“乐林泉——中外园林文化展”启幕

由故宫博物院和芝加哥艺术博物馆联合主办的“乐林泉——中外园林文化展”于今日至6月29日在故宫午门正殿及东西雁翅楼展厅展出。观众将欣赏到与乾隆花园相关的艺术品及凡尔赛宫园林风貌，200余件中外展品呈现诗意栖居园林美学。

本次展览主题名“乐林泉”取自展品《皋涂精舍图轴》上乾隆御笔亲题的诗塘。“林泉”是中国古人对自然山水的诗意表达，“乐”于“林泉”，则是人们在园林中寄托的栖居追求。展览分为六大单元，通过“雅集”“鉴藏”“游山”“静修”“观花”“畅音”等六项园林雅事，选择200余件有代表性的中外展品，巧妙将园林景观与文学、戏剧、历史典故等元素相融合，呈现中外园林的艺术之美，揭示其中蕴含的人文哲理。

观众将在此次展览中，欣赏到传说中西园雅集的发生地北宋文人王诜的私人园林、明代苏州定慧寺禅院、乾隆皇帝下江南后营建的乾隆花园等园林相关艺术品，还将欣赏到庞贝别墅花园、中世纪修道院园林、法国凡尔赛宫园林、日本江户时期的花园和莫奈花园等不同风格的外国园林风貌。在展示手法上，运用建筑烫样、复原模型和历史空间再现等形式，生动阐释紫禁城园林的营造智慧。

展出的文物中，既涵盖中国历代名家书画、清宫旧藏文玩珍品及古典家具，还不乏西方油画、雕塑、日本浮世绘、波斯细密画等类型的异域佳作。其中，有70件珍贵文物来自美国芝加哥艺术博物馆、大都会艺术博物馆、耶鲁大学英国艺术中心、法国凡尔赛宫、中国国家博物馆、天津博物馆。

昨日，北京青年报记者参观故宫雁翅楼展厅中外园林文化展时看到，映入眼帘的是乾隆花园第一进院烫样。烫样是清代工匠用来表达设计的纸质模型，在建筑、家具、器物的营造过程中，供皇帝和官员审阅。据档案记载，乾隆花园营建之初，曾制作过完整烫样呈览。原始烫样可惜已失传，目前展出的烫样是根据学术研究成果复原设计制作的。

现场还展出了3D打印的乾隆花园倦勤斋小戏台。故宫博物院展览部副主任孙淼介绍说，“展览利用镜面屏幕再现倦勤斋室内影像，虚实结合，观众透过玻璃镜面反射出身影，营造出一种站在戏台上的感觉。”

本次展览外国园林艺术展品中，有一幅芝加哥艺术博物馆馆藏的法国画家克劳德·莫奈的油画《水睡莲》。在这些模糊空间界限的画作中，画家以俯视的视角聚焦于水面倒影与光线变化，将池水、天空与植物的界限消融，充盈着浓郁的东方意境。

文/本报记者张恩杰

摄影/本报记者李娜