英国大爷花光退休金喂鸟，成了镇上的头号公敌！

在英国东北部港口小镇哈特尔普尔，76岁的布莱恩·威尔金斯每天清晨都会推着一辆小推车，装满切成小块的面包和鸟食，走过小镇的街道和公园，将食物撒向前来觅食的海鸥和鸽子。

这位退休的建筑公司老板，如今将全部退休金都用来购买面包和鸟食，甚至每天要买多达30条面包来喂养他心爱的鸟儿。在当地，他被亲切地称为"哈特尔普尔的鸟人"。

然而，这位老人的善举在小镇上非常不受欢迎。

近日，威尔金斯被当地法院判处250英镑罚款，外加1,826英镑的诉讼费用。原因是他违反了社区保护令，继续在被禁止的区域喂鸟，据称这一行为"吸引了大量的害虫"，"显著影响了哈特尔普尔居民的生活质量"。

面对法庭的指控，这位老人坦承自己确实在投放鸟食，但他辩解说自己有"合理的理由"——如果他不喂食，这些鸟儿将会饿死。威尔金斯说："那里有大量挨饿的野生动物，而这些人却说'不要喂它们'。"

法庭上，哈特尔普尔市政府的律师苏菲·约翰斯顿列举了市政府收到的多项投诉，包括来自当地米德尔顿·格兰奇购物中心、卡梅伦啤酒厂和一座二级保护建筑的管理者。

米德尔顿·格兰奇的艾丽森·麦考尔在一份声明中说："问题已经恶化到我们不得不增加害虫控制访问的频率，因为害虫正在失控，它们甚至找到了进入中心的路径。"

这不是威尔金斯第一次因为喂鸟违法了，早在去年一月，他就因为同样的原因被下达了社区保护令。但从今年1月16日到10月31日，他仍然继续在哈特尔普尔的多个区域，包括镇中心，投放"过量"的鸟食和面包。

然而，威尔金斯如此执着于喂鸟，因为这是他非常重要的精神支持。

威尔金斯的女儿保拉·威尔金斯表示，她的父亲开始喂鸟，是在短时间内连续失去六位亲近的人之后。

"这不仅仅是一种享受...这是对这些可怜生物命运的关注，"保拉说，"看到它们享用食物，他感到非常欣慰。因为人类扩张导致绿地越来越少，它们的食物来源被移除，这让他感到悲伤。"

保拉还透露，她的父亲曾经拥有多家公司，包括一家建筑公司和一家垃圾处理公司。但如今，他"生活只包括睡觉和喂鸟"，"他把全部养老金都花在了面包和种子上"。

对于市政府的指控，保拉认为是"荒谬的"，她说老鼠问题"已经存在很久了"，部分原因是城镇中的外卖店，而不是因为她父亲喂鸟。

威尔金斯被罚款之后，许多人都十分气愤，一位当地人曾对他说："哈特尔普尔的人民支持你。"

有人在脸书上写道："这让我真的很生气。这个可怜的所做爷爷的只是喂养当地的鸟类和动物。这到底有什么害处？如果他从中获得乐趣，那么我们有什么权利阻止他呢？"

也有人觉得市政府的行动是有必要的："虽然我为你和他感到难过，但这是他自己的错。只要选择远离商业区等地方就行了，他仍然可以喂鸟，但不能造成环境问题。"

一位见过威尔金斯的居民觉得这个事情挺为难的："我完全支持鼓励他的热情，是的，在某种程度上他做的是一件可爱的事业....但我亲眼看到他给司机带来的危险！几周前在莫里森超市环岛，我差点撞到他，因为他在捡羽毛和那里被撞到的鸟，然后把它们扔进灌木丛。"

为了支付法律费用，威尔金斯的家人甚至在网上发起了众筹，将他比作童话中能与动物交流的杜利特尔博士，称他"将自己的生命献给了当地野生动物的福祉"。

无论如何，这位"哈特尔普尔的鸟人爷爷"已经向媒体表示，除非他被抓起来，否则他将继续喂鸟"直到死亡"。

Ref：

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14559871/Grandfather-dubbed-Bird-Man-Hartlepool-buys-30-loaves-bread-everyday-feed-wildlife-fined-killjoy-council-blame-towns-vermin-problem.html

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14205533/Elderly-grandfather-daily-joy-life-feeding-birds-taken-court-killjoy-council-blame-bread-seeds-towns-vermin-problem.html

文｜Tutti

点「赞」「在看」为我们打call ▽