近日,福布斯(Forbes)
发布了2024好莱坞演员片酬排行榜
以下是收入最高(Highest-Paid)的10位明星
快来看看符合你的预期吗?
1
Dwayne Johnson 道恩·强森(54岁)
$88 million ($103 million gross) 8800万美元(总收入1.03亿美元)
The Rock returned to the top of thehighest-paidactors list after landing what is believed to be the largest fee-plus-buyout in streaming movie history, an estimated $50 million to star in Amazon's Red One last year.
巨石强森重返最高收入演员榜首,据悉,他在去年主演亚马逊电影《红色一号》时,获得了流媒体电影史上最高片酬加买断费用,估计高达5000万美元。
And when Moana 2 pivoted from a TV series to a theatrical release, he negotiated for a percentage of the movie's profits as an executive producer, an unprecedented deal for voice actors in Disney animation. After the movie grossed over $1 billion at the box office, Johnson, 52, made what one agent calls "an ungodlyamount of money."
当《海洋奇缘2》从电视剧形式转为院线发行时,他以执行制片人的身份谈判,获得了电影利润的分成,这在迪士尼动画的配音演员中是前所未有的协议。在全球电影票房突破10亿美元后,52岁的强森赚取了某经纪人所说的“天文数字般的收入”。
2
Ryan Reynolds 瑞安·雷诺兹(48岁)
$85 million ($100 million gross)
8500万美元(总收入1亿美元)
Reynolds was the lead producer, co-writer and star of the biggest live action movie of the year in Deadpool & Wolverine, which grossed more than $1.3 billion worldwide.
雷诺兹是2024年最卖座的真人电影《死侍与金刚狼》的主演、联合编剧和主要制片人,该片全球票房超过13亿美元。
3
Kevin Hart 凯文·哈特(44岁)
$81 million ($108 million gross)
8100万美元(总收入1.08亿美元)
Nobody had a morediversifiedentertainment slate in 2024 than Hart, who starred in a theatrical release (Borderlands), a Netflix film (Lift), an Amazon Prime movie (Die Hart 2: Die Harter), a series on The Roku Channel (Die Hart season three), a series on Peacock (Fight Night), the roast of Tom Brady on Netflix, a weekly podcast for Spotify (Gold Minds), not to mention 90 stand-up comedy shows.
2024年,没有人比哈特的娱乐事业更加多元化。他主演了一部院线电影(《无主之地》)、一部Netflix电影(《偷破天际线》)、一部亚马逊Prime电影(《猫胆虫威》第二季)、一部Roku频道剧集(《猫胆虫威》第三季)、一部Peacock剧集(《搏击之夜》),还参与了Netflix上对汤姆·布雷迪的吐槽大会,以及为Spotify每周录制播客(《黄金思维》),更不用说他还完成了90场单口喜剧演出。
4
Jerry Seinfeld 杰瑞·宋飞(70岁)
$60 million ($70 million gross)
6000万美元(总收入7000万美元)
The 70-year-old Seinfeld, named a billionaire by Forbes last year, remains active on the stand-up circuit while hiseponymoussitcom continues to bring in eight-figures every year.
70岁的宋飞去年被《福布斯》评为亿万富翁,他依然活跃在单口喜剧巡演中,而他同名情景喜剧《宋飞正传》每年仍为他带来八位数的收入。
5
Hugh Jackman 休·杰克曼(56岁)
$50 million ($66 million gross)
5000万美元(总收入6600万美元)
After the emotionalsend-offof his Wolverine character in 2017's Logan, nothing short of a massive payday and the opportunity to work with his good friend Ryan Reynolds would have convinced the 56-year-old Jackman to don the adamantium claws once again. But Deadpool & Wolverine will likely end up being the most lucrative movie of his career.
在2017年的《金刚狼3:殊死一战》中,休·杰克曼饰演的金刚狼经历了一次感人的告别,要让56岁的他再次戴上艾德曼合金爪,除非是巨额片酬,以及与好友瑞安·雷诺兹合作的机会。而《死侍与金刚狼》很可能成为他职业生涯中最赚钱的电影。
6
Brad Pitt 布拉德·皮特(61岁)
$32 million ($42 million gross)
3200万美元(总收入4200万美元)
After pulling Wolfs (costarring his good friend George Clooney) from a theatrical release last year—opting to show it directly on AppleTV+— Apple is betting the house on Pitt's 2025 movie F1, in theaters this summer.
去年,苹果公司将皮特主演的电影《双狼》(与他的好友乔治·克鲁尼联合主演)从院线撤下,选择直接在AppleTV+上播出。如今,苹果公司将全部赌注押在了皮特2025年的电影《F1》上,该片将于今年夏天在影院上映。
7
George Clooney 乔治·克鲁尼(63岁)
$31 million ($37 million gross)
3100万美元(总收入3700万美元)
Clooney publicly denied the reporting that he and Brad Pitt were paid $35 million each for the spy comedy Wolfs—which he called "bad for our industry if that’s what people think is the standard bearer for salaries”—but Apple had to outbid multiple suitors for the project in 2021.
克鲁尼公开否认了他和布拉德·皮特因间谍喜剧《双狼》各获3500万美元片酬的报道,称“如果人们认为这是片酬的标准,那对我们的行业不利”。但实际上,苹果公司在2021年击败了多个竞争对手才拿下了这个项目。
And compared to Clooney's directorial efforts or Pitt's more awards-inclined projects, one dealmaker tells Forbes the movie was "definitely a for-profit endeavor for them."
业内人士告诉《福布斯》,相比克鲁尼的导演作品或皮特更倾向于冲奖的项目,这部电影“对他们来说绝对是一项以盈利为目的的尝试”。
8
Nicole Kidman 妮可·基德曼(57岁)
$31 million ($41 million gross)
3100万美元(总收入4100万美元)
The reigning queen of AMC Theaters has become one of the mostbankablestars in the TV miniseries space, starring in one for Netflix (The Perfect Couple), one for Paramount+ (Lioness) last year, making more than $1 million per episode in each. Add to that two movies featuring romances with much younger men—Babygirl and A Family Affair—and the 57-year-old Kidman is the highest-paid actress of 2024.
这位AMC影院的当家女王已成为电视迷你剧领域最吸金的明星之一。去年,她分别为Netflix(《模范爱侣》)、Paramount+(《母狮》)主演了一部剧集,每集片酬超过100万美元。再加上两部与年轻男演员合作的爱情电影——《小心肝儿》和《非常家务事》——57岁的基德曼成为2024年收入最高的女演员。
9
Adam Sandler 亚当·桑德勒(58岁)
$26 million ($35 million gross)
2600万美元(总收入3500万美元)
Sandler's overall deal with Netflix isunrivaledin the industry, allowing him to make both big commercial projects like the upcoming Happy Gilmore 2 or more modest fare like 2024's Spaceman, and still receive top dollar. And the back catalog of last year’s highest-paid actor remains on the platform, racking up hundreds of millions of hours watched each year.
桑德勒与Netflix的全面合作在业内无可匹敌,这使他既能制作像即将上映的《高尔夫球也疯狂2》这样的商业大片,也能制作像2024年《太空孤航》这样的小成本电影,同时依然能获得顶级片酬。此外,作为去年收入最高的演员,他过往的作品仍在Netflix平台上播放,每年累计观看时长高达数亿小时。
10
Will Smith 威尔·史密斯(56岁)
$26 million ($30 million gross)
2600万美元(总收入3000万美元)
Opinions around Hollywood differ as to whether the 56-year-old Oscar winner is fully "back" after The Slap Seen ‘Round The World in 2022, but all agree that returning to the character that first made him a star was assavvymove. And 2024’s Bad Boys: Ride or Die was a hit, one of less than 20 movies to gross more than $400 million worldwide last year.
在2022年“耳光事件”后,好莱坞对这位56岁的奥斯卡得主是否完全“复出”意见不一,但所有人都认为,他选择重新扮演让他成名的角色是一个明智之举。而2024年的《绝地战警:生死与共》大获成功,成为去年全球票房超过4亿美元的不到20部电影之一。
本期重点词汇:
highest-paidadj.薪水最高的,收入最高的
diversified/ daɪˈvɜːsɪfaɪd / adj.多样化的;各种的
eponymous/ ɪˈpɒnɪməs / adj.(书、戏剧等中的人物)与作品同名的
send-off送别
bankable/ ˈbæŋkəbl / adj.卖座的; 吸金的
unrivaled/ ʌnˈraɪvəld / adj.无敌的;至高无上的;无比的
savvy/ ˈsævi / n.洞察力; 见解,adj. <非正式> 聪慧的,有经验的
免费领取英语口语1对1体验课
别再盲目学英语
免费领取个性化口语测评
外教1对1实景演练体验课
学完自然说
名额有限,扫码预约
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.