DeepSeek为什么总喜欢“嗯”一下？

最近，不少网友在使用DeepSeek时发现了一个细节——开启深度思考模式的DeepSeek，回答问题前总喜欢在开头“嗯”一下。

对此，DeepSeek提到“主要是为了模拟人类对话中的自然反应，让回答显得更亲切、更像真实的交流”。

图源：DeepSeek App截图

那人类对话中真的很多“嗯”吗？

数据印证了这一点。来自中国社会科学院语言所的研究者殷治纲与李爱军，曾统计过口语会话中“嗯”、“啊”类话语标记出现的次数，结果显示，嗯（ng）的出现率为19.91%，超过其他话语标记词的出现率。

嗯，那问题来了，人类对话时又为什么喜欢用“嗯”呢？

为什么人类对话中喜欢“嗯”一下？

一句话，因为好用，所以爱用。

好用首先体现在用处多。比如“没话先找话”，就是“嗯”的常见用途。

来自加州大学圣地亚哥分校的研究者Christenfeld曾分析过英文“嗯”（um）的作用，研究者指出，对说话者而言，“嗯”作为语言中的填充性停顿，是一种拖延思考时间的手段。

也就是说，“嗯”可能代表着“别着急，正在思考中”。

倘若快有思考结果了，“嗯”还有用处。

Christenfeld进一步指出，“嗯”可以向听者表明说话者还有更多的话要说，防止对话被误判为结束。

武警特种警察学院基础部研究者李咸菊也表示，“嗯”“啊”“哎”“呃”等话语标记词，是说话者开启话语的一个信号，可以引起听者的注意，使其转移到马上要开始的话语交际过程中来。

换句话说，“嗯”可不光是“没话找话”，更可能是提示“下面请听我说几句”。

这样的用处恰好也体现在DeepSeek上。

在小红书，一篇关于“DeepSeek为啥总要嗯一下”的热门笔记中，有2000多条评论，其中热门评论获1.7万点赞，网友表示，“别管为什么嗯，反正看到这个就安心，服务器终于不繁忙了”。

也就是说，当DeepSeek开始“嗯”，意味着终于有话要说了。

不过，回到开头，在“嗯”“啊”“哎”“呃”等各类话语标记词中，人类为什么偏偏用“嗯”用得相对更多呢？

原因还可能在于，好用的“嗯”，还好在不费劲。

Christenfeld认为，人们热衷说“嗯”，可能是由于“它说起来比其他任何事情都容易”。伊犁师范大学研究者蔡红的研究还显示，2—3岁段幼儿在口语交谈中已经能频繁使用的“嗯”来表达各种意思。

2—3岁幼儿“嗯”的话语功能类别（部分）|图源：参考资料[3]

在蔡红看来，“嗯”被高频使用，除了其功能强大之外，还因其是舌根鼻音自成音节，发音相对简单，开口度很小，甚至可以不必打开口腔，因此使用频率更高，范围更广。

总而言之，“嗯”好用到人们常说“嗯”，AI从人类对话训练数据学习，用上“嗯”也自然而然。

更有趣的是，“DeepSeek为啥总要嗯一下”的相关笔记中，还有网友调侃“可能它是湖北人”。

这样的调侃，主要原因在于去年湖北靠“嗯”出圈。

在湖北文旅抖音官方账号，以“嗯”为BGM制作的武汉园博园十二花神短视频，抖音播放量超1000万次，点赞近17万。“湖北人高冷，喜欢说嗯”一时成了网络热梗。

图源：抖音@湖北文旅

问题又来了，“嗯”怎么和高冷挂钩了？在互联网上，确实也有网友表示“看DeepSeek说‘嗯’，总有一种淡淡的敷衍感”。就连DeepSeek自身都认为“嗯”可能没那么亲和了。

图源：DeepSeek App截图

嗯，为什么变高冷？

说“嗯”高冷，其实常见于网络交际环境中。

比如，知乎盐选文章《网络聊天时，看到这些信号表示你该闭嘴了》就提到，“嗯、哦、啊”等语气词在网络交际环境中常被视为冷漠、高冷。

从“嗯”自身找问题，“嗯≈高冷”这种说法，不乏合理性。

一方面在于“嗯”给的情绪不够多。

在开篇殷治纲与李爱军的研究中，研究者采用了汉语普通话自然口语对话语料库CADCC的部分数据作为实验语料进行研究。结果显示，从“嗯”“啊”类话语标记的情绪极性看，以中性情绪为主；从情绪激活度看，以低激活度为主。

虽然中性情绪、低激活度并不等于高冷。但在网络交际环境，若碰上“这边还在肺腑之言，对面却给了个轻描淡写的‘嗯’”这类情况，说“嗯”一方未提供对等的情绪，“嗯”自然让人觉得敷衍、高冷。

另一方面，则可能在于“嗯”里的意思又太多。如前所述，2—3岁婴幼儿都能用“嗯”表达各种意思，更别提成人。

而在渤海大学文学院研究者袁耀辉、於泽明与沈光浩等人的研究中，研究者认为在网络空间进行言语交际时离开了自然语境，加上“嗯”自身所具有的多重语义，使得交际另一方很难确信对方所表达的意图，无法直接断言对方的积极反馈。

在小红书，“讨厌嗯一个字”相关话题也有笔记5万+篇，许多网友吐槽“想不出对面到底什么意思，看着真敷衍”。

总而言之，单一个文字“嗯”，由于情绪不太多、意义又太模糊，也就看起来爱搭不理，自然让人觉得高冷。

反之，在现实交际中，因为伴有眼神、动作、语音等非言语手段，“嗯”的表情与表意功能相对更为清晰，也就不全是“爱搭不理”。

比如，电影《哪吒之魔童降世》中，当申公豹转过身来却发现敖丙已经离开，此时“嗯”配上疑惑的语气和摊手动作，表达的是出乎意料。

当然，许多网友认为“嗯嗯”“嗯哼”“嗯呐”等“嗯X家族”，相比“嗯”没那么高冷，也不无道理。

殷治纲与李爱军的研究进一步指出，情绪激活度越高的话语标记发音越响亮（开口度越大），发音形式越复杂（音素数目越多）。

而“嗯X”家族整体增加了音素数目，自然可能让人感觉情绪激活度变高，没“嗯”那么冷淡。

不过，渤海大学文学院研究者袁耀辉、於泽明与沈光浩等人也认为，语言在实际运用中会受说话者谈话方式、话题内容等影响，在语境中产生语用义。“嗯”和“嗯X”都不能一概而论其含义。

在小红书，“最讨厌别人回复嗯嗯”相关话题也有笔记48万+篇，说明“嗯嗯”并非受所有人欢迎。

上世纪经典春晚小品《如此包装》中，赵丽蓉和经理也早就发表过对“嗯哼”的不同看法。经理教赵丽蓉用“嗯哼”打招呼，经理认为“这就是语言包装”，而赵丽蓉则调侃“这就是不让好好说话”。

图源：央视网截图

以此类比，“嗯”到底是爱搭不理还是好好说话，想必不同人也有不同看法。

参考资料：

[1]殷治纲 & 李爱军.(2007).“嗯”、“啊”类话语标记研究.(eds.)中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集(pp.736-740).中国社会科学院语言所;中国社会科学院语言所.

[2]李咸菊.(2019).自然口语话语标记“嗯”“啊”“哎”“呃”探析.北京化工大学学报(社会科学版)(02),74-79.

[3]蔡红.(2020).2—3岁幼儿会话中“嗯”的话语功能.语言与翻译(02),39-47.

[4]央广网. 湖北文旅曹巧红：短视频强化城市特质，助力文旅“流量”变“留量”

[5]袁耀辉,於泽明 & 沈光浩.(2023).“嗯X”词族语义和语用差异性考察.吉林省教育学院学报,39(05),151-156.

[6]Christenfeld, N., Schachter, S. & Bilous, F. Filled pauses and gestures: It's not coincidence. J Psycholinguist Res 20, 1–10 (1991).

作者：杨潘莲

编辑：陈燕妮