比尔·盖茨22岁女儿自述创业“太难了”，网友：你是来凡尔赛的吗？

世界上有一种烦恼，叫作：“我爸是比尔·盖茨。我从小享有很多特权，但我一直很焦虑。”

Excuse me？这真的是烦恼，而不是“凡尔赛表演”吗？说这话的人是比尔·盖茨与梅琳达·法兰奇的小女儿，22岁的菲比·盖茨（Phoebe Gates）。

上周，菲比与她在斯坦福的室友索菲亚·基安尼（Sophia Kianni）一起推出了一个名为《The Burnouts》的播客节目。关于这档节目，《US Magazine》是这样介绍的：

The podcast centers around how Phoebe and Kianni are getting their startup, Phia, off the group after graduating from Stanford University.

这档播客围绕菲比和基安尼在斯坦福大学毕业后，如何从零开始打造她们的初创公司 Phia 展开。

在首期节目中，菲比“大吐苦水”，讲述自己刚上大学时有多焦虑，以及她在享受特权背后的压力，毕业后创业的艰辛......结果遭到了广大网友的无情群嘲。

“I have so muchprivilege. I’m anepo baby,” she admitted, before revealing how the label has stirred up a deep sense of insecurity.

“我确实享有很多特权，我是个‘富二代’。”她坦言，并透露这个标签让她一直深感不安。

“There’s such a desire to prove myself,” she confessed—something she says has only intensified as she builds her own voice in the public arena.

“我特别想证明自己。”她坦承道，而这种渴望，在她逐渐在公众面前发声、建立自己的影响力时，也变得越来越强烈。

另外，菲比还透露自己曾想辍学创业，但爸妈不允许。

“[My parents] were very much like, ‘You need to finish your degree; you don’t just get to likedrop outand do a company,’” Phoebe revealed. “Which is so funny because my dad literally did that, and that's, like, the reason I'm able to go to Stanford or have mytuitionpaid.”

菲比透露说：“我爸妈当时非常坚持‘你必须把学位读完，不能就这么辍学去创业。但好笑的是，我爸当年就是那样做的，”她接着说，“也正是因为他那样做了，我现在才能读斯坦福，学费也有人帮我付。”

In a recent interview with The Information, she spoke of the darker side of fame: themisconceptions, the conspiracy theories, and the endless assumptions that come with her last name.
在最近接受《The Information》采访时，菲比谈到了名人光环背后不为人知的一面：外界的误解、阴谋论，还有那些因为她姓“盖茨”而产生的无休止的揣测与假设。

当一个享尽特权的人，抱怨特权带来的压力时，网友们已经想把白眼翻上天了。 这位前世界首富之女的人生剧本有多爽呢？带你浅浅了解一下！

2024年6月，她从斯坦福大学毕业，获得了人类生物学学位。 当时在毕业典礼上发表演讲的是她的母亲、比尔·盖茨前妻梅琳达·法兰奇（Meli nda Gates）。

就算什么都不做，菲比就已经是超级网红。她的TikTok有24万多的粉丝，随便发一个她和老爸比尔·盖茨喝奶茶的视频，就可以收割17.8M的播放量，各种商务合作接到手软。

再加上，比尔·盖茨此前就透露，打算将自己1%的总资产，留给3个儿女均分。根据福布斯最新数据显示，他拥有资产1058亿美元（约合人民币7746.57亿元），那么每人至少也能分到数亿美元。

她现在交往的对象亚瑟·唐纳德（Arthur Donald）， 毕业于耶鲁大学，家族背景也是不同凡响，外公是前披头士成员保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）。

这样的顶配人生，你和普罗大众聊自己的创业辛酸史？这让网友们 如何共情？难怪评论区都是阴阳怪气：

笑死，你认真的？（"LOL" = Laugh Out Loud，网络用语，表达好笑或难以置信）

我敢说，很多人巴不得自己也为“有几百万资产”而焦虑。毕竟，这种焦虑比为贫穷发愁要“幸福”得多。

你知道吗……有个亿万富翁老爸，其实也算是一种很有用的“技能”。一种不是很多人能拥有的顶级技能。虽然这不完全是你自己的本事，但你也许能靠这种“技能”，走上成功之路。

重点词汇解析

1️⃣privilege/ˈprɪvəlɪdʒ/

名词，特权；优待。指某人因身份、地位或背景而享有的特别待遇。
例句：She knows she speaks from a place of privilege.
（她知道自己是在特权的位置上发言。）

2️⃣nepo baby/ˈnepəʊ ˌbeɪbi/

名词，凭借家庭关系在娱乐、时尚等行业获得资源的人。
例句：The internet often calls her a nepo baby because her parents are famous actors.
（网上常说她是“星二代”，因为她父母是知名演员。）

3️⃣drop out/drɒp aʊt/

动词短语，辍学，退出（学校、课程等）。
例句：He dropped out of college to start his own business.
（他辍学去创业了。）

4️⃣tuition/tjuˈɪʃ(ə)n/

名词，学费（尤指大学或私立学校的）。
例句：She had to take out a loan to pay for her college tuition.
（她不得不贷款来支付大学学费。）

5️⃣misconception/ˌmɪskənˈsepʃən/

名词，误解，错误观念。指对某事的不正确理解或认知。
例句：There’s a common misconception that success comes overnight.
（人们普遍误以为成功是一夜之间的事。）

2025，新的开始，

你的英语也该升个级了！

还在为哑巴英语、考试备考发愁吗？

好消息来啦！

我们准备了一大波英语好课限时免费送，

让你0成本体验，先学为快

零基础英语入门（完全不怕开口）
自然拼读法（学会见词能读）
Hitalk外教口语（地道发音1v1）
BEC / 托业商务英语（职场晋升利器）
托福 / 雅思冲刺（留学党速看）
四六级 / 口笔译通关（学生党别错过）

免费领课名额有限