诗歌｜萨巴：爱情，我开始就已放弃

名家诗歌

爱情

对你，爱情，我开始就已放弃

就像我的老年一定会让我如此。

哦，你有大地，和太阳的黑暗，

有一个没有心灵的孩子的心灵。

尤利西斯

在我的青春，我航向

达尔玛西亚海滩。岩石

从波浪的表面升起，

狡猾，铺满杂草，

鸟向猎物疾飞，过于急切

而不能停下，于翡翠绿

它们阳光里的化身。当高高的波浪

和夜晚淹没它们，船

向深处转向，绕开

它们的陷阱。今天我的帝国

已不是人的土地。港口

为他人点亮它的灯光；一个未驯服的

灵魂，仍在召唤我出海，

一种对生活的可怜的爱。

欢乐

年轻人总是试图

承担一些痛苦。

然而不行。他们绝望地哭泣。

流浪汉旅行，逃脱，诗歌，

亲爱的奇迹，在夜里！在夜里

空气提升自己

并轻松地航行。

今天比昨天更好

即使仍不是欢乐。

有一天我们会保持

青春的纯粹形式，看着它徒劳的悲伤

飘浮进虚无，就像烟。

灰烬

灰烬

来自已死之物，错过的罪恶，

不可言说的触摸，被吞下的

叹息；

你活泼的

火焰拨动我的脉搏

步子焦急，我迈向

睡眠的门槛；

那里同一个拥抱

残酷而又温柔

结合母亲和孩子

让我变成灰烬。

我经过折磨的

通道，而接着

就像一个无辜者

爬上楼梯

来到门，我知道

时间已经空无。

但是有一会

我又回来，同样的衣服

和灵魂；光亮迷漫就像闪电

直到那颤栗消失，像一颗心

到了终点。

我没有哭泣，

声地

从黑暗前进到了一个巨大的帝国。

王东东 译

诗人

翁贝尔托·萨巴(1883-1957)意大利诗人。很早开始写作诗歌，受到莱奥帕尔迪、微暗派和隐秘派的影响。他的诗歌倾注了诗人对家乡和生活的挚爱，他用诗人敏锐的感觉，努力在和他一样饱经忧患的普通人身上和周围的事物中，开挖出真和美。他的语言摒斥雕琢和怪僻，或清丽优雅，或凄丽沉婉，抒情诗曲中常常蕴含悲壮雄浑的力量。萨巴的诗作甚多，全部收入他的全集《歌集》(1961)。

关注格命草，一起读经典

赠送您诗集《读睡诗选》

《格命草诗评（第一辑）》

《格命草诗评（第二辑）》

《格命草诗评（第三辑）》

《格命草诗评（第四辑）》

《格命草诗评（第五辑）》

《格命草诗评（第一辑）（第二辑）（第三辑）（第四辑）（第五辑）》历时一年多，共收录诗评500篇，72万多字，目前头条阅读量110多万次，微信公众号阅读量130多万次，百度阅读量55多万次，时机成熟会正式出版。欢迎收藏阅读。关注格命草微信公众号，阅读最新诗评，如需付费评诗，付费推广诗歌，付费写诗评集，可加格命草微信：gemingcaoa 详谈）。

格命草主编出版诗集