第4176期： “秤”“称”应分开（随笔）

“秤”“称”应分开

山东/孙延宜专辑/2025年/085（随笔）

当然，她也有“马失前蹄”的时候。2023年3月的一天，崔大姐又一次被城管队员发现占道经营，由于此前已经被口头警告过，也写过保证书，这次“逃不掉”了，不仅被暂扣了称，还要面临罚款。

崔大姐慌了神，万一按照最高标准罚款，这些天都白干了。宋彦平获悉后，第一时间向大队负责人介绍了她的情况：这两年，日子过得不容易，每天中午、晚上都要回家做饭伺候老人，丈夫也因腰伤无法外出打工，一家人的经济来源全靠这个流动水果摊。考虑到崔大姐家的实际困难，宁津县综合行政执法局作出决定：“归还称，并罚款30元以示惩戒。”

这是2025年3月25日某报头版《不再“打游击战”，流动摊贩安家便民市场》中的两段话，其中“暂扣了称”和“归还称”之“称”都用得不妥，应为“秤”。

秤，名词，测定物体重量的器具，有杆秤、地秤、台秤、弹簧秤、电子秤等多种。有时专指杆秤。杆秤历史悠久，杆秤上的名称众多，诸如秤杆、秤砣（秤锤）、秤钩、秤毫（秤纽）、秤星（秤花）、秤盘子等。虽然“称”读cheng（四声）时，旧同“秤”，但如今“称”读cheng（一声），动词，测定重量，比如你把这袋米称一称。即秤与称已经分工明确了，不能让“称”一兼二职。因此，引文中的“称”应该改为“秤”。

注：图片来源于网络，如有侵权请联系删除。

投稿须知：

投稿本平台必须为首发原创作品，凡在其它媒体或网络平台上刊发过的作品请勿投稿。

1.投稿需先关注《乡村精短文学》公众号。

2.投稿微信号：13877397223

投稿邮箱：835853wmsh@163.com、1964392700@qq.com

3.投稿被平台刊发且收到赞赏费7天后，赞赏费的80%发放给作者本人，其余20%用做平台运营管理。（字数在300字以上的能申请“原创”标识的作品才可以获得读者赞赏费）

4.本平台刊发的作品均为作者本人观点，且侵权与否均与本平台无关，如作品涉及侵权请联系本平台删除。

凡投稿者均表示自愿接受并同意上述声明，由此产生的一切责任均由投稿者承担，本平台不负其任何连带责任。

本文由《乡村精短文学》原创，欢迎长按下面二维码图片识别关注！