装饰艺术一百年，积家Reverso的源起与新生

距今恰好100年前，巴黎举办了一场超大规模的国际博览会，展现建筑、设计、时尚和珠宝领域的创新，希望以此巩固法式美学在西方世界的权威地位。

1925年巴黎世界博览会海报

这场名为“装饰艺术与现代工业”的博览会，多年后被学术界视为“装饰艺术”风格确立的标志。

当年盛会上，人们看见了老佛爷、乐蓬马歇等百货公司的展馆，看到了鲁尔曼设计的收藏家酒店和莱俪设计的发光喷泉。

这些建筑上的退行性阶梯样式、直线条几何图形、旭日放射纹以及之字形等，后来都被定义为装饰艺术风格的代表图案。

左右滑动查看，1925年巴黎世博会上的装饰艺术风格元素

2025一开年，从巴黎、布鲁塞尔到纽约，装饰艺术百年纪念活动遥相呼应。

4月的瑞士，2025“钟表与奇迹”日内瓦钟表展上，高级制表品牌积家，呈现与装饰艺术密切相关的Reverso翻转系列腕表新作，致敬这一风格的百年历史。

诞生于装饰艺术时代的Reverso翻转腕表

01

Reverso的装饰艺术与运动起源

Reverso翻转系列腕表诞生的时代，科学、技术、经济、政治，都在发生着剧变，装饰艺术展现出令人振奋的“现代性”，运动也是人们倡导的新风尚，新颖的穿着和运动方式相互影响，海滨度假、网球、马球、高尔夫球等休闲运动风靡。

“蓝色列车”是当时欧洲生活方式的一个象征，从法国北部城市加莱开往地中海，人们去“蔚蓝海岸”度假、运动。1924年，俄罗斯艺术家谢尔盖·佳吉列夫打造了芭蕾舞剧《蓝色列车》，演绎当时的社会盛景。

芭蕾舞剧《蓝色列车》反映当时社会风尚

Reverso翻转系列腕表，在这样的社会背景中应时而生。广为流传的故事是这样的：瑞士商人凯萨·德特里1930年到印度旅行观赏马球比赛，激烈的比赛让运动员的腕表表镜十分易碎，人们邀请做钟表生意的德特里想想办法。

德特里把需求带回欧洲，接受这一挑战的是两个长期合作的伙伴，法国钟表商Jaeger与瑞士钟表商LeCoultre，也就是后来合而为一的积家。

与Jaeger公司往来密切的工业设计师雷内-阿尔弗莱德·谢沃，在1931年完成了“滑动底座即可完全翻转的腕表”专利，随后积家为其注册商标，1931年冬，首批Reverso翻转系列腕表交付，传奇自此开启。

谢沃申请的翻转腕表专利

Reverso翻转系列腕表可以在一个框架内翻转，表镜向下、底盖朝上，保护表镜在运动中不受损。

矩形表壳、表壳上下的直线条饰纹，表盘上线条鲜明的时标与指针，都是装饰艺术风格的典型图案，与圆形表壳、罗马数字时标等传统设计有着明显差别。这些风格化的美学元素，近百年来塑造了Reverso翻转系列腕表的外观风貌。

积家Reverso翻转系列原型腕表（1931年）

02

金色美学，功能新生

2025年Reverso翻转系列腕表新品阵容庞大，在不同方面都有革新，有风格设计的新篇，有展现珍稀工艺（Métiers Rares™）的艺术作品，也有搭载各种复杂功能的时计杰作。其标志性的矩形表壳不曾改变，依据“黄金比例”，带来和谐统一的视觉美感。

新作中有一枚腕表很特别，搭配了一种并不常见的金属表带——以18K玫瑰金“织就”的米兰尼斯表带，这一技艺源自意大利古代的软铠甲。

表盘呈现金色粒纹质感，与表壳色泽一致，整枚腕表暖金色调纯粹，呼应当下的“金色腕表”风潮。

积家Reverso Tribute Monoface Small Seconds

翻转系列单面小秒针腕表

上一次“金色美学”在钟表圈流行，是1990年代，那也是瑞士机械表复苏的年月，机械表以精细手工、经典设计、贵金属、复杂功能等特色重新受到人们关注。

从1991年Reverso翻转腕表诞生60周年起，积家在接下来十年里推出六款复杂功能时计：从配备动储和日期显示，到陀飞轮、三问报时、计时、地理学家与万年历五项经典功能，皆以18K金质表壳呈现，将Reverso翻转系列复杂功能腕表推上新高度。

上一个“金色美学”时代的六款复杂功能Reverso翻转腕表

这六款Reverso翻转系列腕表，代表了机械表在石英危机后展现出的奢华之美、经典之美、复杂之美，被视为当下最受关注的Neo-Vintage风格典范，收藏市场上，很多藏家不断寻觅，以集齐一套为梦想。

积家对此亦有觉察，今年推出了搭载全新机芯的Reverso Tribute Minute Repeater翻转系列三问报时腕表和Reverso Tribute Geographic翻转系列地理学家腕表，限量款配备18K玫瑰金表壳，并推出六表位的九十周年臻藏表盒，无须多言，藏家之间暗暗地有了竞争。

上：积家Reverso Tribute Minute Repeater翻转系列三问报时腕表

下：积家Reverso Tribute Geographic翻转系列地理学家腕表

地理学家腕表新作从内到外进行了更新，正面是本地时间，背面是直观的24时区显示，搭载全新的由积家大工坊自主研发的834型手动上链机芯，采用积家一贯的一体化机芯设计，而非基础机芯叠加模块。

正面本地时间表盘中还有大日期显示，两个数字盘经专利设计，以适应Reverso翻转系列腕表的矩形表壳，并避免了高低错落，视觉效果更和谐一致；大日期的抛光金属框架，亦巧妙呼应了矩形表壳的造型。

积家专利的大日期设计

抛光表背的中心是从北极上空俯视的地球，可见亚欧和北美大陆，结合漆面和激光镌刻工艺呈现。

24根经线从北极伸向赤道，将地球清晰划分为24个时区，对应时区城市标注在最外圈，24小时刻度以深浅两种颜色区分日夜。

积家Reverso Tribute Geographic翻转系列地理学家腕表

世界时功能易用易读

这一世界时功能经过积家全新设计，与一般世界时表款不同：城市圈固定不动，设定本地时间，24小时刻度以1小时为单位转动，其他城市时间同步变化。这一优化，令世界时的设定和读取都更符合习惯。

除了限量发行150枚的玫瑰金表款，这枚地理学家腕表还备有精钢款式。腕表搭配由阿根廷知名马球靴制造商Casa Fagliano设计的两条可替换表带，表达休闲运动风格的同时呼应经典起源。

积家Reverso Tribute Geographic翻转系列地理学家腕表精钢款

03

珍稀工艺，起源故事

如果说致敬百年装饰艺术是积家2025年新品的一大亮点，那么“收藏”则是一条隐藏线索。复杂功能之外，珍稀工艺（Métiers Rares™）也让人赞叹不已，这一系列艺术表款因珍稀性备受藏家青睐。

自Reverso翻转系列腕表诞生起，其空白金属表背，就成为工艺大师艺术创作的理想画布。

在汝山谷的积家钟表博物馆里，就有两件代表性藏品：1936年推出的Reverso 'Indian Beauty'翻转系列“印度佳丽”肖像珐琅釉彩腕表（饰有印度公主肖像）和1949年的Reverso 'Rama'翻转系列罗摩腕表（饰有印度教神祗“罗摩”画像）。

上：Reverso 'Indian Beauty'翻转系列“印度佳丽”肖像珐琅釉彩腕表

下：Reverso 'Rama'翻转系列罗摩腕表

2025年珍稀工艺作品中最引人注目的，要数Reverso Tribute Enamel 'Shahnameh'翻转系列珐琅腕表《列王纪》特别版，灵感源自古波斯帝国传奇，一套四枚腕表的表背图案上都有马的形象，恰好呼应Reverso翻转系列腕表的起源——马球运动。

Reverso Tribute Enamel 'Shahnameh'

翻转系列珐琅腕表《列王纪》特别版背面艺术工艺，点击图片放大欣赏

积家2025年的年度主题就是“Reverso马球俱乐部”，在“钟表与奇迹”日内瓦展览现场，展馆设计布局也围绕着马球运动展开。展厅中心的巨型LED装置，动态展示起源故事，成为本届钟表展上最引人注目的内容之一。

积家“Reverso马球俱乐部”主题展厅

《列王纪》成书于1000多年前，是波斯版本的《荷马史诗》，共五万多行诗句，分为“神话”“传说”“史实”三大主题，讲述了约4000年、前后50位帝王治下的波斯帝国历史与传奇。

16世纪的波斯国王沙赫·塔赫马斯普（Shah Tahmasp），命人编撰了插图本《列王纪》，全书三分之一内容为波斯细密画（Persian Miniature）插图。

积家《列王纪》特别版四枚腕表表背上的故事，正是来自于该版本的插图，工艺大师融汇珐琅微绘与金箔雕花技艺，再现波斯微绘艺术的精妙绝伦。

其中“西亚武什与阿夫拉西阿卜打马球”表款，故事取自《列王纪》第二组诗篇，波斯两大省份之间竞争激烈，图兰国王阿夫拉西阿卜提议举办一场马球比赛，西亚武什大胆应战并最终赢得了比赛。

左：《列王纪》书中的波斯细密画插图@大都会博物馆

右：积家“西亚武什与阿夫拉西阿卜打马球”表款

小小的表背之上，珐琅工艺大师描绘了几十个不同的人物与骏马：选手激烈争夺，观众神情紧张；不同颜色的骏马奔跑、跃起，与选手合二为一……蓝色大明火珐琅上点缀的金箔雕花，真实还原了波斯艺术的细腻特征。

马球运动正是起源于古波斯，有数千年历史，后经印度等国传至欧美各地，成为全球性体育运动。

四枚《列王纪》特别版腕表，表背故事与运动起源有关，正面表盘则以玑镂与大明火珐琅工艺刻画线条明快的几何图形，呼应表款与装饰艺术的渊源。

Reverso Tribute Enamel 'Shahnameh'

翻转系列珐琅腕表《列王纪》特别版表盘艺术工艺，点击图片放大欣赏

Reverso One 'Precious Colours'翻转系列璀璨之色腕表，与Reverso One 'Precious Flowers'翻转系列珍稀花卉腕表，也是近年来备受藏家喜爱的积家珍稀工艺表款。

今年的Reverso One 'Precious Flowers'翻转系列珍稀花卉腕表上，积家以珠宝镶嵌与大明火内填珐琅工艺相结合，呈现的是一种热带植物海芋，不同颜色的珐琅釉料，表现了植物漂亮的花、茎和叶子。

Reverso One 'Precious Flowers'翻转系列珍稀花卉腕表

而在Reverso One 'Precious Colours'翻转系列璀璨之色腕表上，大明火珐琅微绘工艺与钻石镶嵌呈现的，则是线条感鲜明的几何图案，这又是对装饰艺术魅力的再现。

Reverso One 'Precious Colours'翻转系列璀璨之色腕表

04

艺术百年，历久弥新

一百年来，装饰艺术持续影响着人们生活的方方面面。今年全球各地的纪念与庆典，展现了装饰艺术持久的感染力，这一艺术风格在今天仍然塑造着设计、建筑与时尚。

装饰艺术百年纪念

Reverso翻转系列腕表的诞生，受装饰艺术影响，设计中融合装饰艺术美学；也有当时生活方式留下的影子，马球运动的源起，让Reverso翻转系列腕表天然具备运动基因，适合多元佩戴场景。

作为“现代主义”的杰作，矩形表壳的Reverso翻转系列腕表历久弥新，永不过时，九十多年来始终保持魅力，展现先锋性又不失经典，是钟表技术与文化艺术融合的见证者，亦是高级制表行业的百年典范之一。