因长相被网暴，却一举打败汤唯：这个走出北京胡同的女孩，成了“韩国首位90后影后”

每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又155天

早呀大家！这里是燕子。 今天咱们聊聊一位特别的女演员——金高银！

她最近凭借电影《破墓》夺得青龙奖影后，成为韩国首位90后双料影后，还击败了汤唯！这部电影甚至超越了《釜山行》，成为韩国电影史上最卖座的恐怖片。

金高银在4岁的时候随父母搬到了北京密云，她在这里生活了十年。炸酱面、胡同、普通话……这些记忆让她成为了“半个北京人”。

而她真正对电影产生兴趣，是因为小时候看了陈凯歌导演的《和你在一起》，被影片中的情感深深触动，萌生了成为演员的梦想。

后来，她考入韩国艺术综合大学，凭借电影《恩娇》一举成名，直接拿下韩国影坛8大新人奖，但随之而来的却是长达数年的争议和群嘲。

因为在韩国娱乐圈，女演员通常被要求符合“白瘦幼”的审美，所以金高银的单眼皮、小眼睛、圆脸，让她成为了另类。

并且在《鬼怪》时期，她还因为长相被骂到删光了所有社交媒体，但她没有迎合大众审美，而是用演技征服所有人，让“单眼皮”成了她最独特的魅力。

⬇️

今天跟燕子学几个关于励志逆袭的英文表达吧！

underdog to top dog

/ˈʌndərˌdɔːɡ tuː tɒp dɔːɡ/ n. 从不起眼到佼佼者

例句：She went from anunderdog to top dogin just a few years.
她用了短短几年时间完成了逆袭，从无名小卒变成了佼佼者。

rise against the odds

/raɪz əˈɡɛnst ði ɒdz/ v. 逆境崛起

例句：Despite all the challenges, sherose against the oddsand achieved success.
尽管困难重重，她仍然逆风翻盘，取得了成功。

carve one’s own path

/kɑːrv wʌnz oʊn pæθ/ v. 走出自己的道路

例句：Instead of following others, hecarved his own pathto success.
他没有随波逐流，而是走出了自己的成功之路。

success is the best revenge

/səkˈsɛs ɪz ðə bɛst rɪˈvɛnʤ/ phr. 成功是最好的反击

例句：They doubted her, but she knew thatsuccess is the best revenge.
他们曾经质疑她，但她知道成功才是最好的反击。

write one’s own destiny

/raɪt wʌnz oʊn ˈdɛstɪni/ v. 掌控自己的人生

例句：She refused to settle for less and decided towrite her own destiny.
她拒绝将就，决定掌控自己的人生。

关于这次得奖的电影《破墓》，金高银也是付出了很多的心血。她提前三个月拜巫俗大师为师，零下10度赤脚完成跳神仪式，敬业程度让人佩服不已！

她曾说：“我太喜欢演戏了，虽然拍戏会有疲惫和困难，但幸福感更大。”

燕子真的好佩服她！无论是《鬼怪》里的池恩倬，还是《破墓》里的花林，她每一次都在打破固有印象，证明自己的实力！

你们最喜欢金高银的哪个角色呢？快来评论区互动，记得打卡实用英文表达哦～

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。今天来跟大家聊聊《鬼怪》这部剧~

其实之前燕子还没有看鬼怪的时候也磕不到金高银跟孔刘的cp，但是等我开始看的时候一切都不一样了…前面几集看了其实也没有磕到，就是到了后面真的越来越上头。

每次金侁看池恩倬的时候，眼神里既是宠爱又是无奈，真的直接上头，印象最深刻的一个片段就是池恩倬那句经典的“大叔，我爱你”，每次看到这个场景我都会忍不住大喊：“你们快在一起啊！”简直想冲进屏幕帮他们在一起！❤️

还有大结局的时候，金侁的剑被拔了然后消失了，池恩倬也慢慢的忘记了他们之间的一切。看这个片段的时候真的哭死燕子了

朋友们你们有磕过哪个CP是那种一开始觉得很简单，结果越磕越深的？评论区来告诉燕子，大家一起磕！

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️