试的成绩如下:
- 空载状态(关闭无线, 最低亮度):25时 34分;
- 无线上网:11时43分;
- 视频播放(播放Big Buck Bunny H.264 1080p):12时53分;
- 满载状态(最高亮度):3时44分。
比较之下,参与对比的三款安卓平板,在无线上网测试中,电池续航时间都明显更好。
在NBC的无线上网电池续航基准测试中,iPad Air 11 2025取得长达11时43分的成绩,足够用户使用一个白天,只是此后就必须充电了。
视频播放时间可达13 小时,足够用户在长途航班旅行中观看电影或连续剧了。
NBC评级评分
如果想追求性能的同时尽力少花钱,那么iPad Air 11 2025 确实是苹果当下的最佳机型。
但是,Apple iPad Air 11 2025上代的价格目前更低,选择上代也不会感到性能有太多的差距。
NBC评级
好(87%)/ good (87%)
NBC评分
评分详情如下图所示:
可替代方案
和NBC选定的定位类似竞品的评分、配置、价格、重量、厚度和屏幕尺寸分辨率的比较,如下图表所示:
编译后记:独家授权,盗版必究!
原文发表:2025年4月7日
原文标题:Closest Windows competitor to the MacBook Air 13: Lenovo ThinkPad X9-14 laptop review(直译:不到600美元比安卓还便宜?配备 M3的 Apple iPad Air 11 2025评测)
原文链接:
https://www.notebookcheck.net/Cheaper-than-Android-Apple-iPad-Air-11-2025-with-M3-power-for-under-600-review.994477.0.html
原文作者:
弗洛里安·施密特(Florian Schmitt) ,NBC德国总部移动设备总编辑,自2009年以来在 NBC上发表了 1233 篇文章
戴西·迪克森(Daisy Dickson),德国总部翻译(德译英),在2023年至今在NBC上发表了414篇文章
作者简介:
NBC评测的透明原则
- 评测的项目选择,由NBC的编辑团队决定;
- 测试样品由制造商或零售商借给评测文章的作者,供NBC进行评测;
- 借出方对本次评测没有任何影响,制造商在文章发布之前也不会收到本次评测的副本;
- NBC没有义务发布本次评测;
- NBC从不接受任何报酬或付款作为评测的回报;
- 作为一家独立媒体公司,NBC不受制造商、零售商或出版商的管辖。
NBC测试标准和方式
- 每年,NBC都会使用标准化程序独立评测数百台笔记本电脑和智能手机,以确保所有结果都具有可比性;
- NBC持续开发测试方法已有大约 20 年,并在此过程中制定了行业标准;
- 在NBC的测试实验室中,经验丰富的技术人员和编辑使用高质量的测量设备;
- 这些测试涉及多阶段验证过程;
- NBC复杂的评级系统基于数百个有根据的测量和基准,从而保持客观性;
- 有关NBC测试方法的更多信息,请前往NBC官网查看。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.