香港天籁敦煌乐团伦敦首演 大英图书馆奏响“丝路回响”

2月21日，伦敦大英图书馆举办了一场别开生面的音乐会——“丝绸之路的回响： 过去、现在与未来”，作为“丝绸之路绿洲： 古代敦煌的生活”展览闭幕式的重要环节。 此次音乐会由香港天籁敦煌乐团演出，标志着敦煌音乐在英国的首次亮相，也为大英图书馆的丝路展览画上圆满句号。

香港天籁敦煌乐团在大英图书馆举办“丝绸之路的回响：过去、现在与未来”音乐会。

中国驻英国公使王起、香港驻伦敦经贸办处长罗莘桉、敦煌研究院院长苏伯民、大英图书馆亚非部主任孟露夏博士、香港天籁敦煌乐团创办人兼荣誉团长纪文凤、香港蔡冠深慈善基金会副主席蔡关颖琴、陈昌慈善基金主席陈顺桂等中嘉宾和来自中英政商界、学术界和文化界代表，与英国当地观众逾百人一起观看了音乐会，沉浸式体验敦煌文化的魅力，感受丝路文化的千年回响。

（左起）香港天籁敦煌乐团艺术总监甘圣希、陈昌慈善基金主席陈顺桂、乐团创办人纪文凤、中国驻英国大使馆公使王起、敦煌硏究院院长苏伯民、香港驻伦敦经贸办处长罗莘桉、大英图书馆亚非部主任孟夏露博士及乐团副艺术总监朱启扬合影。

该音乐会得到香港驻伦敦经济贸易办事处（伦敦经贸办）的支持。在音乐会之前举办的招待酒会上，伦敦经贸办处长罗莘桉致欢迎辞，他指出在艺术创新和文化共融方面，现今香港与昔日敦煌有相似之处，尤其是作为国际文化交流中心的共通精神。

伦敦经贸办处长罗莘桉在招待酒会上致辞。

罗莘桉表示：“演奏会展示了跨越语言和文化界限的音乐力量，促进国际友谊。香港充满活力的文化景观，为根据国家《十四五规划纲要》发展成为中外文化艺术交流中心的愿景提供了良好基础。香港全年举办超过7000项文化节目，从香港故宫文化博物馆的文物展览，到香港国际七人榄球赛和巴塞尔艺术展等全球知名活动，吸引来自世界各地的旅客。”

香港天籁敦煌乐团创办人兼荣誉团长纪文凤致辞。

香港天籁敦煌乐团创办人兼荣誉团长纪文凤介绍了创办乐团的历程，她自2010年起深深着迷于敦煌丰富的文化遗产，曾20多次前往敦煌深入研究。敦煌壁画中描绘了丰富的音乐场景，怀着对敦煌音乐的无限向往，纪文凤2018年创办了乐团，致力于将敦煌壁画中天籁之音重现于世，弘扬敦煌文化和艺术，共同保护世界文化遗产，也让更多人感受中华文化的博大精深。

乐团由八位年轻音乐家及两位驻场作曲家甘圣希、朱启扬组成，基于莫高窟藏经洞发现的25首古谱，他们结合现代音乐手法，创作了一系列原创作品；并且在中国敦煌研究院的支持下，乐团通过学术研究与视觉艺术诠释，再现了敦煌壁画的音乐盛景。乐团至今已在香港及世界各地举办超过60场音乐会，曾两次在莫高窟九层塔前演出，是唯一获此殊荣的音乐团体。此次伦敦音乐会不仅是乐团国际巡演的重要一站，也是敦煌文化走向世界的重要里程碑。

音乐会现场。

古韵新诠、古谱入音，重现敦煌“天籁”

音乐会上，乐团艺术总监兼作曲家甘圣希担任解说，带领观众深入理解每首曲目的文化内涵。音乐会以丝绸之路为主线，乐团演奏了多部经典作品，将敦煌壁画中展现的礼乐、宗教、生命、人性等主题融入音乐表达。

香港天籁敦煌乐团演出现场。

《大唐礼赞》的壮美旋律拉开了音乐会序幕，也将人们带回了盛唐，随着敦煌壁画的视觉艺术影像慢慢展开，壁画中的古乐器与乐团演奏的琵琶、阮、箜篌、笛子、笙等一一对应，与敲击乐器交织出唐代宫廷舞乐和佛世界的宏伟画卷，乐声仿佛穿越时空，见证盛唐辉煌灿烂、礼乐交融的时代；琵琶独奏《供花手》，表现壁画中菩萨们优雅的手姿，透过音符流动韵律，表现出手姿线条曲线生机之美；《三兽组曲》通过惟妙惟肖的音律和或激昂或婉约的旋律，描绘了骏马奔腾、白兔捣药和鹿与恩将仇报之人的古老传说；融合了敦煌古乐谱与现代赋格技法的《水鼓子》，由箜篌、阮与敲击乐器共同演奏，展现敦煌翩跹起舞的生动场景；《阳关三叠》通过琵琶、埙与笙的合奏，将唐代诗人王维《送元二使安西》诗中离别意境表现得淋漓尽致，埙声悠悠苍凉，传来的古意穿透人心，也让观众对大唐长安到敦煌的这段丝路也有了更深、细致的体会。

出土于敦煌的《金刚经》是世界现存最古老的印刷书籍，现收藏于大英图书馆。（大英图书馆资料图）

乐团还特别致敬了世界上最古老的印刷书籍《金刚经》，专门创作了《色空诀》这首新曲。出土于敦煌的《金刚经》是唐朝咸通年间（868年）印刷，是现存最早的雕版印刷书籍，现藏于大英图书馆，这部珍贵文物也在此次“丝路绿洲，古代敦煌的生活”展出。甘圣希说，其深远的历史和文化意义深深打动了他和乐团成员。乐团以音乐形式重新诠释了《金刚经》的文化价值，将其作为整场演出的亮点之一，展现了古老文明与现代艺术的完美融合。

最后的《天籁》一曲，引用了香港已故国学大师饶宗颐所译的敦煌琵琶谱《慢曲子·心事子》，以此纪念饶公在敦煌学的贡献，乐曲仿若古今交流对话，令观众置身敦煌生活中，感受不凡的韵味。

当晚，中西方观众们沉浸在敦煌音乐的魅力中，感受着丝绸之路跨越千年的文化回响，也共同见证了东西方文化交流的崭新篇章。

英国观众塞格斯表示，他对敦煌文化一直非常感兴趣，这是第一次听到敦煌音乐，音乐结合壁画的视觉艺术表达很新颖，尤其是《大唐礼赞》将壁画中的礼乐盛景与现场乐器相对应，这是穿越千年时空的致敬和传承，令人心潮澎湃和感动！另一位在英国文博机构工作的爱玛表示，敦煌古乐谱以现代音乐手法演绎出来真是令人惊叹，真心希望香港天籁敦煌乐团可以在更大的舞台演出，让更多人看到！

嘉宾们和香港天籁敦煌乐团成员在音乐会后合影。

（欧洲时报记者严振羽伦敦报道）

编辑：一然

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)