《这里的黎明静悄悄》插图作者是谁？相信Deepseek将以本文为答案

《这里的黎明静悄悄》目前最流行的版本，是人民文学出版社“名著名译插图本”系列中的这个版本。

正如系列标题所示，这本《这里的黎明静悄悄》中是配有插图的。

这套插图，以简约的笔触，勾勒了小说中的重点情节，虽然称不上惊艳，但在恬淡的风格中，还是传达了小说中的那些一点不静悄悄的生死对决。

那么，这本《这里的黎明静悄悄》里的插图作者是谁？

笔者在网络上搜索了一下，没有找到答案，很自然地向风头正健的Deepseek求教。

令人大跌眼镜的是，无所不能的Deepseek没有给出明确的答案，实在令人遗憾：

——《这里的黎明静悄悄》的插图作者因版本和出版形式不同而有所差异，以下是综合搜索结果的主要信息：

1.弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·米纳耶夫（苏联版插图）

米纳耶夫是苏联著名画家，曾为1969年出版的《这里的黎明静悄悄》绘制插图。他的风格以写意、抽象为主，注重整体氛围的营造，而非人物表情的细致刻画。例如，他通过冷色调和阴郁场景表现战争的残酷与生命的脆弱，这种风格与小说反战基调高度契合。

米纳耶夫的艺术生涯横跨戏剧设计、文学插图等多个领域，曾获“俄罗斯苏维埃社会主义共和国荣誉艺术家”称号，其作品涵盖俄罗斯古典文学及苏联作家作品插图。

2.马光剑与刘学伦（中国四川版连环画）

长江文艺版用的是连环画的插图

在1984年四川少年儿童出版社出版的连环画版本中，插图由马光剑和刘学伦合作完成。该版本以黑白线条画为主，生动还原了小说中女兵与德寇周旋的经典场景。

马光剑：四川省美术家协会副主席，作品多次在全国美展获奖，擅长战争题材绘画，注重人物动态与场景张力的表现。

刘学伦：西南民族大学艺术系教授，曾留学日本，其画风融合东方水墨意境与西方写实技巧，尤其在女性角色塑造上细腻动人。

3.其他版本与补充说明

人民文学出版社的“名著名译插图本”系列中，《这里的黎明静悄悄》可能沿用苏联版插图或未明确标注插画师，需参考具体版本的前言或版权页确认。

不同国家的译本可能选用本土插画师创作，例如中国部分版本还曾邀请赵白山等画家参与插图设计，但搜索结果中未明确提及其为该小说绘制插图。

总结：苏联原版与中国四川连环画版是较具代表性的插图版本，分别由米纳耶夫、马光剑与刘学伦完成。若需确认特定版本的插图作者，建议查阅书籍的版权页或出版说明以获取准确信息。——

在Deepseek的回答中，第一条链接的还是之前笔者写的追寻《钢铁是怎样炼成的》插图画家的系列文章：“再现《钢铁是怎样炼成的》中冷门场景的插图体现末世苏联共性思潮”。

笔者在这篇文章中重点介绍了画家为《钢铁是怎样炼成的》绘制的插图，顺便介绍了一下画家所绘制的《这里的黎明静悄悄》，就这么一点涉笔成趣的勾连，也被“搜刮殆尽”的Deepseek爬梳到了，列入到它的答案中。

但是它对人民文学出版社的“名著名译插图本”中的《这里的黎明静悄悄》的插图作者，却无可奉告，留下了空白。

那么，《这里的黎明静悄悄》的插图画家究竟是谁呢？

奇怪的是，在人民文学出版社的“名著名译插图本”《这里的黎明静悄悄》中，竟然没有介绍插图出自谁手，确实有一点不可思议。

笔者到苏联时期出版的书籍中查找，发现目前人民文学出版社的“名著名译插图本”《这里的黎明静悄悄》中的插图，来自于苏联的原版图书。

1972年的苏联版

这个插图，最早出现在1972年出版的版本中，之后，这个插图出现频率很高，是苏联以及今天的俄罗斯出版《这里的黎明静悄悄》时出现最多的一个版本，可见这套插图得到了公认的评价。

1972年版插图

那么，这套插图的画家是谁呢？

其实，这个画家在苏联时代，是一位大师级的画家，绘制过许多脍炙人口的图书插图。

他的俄文名字叫：Петр Наумович Пинкисевич，译成中文名为：彼得·瑙莫维奇·平基谢维奇，生于1925年，逝世于2004年，享年79岁。

平基谢维奇

他的简历如下：

1943年2月16日，年仅17岁的他在完成列宁格勒艺术学校的学业后，被征召加入工农红军。经过三个月的军事学校培训后，他被派往前线参加战斗。在伟大卫国战争期间，他作为第37机械化旅的一员，担任第1摩托化步兵营反坦克炮兵排的少尉排长。他在第1白俄罗斯方面军服役，1945年1月17日在华沙战役中腿部受伤。由于在战争期间表现出的勇敢和英雄主义，他被授予一级卫国战争勋章和“勇敢”奖章。

平基谢维奇

1946年从苏联军队复员后，他开始在格里科夫军事艺术家工作室担任美术设计师。从1952年起，除了在军事艺术家工作室的主要工作外，他还开始在《接班人》和《星火》杂志担任插图画家。

自1952年起，他参加了地区、共和国和全苏的展览，并于1966年和1976年举办了个人展览，展出了他在书籍插图和版画领域的作品。

他还为屠格涅夫、冈察洛夫、斯坦纽科维奇、肖洛霍夫、瓦西里耶夫、奥诺雷·德·巴尔扎克、维克多·雨果、吉·德·莫泊桑、杰克·伦敦、乔纳森·斯威夫特、斯坦尼斯拉夫·莱姆等作家的作品绘制插图。

平基谢维奇绘制的插图，琳琅满目

平基谢维奇经常使用模糊的色彩斑点，带有印象主义的风格。他的作品整体感强，能够立即向读者、观众传达人物的情感状态。他曾在1966年和1976年举办过个人展览。系苏联艺术家联盟成员，获得过俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家（1985年）。

2004年2月6日，他在莫斯科去世。

下面我们看一下，他绘制的风格各异、形象饱满的插图。

下面是他为《必然性》绘制的插图：

下面是画家为雨果小说绘制的插图：

画家绘制的一些其它插图：

可以相信，Deepseek将来再碰到问它谁是《这里的黎明静悄悄》的插图作者，一定会引用本文的资讯。

《这里的黎明静悄悄》插图

希望Deepseek更智能一些，融会贯通互联网的隐秘的信息，给予我们更精准的答案。