不老女神李若彤，59岁状态好到不敢认

每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又157天

早呀大家！这里是玻璃。今天来聊聊不老女神、最美“姑姑”——李若彤。

最近李若彤出席了2025微短剧品质盛典。她凭借监制并主演的短剧《午后玫瑰》获得了“时代风采剧星”奖。

她的状态，让人难以置信她今年已经59岁了！甚至有网友感叹道：“李若彤以前是我姑姑，现在我是她姑姑了。”

而她年轻的外表下，更有一颗年轻的心。在接受采访时她更是直言道：“我才59岁，还是一个闯的年龄！”

但她的人生，其实也经历过大起大落。

⬇️

✏️今天和玻璃一起来学几个和李若彤经历相关的英文表达吧！

short drama

/ˈʃɔːt ˈdrɑːmə/ n. 短剧

例句：She won an award for her work in theshort drama"Afternoon Rose".

她凭借短剧《午后玫瑰》中的出色表现获得了一个奖项。

become an overnight sensation

/bɪˈkʌm ən ˈəʊvənaɪt senˈseɪʃn/ v. 一夜成名

例句：The indie bandbecame an overnight sensationafter their debut single went viral on streaming platforms.

这支独立乐队在首张单曲于流媒体平台爆红后一夜成名。

long-term relationship

/ˈlɒŋ tɜːm rɪˈleɪʃnʃɪp/ n. 长期恋爱关系

例句：She had along-term relationshipthat lasted ten years.

她经历了一段长达十年的恋爱关系。

malicious interpretation

/məˈlɪʃəs ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn/ n. 恶意解读

例句：She suffered frommalicious interpretationsof her life by people who didn't know the truth.

她遭受了不明真相的人对她生活的恶意解读。

pull sb. out of the abyss

/pʊl ˈsʌmbədi aʊt ɒv ðə əˈbɪs/ v. 把某人从深渊中拉出来

例句：Fitnesspulled her out of the abyssof depression.

健身把她从抑郁症的深渊中拉了出来。

1995年，李若彤在金庸武侠剧《神雕侠侣》中饰演小龙女。剧中的她冷傲出尘又明艳绝伦，她也因这个角色成为许多观众心中的白月光——最美“姑姑”。

然而，命运的转折往往突如其来。时光流转至2008年，与李若彤相恋了十年的男友突然向她提出分手。更雪上加霜的是，一年后她的父亲又身患重病，此后她一直悉心照顾父亲直至其去世。

面对生活突如其来的暴击，外界却传来恶意揣测。种种打击让她精神几近崩溃，患上抑郁症。

在最痛苦的时候，幸好健身救了她，把她从抑郁症的深渊里慢慢拉了出来。

通过运动，她才重新找到活着的的力量。可以说，健身是她的救命恩人。

历经千帆后，她豁然开朗。人生本来就充满无限可能。年龄，也从来不是束缚。️

正如她在《午后玫瑰》中饰演的陈琳一样。人生过半，依旧可以重新出发，依旧可以像玫瑰一样肆意绽放。

大家喜欢李若彤的生活态度吗？欢迎在评论区互动。记得打卡今天的实用英文表达哦~

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是玻璃。这周我去了一家湘菜馆，点好菜以后我就去自助区盛饭‍，结果半天都没找着饭在哪儿。

而且不止我一个人找不着饭，我旁边好几个顾客也都一脸困惑的表情。

后面我抓住路过的店员一问，才知道原来饭竟然在面前的蒸笼里。打开蒸笼，里面一层都放满了这样的小竹篓，米饭全部装在这些小竹篓里⬇️，怪可爱的。

我拿了一大一小两个竹篓，加在一起其实也没有很多饭，最后全部被我吃光光。

大家假期怎么过得哇？欢迎在评论区分享呀～

[今日编辑]

玻璃

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️