“我们都要在超市里哭了”！川普关税或致亚洲超市价格飙升，多网友晒在亚超“囤货”视频

《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据美联社4月10日报道当美国总统川普宣布对数十个国家的商品加征超高关税时，亚洲超市及其他专门销售进口食品的商家的忠实顾客集体发出了一声失望的叹息。

美联社报道截图

那些常在99大华超市和H Mart选购日本丘比蛋黄酱、中国珠江桥牌生抽等品牌的亚裔美国人和移民，不禁担心起价格将会发生什么变化。

“我们都要在H Mart里哭了。”一位TikTok用户感慨道。她引用了韩裔美国音乐人米歇尔·赵娜（Michelle Zauner）的畅销回忆录标题《在H Mart哭泣》，而其他网友则纷纷分享自己在加税前从亚洲超市囤货的视频。

川普针对他所指控存在不公平贸易行为的国家所设的更高关税原本计划于周三一早正式生效，同时对世界其他国家的商品征收10%的统一税率。但不到14小时后，川普宣布暂停除中国以外所有国家的加征关税政策，为期90天。

亚洲多国被征收了一些最高的“对等”关税，包括韩国（25%）、越南（47%）和柬埔寨（49%）。在中国宣布将实施反制关税并发誓将贸易战“打到底”的立场后，川普将对中国商品的税率提高至104%，随后又上调至125%。

亚裔移民依赖亚洲超市

在距离加州大学洛杉矶分校（UCLA）不到一英里的99大华超市门店内，经常光顾的阿提斯·奇查姆努昂（Artis Chitchamnueng）表示，如果价格飙升，他将再也找不到其他地方购买自己喜爱的食品。这家总部位于加州的连锁超市在全美共有58家分店。

“我觉得川普就是在玩心理游戏，试图控制市场之类的。”奇查姆努昂说道。他是一名兼职工作人员和创业者。

许多顾客在社交媒体上表示，他们不确定是否还能继续在99大华进行日常采购。

虽然一些主流超市也有销售部分相同商品，但很多进口食品在这些专门超市的价格更为低廉。例如，一瓶18盎司的李锦记熊猫蚝油在99大华的售价为3.99美元，而Safeway和Walmart网站上的同款售价分别为4.79美元和10.45美元。

这些超市陈列着来自中国、日本、韩国、泰国和越南的各类面条、干菜、香草以及护肤品，对渴望故乡味道的移民和留学生而言，是一种慰藉的来源。

加州大学洛杉矶分校的国际学生何东尼（Tony He）表示，川普的关税政策令他感到困惑，但即便价格上涨，他仍会继续在99大华采购生活所需。“只要我还需要亚洲食品，我通常就会来这里。”他说。

国际超市在美国发展迅速

在美国，选购特定文化背景的食品、饮品和调味品早已不再局限于超市中昔日那个商品寥寥无几的“民族食品”货架。根据市场研究机构IBISWorld的数据，全国范围内的国际超市和小型杂货店在去年共创造了558亿美元的营收。

自2019年以来，该领域的年均增长率约为3%。IBISWorld的预测指出，到2029年，销售国际品牌商品的杂货店营收将增长至超过640亿美元。

分析人士将需求增长归因于亚裔和拉美裔移民人口的扩大，以及喜好尝试新口味的年轻消费者的消费趋势。为迎合这一潮流，大型超市和品牌正越来越多地上架或推出美式改良版的亚洲产品。

西北大学凯洛格管理学院的经济学教授钱南希（Nancy Qian）指出，主流超市销售的寿司专用米通常也是从韩国、中国或日本进口的。她认为，加征关税可能会促使消费者寻找替代品来取代他们钟爱的品牌。

“我父母在80年代从中国初到美国时，根本买不到和在中国一样的大米，所以他们就改吃了别的米。”钱南希说，“我认为家庭、餐馆以及普通人都会尽力应对，他们会替换食材，会去尝试新的食品。”

亚洲超市已为成本上涨做准备

在一些亚裔美国人社区中发挥重要作用的独立商铺也在为冲击做好准备。位于罗得岛州普罗维登斯的一家南亚小型杂货店“Not Just Spices”的店主表示，他对从印度和巴基斯坦进口的巴斯马蒂米或从他祖国孟加拉国进口的细粒Kalijira米等主食产品成本上升感到担忧。

在川普宣布关税延迟90天之前生效的进口关税中，包括对孟加拉商品征收的37%关税、对邻国印度商品征收的26%、对巴基斯坦商品征收的29%，以及对以肉桂和其他香料闻名的岛国斯里兰卡商品征收的高达44%的关税。

自1998年起经营“Not Just Spices”的穆罕默德·伊斯兰（Mohammed Islam）相信，如果关税影响了供货，他不得不提高价格，顾客也不会责怪他。

“人们不会抱怨，因为新闻里已经说了。”伊斯兰表示，“这又不是我自己在涨价。”

墨西哥超市也受波及

在西语超市购物的顾客也可能会变得更加谨慎。川普曾多次威胁要对来自墨西哥的大多数进口商品征收25%的关税。

在凤凰城，室友安德鲁·科尔文（Andrew Colvin）和马里奥·阿维莱斯（Mario Aviles）通常光顾Los Altos Ranch Market。他们表示，自己购买的大多数蔬果和零食都来自墨西哥。这家设有熟食区和面包坊的大型超市，是Heritage Grocers Group在6个州运营的115家门店之一。

“我们预料几乎所有东西都会涨价，”为了应对价格上涨而正在囤购他最爱的鹦鹉牌椰子水的科尔文说，“我可能每周要吃14个牛油果，以后会少很多。”

阿维莱斯则表示他不打算改去别的地方购物。如果关税带来严重的价格冲击，他已经准备好进行克制。

“没有牛油果了，没有芒果了，也没有橙子了。”阿维莱斯说。

专家称可以囤货但不要恐慌

一些专家表示，在预算允许的范围内适度囤积一些非易腐商品并无坏处。但西北大学的钱南希指出，消费者需要避免像新冠疫情初期那样的“恐慌性购买”，因为那会导致商品短缺，并进一步推高价格。

虽然目前尚不清楚关税究竟会有多少转嫁给美国消费者，但研究人员表示，任何价格上涨都将对低收入家庭造成更大冲击。

“这些是累退税（regressive taxes）。原因很简单，富人不会把自己100%的收入都花出去，而弱势群体会。” 芝加哥大学财富不平等与流动研究中心主任史蒂文·德劳夫（Steven Durlauf）表示。

钱南希认为，川普政府的关税政策可能会促使人们回流到大城市的族裔聚居区。

她说，“你想想那些老唐人街或者美国的‘小意大利’，这些地方之所以对社区如此重要，是因为那是唯一可以买到他们想要东西的地方。”