‌ 世界经典碰撞当代解读，戏剧能量拓展创新视野‌ |英国剑桥莎翁剧团「仲夏夜之梦」北金科展演

当莎士比亚的文学宇宙与东方文化相遇，当四百年前的经典台词在当代中国青年的心中回响，一场跨越时空的艺术对话即将上演。4月8日15:30至17:30，享誉全球的英国剑桥莎士比亚剧团携经典剧目《仲夏夜之梦》在北京金融科技学院体育馆展演，以先锋戏剧语言诠释永恒人文精神，为第四届国际文化节注入跨越国界的艺术能量。

龙禹图 袁艺鸣 双语主持开幕式

‌经典重生：莎剧的当代艺术密码‌

作为莎士比亚最具奇幻色彩的爱情喜剧，《仲夏夜之梦》以精灵、仙药与错位姻缘编织出一张交织人性欲望与诗意想象的巨网。剑桥莎士比亚剧团此次演绎将突破传统舞台边界：数字光影技术重构雅典森林的迷幻空间，现代肢体语言解构角色情感张力，而贯穿全剧的现场音乐则由英国作曲家、导演大卫·克里利博士全新演绎，以跨文化音乐语汇为经典文本注入新鲜活力。克里利博士表示："我们追求的不仅是复刻经典，更是让不同文化背景的观众在剧场中找到情感共振的密钥。"他介绍：“莎翁笔下的文字如同四百年前酿造的醇酒，需要当代艺术家用心醒酒”，此次演出剧团通过“角色复合演绎法”，在五天内完成《仲夏夜之梦》的创排实践，更通过“一人多角”的演绎，实现了二十个角色的舞台共生，展现了戏剧艺术的无限可能。

‌文化互鉴：戏剧作为思维创新的催化剂‌

本次演出是学校在具有国际视野的人才培养上践行"无边界育人"理念的重要和特色活动，特邀合作伙伴代表、学生家长、生源校高中生与本校师生共赴艺术之约。剧团特别设置"东西方诗性智慧"主题互动环节，邀请观众即兴参与台词创作与场景重构，在嬉笑与哲思中体会莎剧对人性本质的永恒追问。"当中国学生用本土视角解读西方经典，当英国演员从东方美学中汲取灵感，这种双向的文化解码过程正是培养未来创新者的精神土壤。"

未来视野：经典何以照亮青春

对于青年观众而言，《仲夏夜之梦》不仅是戏剧启蒙课，更是一场思维风暴。剧中关于爱情、自由与秩序的辩证思考，恰与当代青年对个体命运与社会责任的探索形成隐秘对话。北金科同学们表示："我们渴望看到经典如何回应人工智能时代的困惑，期待戏剧能量转化为解决现实问题的创新视角。"

当英国剑桥莎士比亚剧团的艺术家们走进校园，一场超越舞台的深度对话悄然展开。在演绎经典《仲夏夜之梦》之余，剧团成员深入感受校园文化，与师生共探跨文化创新的无限可能。到访期间，大卫·克里利博士带领剧团成员参观了学校“微留学和本硕成果展”。克里利博士驻足于展区前感叹：“跨越国界的交流与融合，正是全球青年共同的语言。”

此次到访不仅是演出，更是一次学术与文化的双向奔赴。剧团与戏剧社学生联袂开展“即兴创作工作坊”，以莎剧台词为基底融入中国戏曲程式，让雅典森林的精灵与京剧花旦在即兴对白中交织；导演克里利博士更是分享：“戏剧是理解人性的实验室，而跨文化合作则是实验中最珍贵的变量。”

莎翁剧团的到访，标志着北京金融科技学院国际文化节从“多元展示”迈向“深度共创”。当英国百年戏剧基因与中国高校的科技人文土壤相遇，不仅激活了学生对经典文本的当代思考，更通过剧团与微留学项目、校企合作的联动，构建起国际交流新模式。这种超越地理边界的思想碰撞，正是第四届国际文化节“以文化赋能未来创新者”的核心命题。

部分文稿素材 |张亮 王幻璐

图片 视频 |青年传媒协会

数媒222 石家琪 余宁韬广编241

摄影国际231田博文 数媒国际233 杨轶 ，

视传国际231 黄嘉轩 数媒国际233脆脆

视传国际232孙樱菲

视传国际242王琬乔 视传国际241施思