读英文微小说，习得英语词汇 | The Voice in the Static

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用，不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助，同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读，期待大家加入，一起读英文原创小说。

每天500字阅读（朗读更棒），每个月就是1万5千字，每年的阅读量就可以达到高达18万， 这是一个很了不起的阅读量 。同时，我们把词汇提取出来，真实语境，更有利于习得词汇，一起读起来。

Liam had trouble sleeping.

Most nights, he left theTV on, letting the low hum of late-night shows fill the silence of his apartment.

But tonight—

The TV was on, but the screen showed nothing butstatic.

White noise.

Liam frowned. He didn’t remember changing the channel.

He grabbed the remote and pressed a button.

Nothing happened.

The screen keptflickering, the statichissingsoftly.

Then—

A voice.

Low, barely a whisper.

"Can you hear me?"

Liamfroze.

His fingers tightened around the remote.

The voice had come from theTV.

He turned the volume down.

The voice gotlouder.

"I know you're listening."

Liam’s stomachtwisted. His hands felt cold.

This wasn’t possible.

It had to be aprank, a glitch, something explainable.

Then, the voice spoke again.

"Don't turn around."

Liam’sbreath hitched.

He hadn't planned to.

But now—he couldn't stop himself.

Slowly, he turned his head.

Behind him, the apartment wasempty.

Just the dim glow of the TV flickering against the walls.

But then—

The staticchanged.

It wasn't just noise anymore.

It was showing something.

Areflectionof his living room.

A reflection ofhim.

But in the TV screen—

Something stoodbehind him.

Watching.

Waiting.

Liamwhirled around—but his apartment was still empty.

He turned back to the TV.

The screen wasblacknow.

And his own reflection?

It was still staring at him.

And then—

Itsmiled.

Key Words & Phrases

1. TV on

   -电视开着

2. static

   -电视雪花噪音

3. hissing

   -嘶嘶声

4. froze

   -僵住

5. twisted

   -胃部一紧（形容恐惧）

6. hitched

   -屏住（呼吸）

7. reflection

   -倒影

8. whirled around

   -猛地转身

9. black screen

   -黑屏

10. smiled

    -微笑了

利亚姆一直有失眠的毛病。

大多数夜晚，他会开着电视，让深夜节目的声音填补公寓的寂静。

但今晚——

电视亮着，但屏幕上只剩下雪花点。

嘶嘶的白噪音充满了房间。

利亚姆皱起眉头。

他不记得自己换过频道。

他拿起遥控器，按了几下。

没有反应。

屏幕依旧闪烁，静电噪音持续低鸣。

然后——

一个声音。

低沉，几乎是耳语。

“你听得到吗？”

利亚姆僵住了。

他的手指紧紧抓着遥控器。

声音……来自电视。

他连忙调低音量。

但声音变得更大了。

“我知道你在听。”

利亚姆的胃部一紧，手心一片冰凉。

这不可能。

一定是恶作剧，或者是信号故障，肯定有合理的解释……

然后，那道声音再次响起。

“别回头。”

利亚姆的呼吸瞬间停滞。

他原本没打算回头。

但现在——他根本无法抑制自己的冲动。

缓慢地，他转过头。

身后，公寓空无一人。

只有电视微弱的光线，闪烁在墙壁上。

然后——

电视屏幕变了。

不再是普通的静电噪音。

它开始显示画面。

是他的客厅。

是他的倒影。

但在电视的画面里——

他的身后，站着一个人。

静静地盯着他。

等待着。

利亚姆猛地转身——但公寓依然空无一物。

他猛地看回电视。

屏幕变成了黑色。

但他的倒影，还在屏幕里。

盯着他。

然后——

它笑了。

单篇小说

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除