北京出版集团参加第62届博洛尼亚国际童书展

3月31日—4月3日，第62届博洛尼亚国际童书展（BCBF）在意大利博洛尼亚展览中心隆重举行，来自90个国家和地区约1500家参展商共襄全球童书出版年度盛事。北京出版集团围绕讲好北京故事、中国故事，精心挑选了包括主题、文学、传统文化、科技、少儿、语言学习等品类的近百种精品图书，以及“京韵筝影”曹雪芹风筝艺术徽章等文创产品参展。

精品佳作齐聚 用心讲好中国故事

集团展位上，《我爱北京——2024全球青少年征文优秀作品集》用孩子的笔触描绘出新时代北京的美好，《北京城的脊梁：中轴线的故事》《穿越北京中轴线》等图书从不同维度展示了北京中轴线的历史底蕴与多元魅力，助力世界各地读者深入了解中国文化、认识魅力北京。

书展期间，集团还精心筹备并举办了精品图书推介会，重点推介了集团多部优秀童书，包括讲述“老北京”童年趣事的《耗子大爷起晚了》、展现乡村少年成长的《瓦屋山桑》、以创新形式解读汉字演变的《写给孩子的汉字简史——纸上汉字博物馆》、充满互动趣味的《寻找中国龙立体书》、传承民族文化的《中国神话故事》，以及帮助海外读者学习中文的《中文口语轻松学》。推介会还特别介绍了见证中意文化交流的作品《北上》，该书生动记录了两国人民的深厚友谊。精彩推介引发了现场听众的热烈反响。

签署版权协议 共绘儿童出版蓝图

当地时间3月31日，北京出版集团与意大利世界中国出版社共同举办了版权合作签约仪式。吴文学与意大利世界中国出版社社长胡兰波签署了《马鹿卓玛》意大利文版版权合作协议。罗马9号中意经济文化交流中心副主席卡尔罗·马赞蒂（Carlo Mazzanti），国际儿童读物联盟原主席、现任执委、生命树文化促进中心理事长张明舟先生证签。

意大利世界中国出版社由胡兰波创办，旗下《世界中国》杂志为意大利文和中文双语刊物，是意大利读者了解中国的一个重要窗口。2019年，意大利世界中国出版社开始出版中意双语中国童话绘本，并在意大利主流书店销售。此次签约，是集团与意大利世界中国出版社首次携手，标志北京出版集团文化“走出去”工作再添新成果。胡兰波表示，“此次签约，将进一步推动中意两国的文化交流与合作。”

开展交流洽谈 推动国际合作共赢

书展期间，集团与西班牙出版商协会、马来西亚出版商协会、意大利地中海香柏出版社就版权合作展开深入洽谈，达成初步合作意向。此外，集团还与国际出版商协会负责人、国际儿童艺术之家主任、国际儿童读物联盟主席等进行交流座谈，就国际儿童图书市场、版权合作等业务进行洽谈。

集团团组还前往米兰华文学校——意大利米兰龙甲教育，举办中意双语图书交流会暨中文读物赠书仪式，意大利米兰圣心大学孔院意方院长竺易安（Elisa Maria Giunipero）以及中方院长梁清参会，双方就意大利中文读物市场、定制化学习资料等进行了沟通交流，探索拓展意大利图书出版市场。

近年来，北京出版集团积极参加各大国际书展，深化与海外出版业互动与交流。未来，将继续用好海外书展平台，不断拓展与各国出版机构合作的广度与深度，借助优质图书与文创产品，持续生动讲述北京故事、中国故事，为进一步加强国际传播能力建设，推动中华文化更好走向世界贡献更多京版力量。

（中国日报北京记者站 杜娟）